Alyoshyn și Anufriyuk împotriva Ucrainei

CINTIMEA SECȚIUNE DECIZIE Cereri nr. 1503/12 și 2037/12 Anatoliy Petrovych ALYOSHYN împotriva Ucrainei și Iryna Georgiyivna ANUFRIYUK împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care a stat la 31 ianuarie 2019 în calitate de comitet compus din: Siofra O’Leary, președinte, Mārti š Mits, Lado Chanturia, judecători și Liv Tigerstedt, judecător adjunct al secțiunii interioare, Având în vedere cererile depuse la 21 decembrie 2011 și, respectiv, 14 decembrie 2011, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURA Reclamantul în primul caz, dl Anatoliy Petrovych Alyoshyn, este un Național ucrainean, care s-a născut în 1941 și la momentul depunerii prezentei cereri, a locuit în Donetsk, teritoriul aflat în prezent în afara controlului Guvernului Ucrainei.

Reclamantul în al doilea caz, dna Iryna Georgiyiivna Anufriyuk, este un Național ucrainean, care s-a născut în 1961 și la momentul depunerii prezentei cereri au trăit în Shakhtarsk, teritoriu în prezent în afara controlului Guvernului Ucrainei. Reclamanții nu au indicat alte detalii de contact, cu excepția adreselor lor poștale. Reclamațiile reclamanților se referă la rezultatul litigiilor cu autoritățile cu privire la cererile lor de recalculare a plăților sociale. Registrul nu a primit nici o corespondență de la reclamanții din ianuarie 2012 și reclamanții nu au furnizat nici o informație cu privire la o posibilă modificare a adresei lor poștale.

Din iulie 2014 serviciul poștal ucrainean Ukrposhta a suspendat operațiunile sale pe teritoriul regiunii Donetsk care a fost în afara controlului guvernului (a se vedea Tsezar și alții c. Ucraina , nos 73590/14 și altele 6 § 9, 13 februarie 2018). Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură hotărâre. Curtea constată că dosarele nu conțin anumite documente și informații necesare pentru examinarea prezentelor cereri. Curtea constată, de asemenea, că, având în vedere absența serviciilor poștale ucrainene care operează pe teritoriile în care reclamanții au declarat locul lor de reședință, nu are posibilitatea de a le contacta. În sfârșit, Curtea este conștientă de faptul că reclamanții înșiși nu au contactat Curtea de o perioadă considerabilă.

Curtea consideră că, în aceste circumstanțe, reclamanții pot fi considerați ca nu mai doresc să își urmărească cererile, în sensul articolului (a) din Convenție. , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cazurilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să se alăture cererilor; decide să se excludă cererile din lista cazurilor sale. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 21 februarie 2019. Liv Tigerstedt Síofra O’Leary Președintele adjunct al grefierului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Applications nos. 1503/12 and 2037/12 Anatoliy Petrovych ALYOSHYN against Ukraine and Iryna Georgiyivna ANUFRIYUK against Ukraine The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 31 January 2019 as a Committee composed of: Síofra O’Leary, President, Mārtiņš Mits, Lado Chanturia, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on 21 December 2011 and 14 December 2011, respectively, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant in the first case, Mr Anatoliy Petrovych Alyoshyn, is a Ukrainian national, who was born in 1941 and at the time of submission of the present application lived in Donetsk, territory currently outside the control of the Government of Ukraine. The applicant in the second case, Ms Iryna Georgiyivna Anufriyuk, is a Ukrainian national, who was born in 1961 and at the time of submission of the present application lived in Shakhtarsk, territory currently outside the control of the Government of Ukraine. The applicants did not indicate any other contact details except for their postal addresses. The applicants’ complaints concern the outcome of disputes with the authorities over their claims for recalculation of social payments.

The Registry has not received any correspondence from the applicants since January 2012 and the applicants have not provided any information about a possible change of their postal address. As of July 2014 the Ukrainian postal service Ukrposhta suspended its operations on the territory of the Donetsk region that was outside the control of the Government (see Tsezar and Others v. Ukraine , nos. 73590/14 and 6 others, § 9, 13 February 2018). THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. The Court notes that the case files do not contain certain documents and information necessary to proceed with the consideration of the present applications.

The Court further notes that given the absence of Ukrainian postal services operating on the territories where the applicants declared their place of residence, it has no possibility to contact them. Finally, the Court is mindful of the fact that the applicants themselves have not contacted the Court for a considerable amount of time. The Court considers that, in these circumstances, the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue their applications, within the meaning of Article 37 § 1 (a) of the Convention. Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols which require the continued examination of the cases.

In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 21 February 2019. Liv Tigerstedt Síofra O’Leary Acting Deputy Registrar President