Gahramanli și Oil Workers Rights Protection Organisation împotriva Azerbaidjanului

CINTIMEA SECȚIUNE DE DECIZIE Cereri nr. 74309/14 și 74598/14 Mirvari GAHRAMANLI împotriva Azerbaidjanului și a Lucrătorilor PROTECȚII DE DREPTURI ÎN FAPTUL Azerbaidjanului Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Cincimea Secțiune), ședința la 21 martie 2019 în calitate de comitet al comitetului compus din: Síofra O’Leary, Președinte, Mārti š Mits, Lado Chanturia, judecători și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse la 19 noiembrie 2014, după deliberare, hotărăște după cum urmează: Reclamantul în cererea nr. 74309/14, dna Mirvari Gahramanli, s-a născut în 1946. Societatea reclamantă în cererea nr. 74598/14, Oil Workers Rights Protection Organization, este o organizație neguvernamentală înființată în Azerbaidjan în 1996. Dna Mirvari Gahramanli este, de asemenea, președintele societății solicitantă.

Acestea au fost reprezentate în fața Curții de către dl K. Bagirov, un avocat cu sede în Azerbaidjan. Părțile reclamanților în temeiul articolelor 11 și 18 din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția privind înghețarea conturilor lor bancare au fost comunicate guvernului azerbaigian („Guvernul”). Prin o scrisoare din data 13 Decembrie 2018, reclamanții au informat Registrul că doresc să își retragă cererile în fața Curții din moment ce a fost rezolvată chestiunea prezentată în cererile nos 74309/14 și 74598/14. HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor.

În consecință, cazurile ar trebui eliminate din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; hotărăște să scoată cererile din lista cazurilor sale. Adoptate în engleză și notificate în scris la 11 aprilie 2019. Liv Tigerstedt Síofra O’Leary Președintele adjunct al grefierului interimar

FIFTH SECTION

DECISION Applications nos. 74309/14 and 74598/14 Mirvari GAHRAMANLI against Azerbaijan and

OIL WORKERS RIGHTS PROTECTION ORGANISATION

against Azerbaijan The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 21 March 2019 as a Committee composed of: Síofra O’Leary, President, Mārtiņš Mits, Lado Chanturia, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on 19 November 2014, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The applicant in application no. 74309/14, Ms Mirvari Gahramanli, was born in 1946. The applicant company in application no. 74598/14, Oil Workers Rights Protection Organisation, is a non-governmental organisation established in 1996 in Azerbaijan. Ms Mirvari Gahramanli is also the chairman of the applicant company. They were represented before the Court by Mr K. Bagirov, a lawyer based in Azerbaijan. The applicants’ complaints under Articles 11 and 18 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention concerning the freezing of their bank accounts were communicated to the Azerbaijani Government (“the Government”). By a letter dated 13 December 2018, the applicants informed the Registry that they wanted to withdraw their applications to the Court since the matter raised in applications nos.

74309/14 and 74598/14 had been resolved. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications. Accordingly, the cases should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 11 April 2019. Liv Tigerstedt Síofra O’Leary Acting Deputy Registrar President