- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 5 martie 2019
- Stat pârât
- MDA
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Political Party "patria" împotriva Republicii Moldova și alte 17 cereri
Traducere în română Auto
Comunicat la 5 martie 2019 SEGUNDA SECȚIUNE Cererea nr. 5113/15 PARTE POLITICă “PATRIA” împotriva Republicii Moldova și a altor 17 cereri (a se vedea lista anexată) OBIECTUL CAUZELOR Primul reclamant este un partid politic care a fost rulat în alegerile generale din 2014. Ceilalți solicitanți sunt candidați pe lista electorală a acelui partid în aceleași alegeri. Cererea se referă la eliminarea partidului reclamant din lista participanților la trei zile înainte de alegeri. Motivul îndepărtării partidului a fost o acuzație neprobată că, în contravenție cu dispozițiile legii electorale, a folosit bani din străinătate. Reclamanții se plâng că înlăturarea partidului politic "Patria" din lista candidaților în alegerile generale a fost arbitrară și a constituit o încălcare a articolului 3 din Protocolul nr. 1 la Convenție.
Primul reclamant a susținut, de asemenea, că înlăturarea acestuia a fost încălcarea articolului 14 luată în conjuncție cu art. 3 din Protocolul nr. 1 la Convenție. A existat o încălcare a dreptului reclamanților în temeiul articolului 3 din Protocolul nr. 1 de a participa la alegerile libere care au asigurat libera exprimare a avizului poporului în alegerea legislației (Orujov v. Azerbaidjan , nr. 4508/06 §§ 40-42, 26 iulie 2011; Khanhuseyn Aliyev v. Azerbaidjan , nr. 19554/06, 21 februarie 2012)? Se solicită Guvernului să prezinte o copie completă a dosarului în cadrul procedurii interne.
Apendice nr. Cerere nr. Locată pe Solicitant Data nașterii Locației Reședinței Reprezentate de 5113/15 19/01/2015 PARTEA POLITICĂ “PATRIA” 12/09/2014 Chișinău Stanislav PAVLOVSCHI 14963/15 23/03/2015 Igor POHILA 31/08/1968 Chișinău Stanislav PAVLOVSCHI 1590/15 25/03/2015 Elena PANUȘ 09/10/1964 Chișinău 16490/15 27/03/2015 Igor ȘEREMET 01/01/1981 Chișinău 16809//15 02/04/2015 Elena GRIȚCO 03/01/1982 Bălți 16947//15 06/04/2015 Alexandr ATAMANENCO 06/02/1991 Chișinău 16954//15 07/04/2015 Ivan OSOIANU 02/03/1973 Bălți Igor POHILA 17891/15 09/04/2015 Valentin VIZANT 09/06/1975 Chișinău Igor POHILA 1903/15 15/04/2015 Renato USATÎI 04/11/1978 Chișinău Igor POHILA 19646/15 15/04/2015 Svetlana CUDREAȘOVA 03/08/1978 Bălți 21002/15 27/04/2015 Nina CERETEU 18/08/1987 Drochia Igor POHILA 21003/15 28/04/2015 Ilian CAȘU 06/02/1972 Chișinău 22144/15 30/04/2015 Nicolae ȚiPOVICI 19/12/1978 Chișinău 23146/15 04/05/2015 Oleg ȚOPA 15/02/1966 Chișinău Igor POHILA 24296/15 11/05/2015 Oleg FEDICO 16/07/1976 Chișinău 24759/15 12/05/2015 Oleg PETRACHI 27/03/1967 Chișinău Igor POHILA 25502/15 22/05/2015 Marin REBEJA 07/05/1984 Bălăbănești Igor POHILA 26284/15 27/05/2015 Iuri NEDOSEICHIN 21/05/1965 Chișinău Igor POHILA
Communicated on 5 March 2019
SECOND SECTION
Application no. 5113/15 POLITICAL PARTY “PATRIA” against the Republic of Moldova and 17 other applications (see list appended)
SUBJECT MATTER OF THE CASES
The first applicant is a political party which was running in the 2014 general elections. The other applicants are candidates on the electoral list of that party in the same elections. The application concerns the removal of the applicant party from the list of participants three days before the elections. The reason for removing the party was an unproven accusation that, contrary to the provisions of the electoral law, it had used money from abroad. The applicants complain that the removal of the political party “Patria” from the list of candidates in the general elections was arbitrary and amounted to a breach of Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention. The first applicant also claimed that its removal was in breach of Article 14 taken in conjunction with Article 3 of Protocol No. 1 to the Convention.
QUESTION tO THE PARTIES Has there been a breach of the applicants’ right under Article 3 of Protocol No. 1 to participate in free elections which have ensured the free expression of the opinion of the people in the choice of the legislature ( Orujov v. Azerbaijan , no. 4508/06, §§ 40-42, 26 July 2011; Khanhuseyn Aliyev v. Azerbaijan , no. 19554/06, 21 February 2012)? The Government are requested to submit a full copy of the case-file in the domestic proceedings. APPENDIX No. Application no. Lodged on Applicant Date of birth Place of residence Represented by 1 5113/15 19/01/2015
POLITICAL PARTY “PATRIA”
12/09/2014 Chișinău Stanislav PAVLOVSCHI 2 14963/15 23/03/2015 Igor POHILA 31/08/1968 Chișinău Stanislav PAVLOVSCHI 3 15910/15 25/03/2015 Elena PANUȘ 09/10/1964 Chișinău 4 16490/15 27/03/2015 Igor ȘEREMET 01/01/1981 Chișinău 5 16809/15 02/04/2015 Elena GRIȚCO 03/01/1982 Bălți 6 16947/15 06/04/2015 Alexandr ATAMANENCO 06/02/1991 Chișinău 7 16954/15 07/04/2015 Ivan OSOIANU 02/03/1973 Bălți Igor POHILA 8 17891/15 09/04/2015 Valentin VIZANT 09/06/1975 Chișinău Igor POHILA 9 19030/15 15/04/2015 Renato USATÎI 04/11/1978 Chișinău Igor POHILA 10 19646/15 15/04/2015 Svetlana CUDREAȘOVA 03/08/1978 Bălți 11 21002/15 27/04/2015 Nina CERETEU 18/08/1987 Drochia Igor POHILA 12 21003/15 28/04/2015 Ilian CAȘU 06/02/1972 Chișinău 13 22144/15 30/04/2015 Nicolae ȚIPOVICI 19/12/1978 Chișinău 14 23146/15 04/05/2015 Oleg ȚOPA 15/02/1966 Chișinău Igor POHILA 15 24296/15 11/05/2015 Oleg FEDICO 16/07/1976 Chișinău 16 24759/15 12/05/2015 Oleg PETRACHI 27/03/1967 Chișinău Igor POHILA 17 25502/15 22/05/2015 Marin REBEJA 07/05/1984 Bălăbănești Igor POHILA 18 26284/15 27/05/2015 Iuri NEDOSEICHIN 21/05/1965 Chișinău Igor POHILA