M.D. împotriva Rusiei și alte 5 cereri

Comunicat la 26 aprilie 2019 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 71321/17 M.D. împotriva Rusiei și a altor 5 cereri (a se vedea lista anexată) Reclamanții sunt resortisanți siriani. Detaliile personale ale reclamanților și informațiile referitoare la cererile lor, informațiile privind procedurile interne și alte informații relevante sunt prezentate în apendice. Toți reclamanții din aceste cazuri au venit în Rusia cu diferite vize între 2011 și 2016 și nu au părăsit țara după expirarea termenului șederii lor. Ei au fost reținuți de autoritățile de imigrare și au fost constatate că au încălcat reglementările privind imigrația de către instanțele interne care au ordonat expulzia lor în Siria din Rusia.

Reclamanții se plâng în temeiul articolului 2 și al articolului 3 din Convenție că ar confrunta cu un risc real de a fi supus morții și/sau tratate bolnave în cazul în care acestea au fost îndepărtate în Siria. Reclamanții în cererile nr. 71321/17, 25735/18 și 31680/18 se plâng că detenția lor în așteptarea expulzării a fost încălcat de art. 5 § 1 litera (f) și că nu au acces la revizuirea judiciară a detenției lor, în încălcarea articolului 5 § 4 din Convenție. În sfârșit, reclamanții în cererile nr. 58858/18, 60000/18 și 60001/18 se plâng, în temeiul articolului 13 din Convenție, că nu dispun de un remediu intern eficace pentru reclamațiile lor în temeiul articolelor 2 și 3. În caz de înlăturare în Siria, reclamanții ar avea un risc real de deces sau de nedreptăți în acolo, în încălcarea articolelor 2 și 3 din Convenție?

Care este situația actuală de securitate în Siria? Reclamanții au orice alternativă de zbor intern în caz de returnare a acestora acolo? CAUZA QUESTIONS SPECIFICE Cereri nr. 71321/17, 25735/18 și 31680/18 Având în vedere concluzia Curții în cazul Azimov c. Rusia Azimov c. Rusia , nr. 67474/11, 18 aprilie 2013), detenția reclamanților a fost compatibilă cu cerințele articolului 5 § f) din Convenție? A avut reclamanții la dispoziția lor o procedură eficace prin care ar putea contesta legalitatea detenției lor, conform articolului 5 §§ 4 din Convenție? Cereri nr. 58858/18, 60000/18 și 60001/18 Are reclamanții la dispoziția lor un remediu intern eficace pentru plângerile lor în temeiul articolelor 2 și 3, conform prevederilor art. 13 din Convenție?

Apendice nr. Cerere nr. Locată pe inițialele reclamantului, data și locul nașterii; loc de reședință/detenție reprezentat de procedura de retragere a detenției Starea refugiaților/Procedurile temporare de azil Alte informații relevante 71321/17* 02/10/2017 M.D. 20/06/1989, Aleppo, Siria Roza Saidovna MAGOMEDOVA Detenție în așteptarea expulzării 08 august 2017 - în prezent (CUVSIG Sakharovo) 08 august 2018 - arestat de poliție și detenție ordonată de Curtea de District Taganskiy din Moscova; Procedură de expulsie 8 august 2017 – expulzie administrativă ordonată de Curtea de District Taganskiy din Moscova; 18 septembrie 2017 – ordine de expulsie susținută de Curtea de Oraș din Moscova.

Procedura temporară de azil 4 februarie 2016 al doilea refuz de acordare a azil temporar de către autoritățile de migrație; 14 august 2017 – se presupune că solicită azil temporar, intervievat la 2 octombrie 2017; 3 iulie 2018 - refuzul de acordare azil temporar susținut de serviciul de migrație; 17 septembrie 2018 - recurs depus la Curtea de District Basmanniy din Moscova, rezultat/status necunoscut la momentul comunicării. 3 octombrie 2017 – măsura intermediară care rămâne îndepărtarea reclamantului în Siria a aplicat. 25735/18 04/06/2018 M.O.

