MAMMADOV ET AUTRES c. AZERBAÏDJAN

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE Cererea nr. 49417/11 Nurgalam MAMMADOV împotriva Azerbaidjanului și alte două cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care se află la 16 mai 2019 într-un comitet compus din Yonko Grozev, președinte, Ganna Yudkivska, André Potocki, judecători, și Liv Tigerstedt, membru adjunct al secțiunii f.f. Având în vedere cererile menționate mai sus introduse la datele indicate în tabelul anexat, După ce a intenționat, face următoarea decizie FACTE ȘI PROCEDURA Lista reclamanților se găsește în tabelul anexat. Reclamanții au fost reprezentați în fața Curții de către avocatul J. Hasanov din Baku.

8 din Convenție a fost comunicat guvernului azerbaidjanez ( Prin scrisoarea recomandată cu confirmare de primire din 14 ianuarie 2019, Curtea a atras atenția reclamanților asupra faptului că termenul acordat pentru prezentarea observațiilor lor și a cererilor lor de satisfacție echitabilă a fost încheiat începând cu 28 noiembrie 2018 și că nu au solicitat prelungirea acestora. În plus, Curtea a precizat că, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, aceasta poate anula cererile din rol atunci când, ca în speță, circumstanțele permit să se concluzioneze că Ön Õ intenționează să le mențină. Scrisoarea a ajuns bine la părțile solicitante la 2 martie 2019; totuși, a rămas fără răspuns.

Având în vedere similitudinea obiectului prezentelor cereri, Curtea consideră că este adecvat să le examineze în comun într-o singură decizie. În lumina celor de mai sus, Curtea concluzionează că părțile reclamante nu mai doresc să mențină cererile (articolul (a) Convenției. Pe de altă parte, în lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că să șteargă cererile de rol. Făcută în franceză și apoi comunicată în scris la 6 iunie 2019 Liv Tigerstedt Yonko Grozev Grefier adjunct f.f. Președinte Anexă Cerere N Introduse Solicitant Data nașterii Locul nașterii reprezentat de 49417/11 28/07/2011 Nurgalam Ahmad oglu MAMMADOV 18/02/1955 Bakou Jabbar HASANOV 55122/11 25/08/2011 Aytan Akif gizi MAHMUDOVA 12/04/1991 Baku Jabbar HASANOV 74756/11 23/11/2011 Rauli Musallim oglu NOVRUZALOV 22/05/1980 Bakou Jabbar HASANOV

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION Requête n o 49417/11 Nurgalam MAMMADOV contre l’Azerbaïdjan et 2 autres requêtes (voir liste en annexe) La Cour européenne des droits de l’homme (cinquième section), siégeant le 16 mai 2019 en un comité composé de : Yonko Grozev, président, Ganna Yudkivska, André Potocki, juges, et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f. , Vu les requêtes susmentionnées introduites aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

La liste des requérants se trouve dans le tableau joint en annexe. Les requérants ont été représentés devant la Cour par M e J. Hasanov, avocat exerçant à Bakou. Le grief que les requérants tiraient de l’article 8 de la Convention a été communiqué au gouvernement azerbaïdjanais (« le Gouvernement »). Par une lettre recommandée avec accusé de réception du 14 janvier 2019, la Cour a attiré l’attention des requérants sur le fait que le délai imparti pour la présentation de leurs observations ainsi que de leurs demandes de satisfaction équitable était échu depuis le 28 novembre 2018 et qu’ils n’en avaient pas sollicité la prolongation. La Cour a en outre précisé que, aux termes de l’article 37 § 1 a) de la Convention, elle peut rayer des requêtes du rôle lorsque, comme en l’espèce, les circonstances permettent de conclure que les requérants n’entendent plus maintenir celles-ci.

La lettre est bien parvenue aux parties requérantes le 2 mars 2019; elle est toutefois demeurée sans réponse. EN DROIT Compte tenu de la similitude de l’objet des présentes requêtes, la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision. À la lumière de ce qui précède, la Cour conclut que les parties requérantes n’entendent plus maintenir les requêtes (article 37 § 1 a) de la Convention). Par ailleurs, en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes, au sens de l’article 37 § 1 in fine . Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle.

Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 6 juin 2019. Liv Tigerstedt Yonko Grozev Greffière adjointe f.f. Président ANNEXE N o Requête N o Introduite le Requérant Date de naissance Lieu de résidence Représenté par 49417/11 28/07/2011 Nurgalam Ahmad oglu MAMMADOV 18/02/1955 Bakou Jabbar HASANOV 55122/11 25/08/2011 Aytan Akif gizi MAHMUDOVA 12/04/1991 Bakou Jabbar HASANOV 74756/11 23/11/2011 Rauli Musallim oglu NOVRUZALOV 22/05/1980 Bakou Jabbar HASANOV