M.A. v. CYPRUS

Comunicat la 29 martie 2019 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 37321/18 M.A. împotriva Ciprului depusă la 26 iulie 2018 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la condițiile de detenție ale reclamantului, care suferă de boli psihice (eschizofrenie paranoică cronică) și de afectare vizuală severă, având în vedere starea sanătății sale. Reclamantul se plânge în temeiul articolului 3 din Convenție cu privire la inadecvarea condițiilor de detenție la închisoarea sa centrală de la Nicosia, având în vedere starea sa de sănătate și faptul că plângerile sale în acest sens nu au fost examinate. În special, el se plânge de detenția sa într-o închisoare obișnuită, de incapacitatea statului de a face față infractorilor cu probleme psihologice și/sau tulburări mentale și de lipsa unei instituții adecvate pentru detenție. El se plânge, de asemenea, că în blocul 4 el este supus zilnic la tratament degradant și umilitor de către ceilalți prizonieri. El susține că acest lucru a avut un impact negativ asupra sănătății sale psihologice și psihologice și a condus la deteriorarea condiției sale. Reclamantul se plânge, de asemenea, în temeiul articolului 13 de lipsa unui remediu eficace pentru plângerea articolului 3. Reclamantul a fost supus unor tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție, având în vedere condiția sa și circumstanțele presupuse inapte ale detenției sale? A avut reclamantul la dispoziția sa un remediu intern eficace pentru plângerile sale în temeiul articolului 3, conform articolului 13 din Convenție?

Communicated on 29 March 2019

THIRD SECTION

Application no. 37321/18

M.A.

against Cyprus

lodged on 26 July 2018

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the conditions of detention of the applicant, who is suffering from mental illness (chronic paranoid schizophrenia) and severe visual impairment, in view of his state of health.

The applicant complains under Article 3 of the Convention about the inadequacy of the conditions of his detention at Nicosia Central Prisons given his state of health and the fact that his complaints in this regard have not been examined. In particular, he complains about his detention in an ordinary prison, the State’s inability to deal with offenders with psychological problems and/or mental disorders and the lack of a suitable establishment for their detention. He also complains that in Block 4 he is daily subjected to degrading and humiliating treatment by the other prisoners. He claims that this has had a negative impact on his mental and psychological health and has led to the deterioration of his condition. The applicant also complains under Article 13 of a lack of an effective remedy for his Article 3 complaint.

QUESTIONS tO THE PARTIES

1.

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, given his condition and the allegedly inapt circumstances of his detention?

2.

Did the applicant have at his disposal an effective domestic remedy for his complaints under Article 3, as required by Article 13 of the Convention?