Furtună împotriva Republicii Moldova

Comunicat la 8 ianuarie 2019 SECȚIUNE Cerere nr. 72636/13 Vasile FURTUNĂ împotriva Republicii Moldova depusă la 15 noiembrie 2013 OBIECTUL CAUZĂ Cererea se referă la o presupusă schemă de defraudare a reclamantului cu implicarea Curții de Apel Bălți și a organelor de stat responsabile pentru executarea hotărârilor finale. În 2006, reclamantul a obținut o hotărâre finală împotriva fostului său angajator care i-a atribuit aproximativ 66 000 EUR, iar această hotărâre a devenit finală și a fost pusă în aplicare în 2007. În 2013, cealaltă parte la procedură a contestat această hotărâre cu un recurs, iar Curtea de Apel a susținut-o în ciuda obiecțiilor reclamantului potrivit căreia recursul a fost depus din timp.

Execuția hotărârii din 2006 a fost inversă rapid și în fața Curții Supreme de Justiție a avut șansa de a examina recursul reclamantului în privința punctelor de drept, cealaltă parte la procedura dispusă de toate activele sale și a devenit faliment. Reclamantul a obținut o hotărâre favorabilă de la Curtea Supremă de Justiție, totuși în absență, deoarece el nu a mai putut să-l impună împotriva fostului angajator. Reclamantul susține o încălcare a articolului 6 § 1 și 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, susținând că, datorită acțiunilor abuzive ale Curții de Apel, el și-a pierdut proprietatea.

A existat încălcarea drepturilor reclamantului în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, ca urmare a susținerii recursului de către Curtea de Apel Balti la 2 iulie 2013 (a se vedea Istratul v. Moldova , nr. 53773/00, §§§ 44-55, 13 iunie 2006)? Reclamantul și-a pierdut statutul de victimă ca urmare a anulării hotărârii de mai sus de către Curtea Supremă de Justiție la 6 martie 2014? Guvernul este solicitat să prezinte o copie completă a dosarului în cadrul procedurii interne.

Communicated on 8 January 2019

SECOND SECTION

Application no. 72636/13 Vasile FURTUNĂ against the Republic of Moldova lodged on 15 November 2013

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns an alleged scheme of defrauding the applicant with the involvement of the Bălți Court of Appeal and the State organs responsible for the enforcement of final judgments. In 2006 the applicant obtained a final judgment against his former employer awarding him some EUR 66,000. That judgment became final and was enforced in 2007. In 2013 the other party to the proceedings challenged that judgment with an appeal and the Court of Appeal upheld it in spite of the applicant’s objections that the appeal had been lodged out of time. The enforcement of the 2006 judgment was speedily reversed and before the Supreme Court of Justice had a chance to examine the applicant’s appeal on points of law, the other party to the proceedings disposed of all its assets and became bankrupt.

The applicant obtained a favourable judgment from the Supreme Court of Justice, however to no avail since he could no longer enforce it against his former employer. The applicant alleges a breach of Article 6 § 1 and 1 of Protocol No. 1 to the Convention, arguing that due to the abusive actions of the Court of Appeal he lost his property. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Was there a breach of the applicant’s rights under Article 6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, as a result of the upholding of the appeal by the Balti Court of Appeal on 2 July 2013 (see Istrate v. Moldova , no. 53773/00, §§ 44-55, 13 June 2006)? 2. Did the applicant lose his victim status as a result of the quashing of the above judgment by the Supreme Court of Justice on 6 March 2014? 3. The Government are requested to submit a full copy of the case-file in the domestic proceedings.