K.A. împotriva Elveției

Comunicat la 4 decembrie 2018 SECȚIUNEA 3 Cerere nr. 62130/15 K.A. împotriva Elveției introdusă la 14 decembrie 2015 FOARTE DE LEFFARE Cererea se referă la expulzarea reclamantului, un resortisant al Kosovo [1] născut în 1976 și care a sosit în Elveția în 1996. Pe baza unei legături cu o persoană titulară a unei autorizații de stabilire, acesta a beneficiat de reîntregirea familiei în 1999. Soția sa care suferă de schizofrenie, reclamantul constituie persoana de referință pentru fiul său, născut în 2010, care suferă de tulburări de tip Asperger și care a fost plasat într-o familie gazdă, cu drept de vizită în favoarea reclamantului.

În urma amenzilor referitoare la legea federală privind drogurile, pentru care reclamantul a fost condamnat la 26 de luni de închisoare, dintre care șase luni au fost închise și 20 au fost suspendate cu doi ani, cererea de prelungire a autorizației de ședere a fost respinsă; în plus, a fost pronunțată o interdicție de intrare pe o perioadă de șapte ani. Reclamantul este victima unei încălcări a articolului 8 din convenție ca urmare a măsurii de laminare și a celei de la interdicție de intrare pentru Kosovo [1] Orice trimitere la Kosovo, la teritoriul său, la instituțiile sale sau la populația sa trebuie să fie înțelesă ca fiind în conformitate cu Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate și fără a aduce atingere statutului Kosovo?

Communiquée le 4 décembre 2018

TROISIÈME SECTION

Requête n o 62130/15 K.A. contre la Suisse introduite le 14 décembre 2015

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne l’expulsion du requérant, un ressortissant du Kosovo [1] né en 1976 et qui arriva en Suisse en 1996. Sur la base de l’union avec une personne titulaire d’une autorisation d’établissement, il a bénéficié d’un regroupement familial en 1999. Son épouse souffrant de schizophrénie, le requérant constitue la personne de référence pour leur fils, né en 2010, qui souffre de troubles de type Asperger et qui fut placé dans une famille d’accueil, avec droit de visite en faveur du requérant. Suite à des contraventions relatives à la loi fédérale sur les stupéfiants, pour lequel le requérant fut condamné à 26 mois de prison, dont six mois ferme et 20 avec sursis de 2 ans, la demande de prolongation de son autorisation de séjour fut rejetée.

Par ailleurs, une interdiction d’entrée pour une durée de sept ans fut prononcée.

QUESTION AUX PARTIES

Le requérant est-il victime d’une violation de l’article 8 de la Convention en raison de la mesure d’éloignement et celle d’interdiction d’entrée dont il fait l’objet ? [1] Toute référence au Kosovo, soit à son territoire, à ses institutions ou sa population, doit être comprise comme étant en conformité avec la Résolution 1244 du Conseil de sécurité et sans préjudice concernant le statut du Kosovo.