- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 11 martie 2019
- Stat pârât
- HRV
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Pavić împotriva Croației
Traducere în română Auto
Comunicat la 11 martie 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 34210/14 Marko POVII ÎN CAUZA Croația depusă la 28 aprilie 2014 OBIECTUL CAUZEI Cauza se referă la plângerea reclamantului că a fost judecat și pedepsit de două ori pentru aceeași infracțiune, în încălcarea articolului 4 din Protocolul nr. 7. În special, în procedura de infracțiuni minore, el a fost condamnat pentru posesie ilegală de droguri printr-o hotărâre din 3 februarie 2008 care a devenit finală la 14 octombrie 2009. În procedura penală, prin hotărâre de 25 de ani. Ianuarie 2011, el a fost condamnat pentru traficul ilegal de droguri și posesie de droguri cu intenția traficului ilegal în raport cu aceleași droguri pentru care posesia a fost condamnat în procedura de infracțiuni minore.
QUESTION THE PARTIES A fost reclamantul judecat și pedepsit de două ori pentru aceeași infracțiune, în contravenție cu art. 4 § 1 din Protocolul nr. 7 (a se vedea Igor Tarasov c. Ucraina , nr. 44396/05, 16 iunie 2016; Milenković c. Serbia , nr. 50124/13, 1 martie 2016; și Tomasović c. Croația , nr. 53785/09, 18 octombrie 2011)?
Communicated on 11 March 2019
FIRST SECTION
Application no. 34210/14 Marko PAVIĆ against Croatia lodged on 28 April 2014
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The case concerns the applicant’s complaint that he was tried and punished twice for the same offence, in breach of Article 4 of Protocol No. 7. In particular, in the minor-offences proceedings he was convicted of illegal possession of drugs by a judgment of 3 February 2008 which became final on 14 October 2009. In the criminal proceedings, by a judgment of 25 January 2011, he was convicted of illegal drug trafficking and possession of drugs with the intent of illegal trafficking in relation to the same drugs for which possession he had been convicted in the minor-offences proceedings. QUESTION tO THE PARTIES Was the applicant tried and punished twice for the same offence, contrary to Article 4 § 1 of Protocol No. 7 (see Igor Tarasov v. Ukraine , no. 44396/05, 16 June 2016; Milenković v. Serbia , no. 50124/13, 1 March 2016; and Tomasović v. Croatia , no. 53785/09, 18 October 2011)?