16/11/1993, Douma, Siria Daria Vladimirovna TRENINA Detenție în așteptarea expulzării 15 martie 2018 – în prezent (CUVSIG Voronovskoye) 15 și 16 martie 2018 – arestată de ploice și detenție ordonată de Curtea de district de Ostankinskiy din Moscova Expulsiune Procedințe 16 martie 2018 – expulsiune administrativă ordonată de Curtea de district de Ostankinskii din Moscova; 14 mai 2018 – ordine de expulsiune susținută de Curtea de oraș din Moscova; 12 iulie 2018 - Curtea de district de Ostankinskiy din Moscova a suspendat procedura de expulzare și a ordonat în continuare detenție până la examinarea cazului de către Curte. Procedură de statut de refugiat 29 mai 2018 - cerere de statut de refugiat depusă; rezultat/status necunoscut.

Procedură temporară de azil Între 24 august 2016 și 24 august 2017 nu a deținut azil temporar, nu a solicitat reînnoire, din motive neespecificate; 16 mai 2018 - nouă cerere de azil temporar depusă; 9 iunie 2018 intervievat în ceea ce privește cererea sa; 1 octombrie 2018 - refuz de acordare azil temporar; 27 noiembrie 2018 - principala autoritate de migrație a refuzat apelul, recurs depus la Curtea de districtul Basmanniy din Moscova, rezultat/status necunoscut. 31680/18 09/07/2018 A.A.K. 01/01/1999, Aleppo, Siria Kostylevo A.A.R. 05/09/1998, Aleppo, Siria Locație neespecificată Illarion Georgiyevich VASILYEV Detenție în așteptarea expulzării A.A.K. : 4 iulie 2018 – în prezent (CUVSIG Kostylevo); A.A.R.

.: 4 iulie 2018 – eliberat, probabil, la 25 octombrie 2018. 4 iulie 2018 – ambele reclamante arestate; 5 iulie 2018 – Curtea orașului Elektrostalskiy din regiunea Moscova a ordonat detenția reclamanților; proceduri de expulsie în ceea ce privește A.A.K. și A.A.R 5 iunie 2018 – Curtea orașului Elektrostalskiy din regiunea Moscova a ordonat expulzarea reclamanților (A.A.K. și, respectiv, A.A.R.); 5 iulie 2018 Curtea Regională de la Moscova a susținut expulziarea în ceea ce privește ambele reclamante. Proceduri suplimentare în ceea ce privește A.A.K.: 11 septembrie 2018 - Curtea de Oraș Elektrostalskiy din regiunea Moscova – a refuzat să pună capăt procedurii de expulzare și a eliberat reclamantul; procedură de expulzare suspendată în așteptarea examinării cazului de către Curte.

16 octombrie 2018 - Curtea Regională de Moscova a susținut ordinul de expulzare în ceea ce privește A.A.K. (în urma solicitării procurorului de reexaminare a acestuia). 11 septembrie 2018 - Curtea Orașului Elektrostalskiy din regiunea Moscova – a refuzat să pună capăt procedurii de expulzare și să elibereze reclamantul, a suspendat procedura de expulzare în așteptarea examinării cazului de către Curte. 25 octombrie 2018 - Moscova Curtea Regională a anulat ordinul de expulzare și a încheiat procedura de expulzare în ceea ce privește A.A.R. (condiționând „expirarea statutului de limitări”). Procedura temporară de azil 14 iunie 2018 – cerere de azil temporar depusă de ambele solicitante, acceptată pentru examinare la 26 iunie 2018. 6 septembrie 2018 – principalul serviciu de migrație a refuzat cererea ambelor solicitante.

Nu au fost furnizate informații privind plângerea privind recursul împotriva prezentei decizii și/sau a rezultatului sau statutul procedurii. 9 și 16 iulie 2018, măsura intermediară care rămâne expulzată în Siria; 6 august 2018 - Guvernul a informat Curtea că reclamanții de azil temporar este în așteptare și ar trebui examinată înainte de 26 septembrie 2018. În acest sens, măsura R39 a fost respinsă la 4 septembrie 2018 în ceea ce privește ambele solicitante. 58858/18 * 17/12/2018 K.A.

07/05/1982, Aleppo, Siria Furmanov, regiunea Ivanovo Irina Yevgenyevna SOKOLOVA Detenție în așteptarea expulzării 28 noiembrie 2018 – 30 ianuarie 2019 (CUVSIG Furmanov, regiune Ivanovo) (2 luni); 28 noiembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a ordonat detenția reclamantului 23 ianuarie 2019 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a acordat cererea de prelungire a detenției până la 28 martie 2019. 30 ianuarie 2019 – Curtea regională Ivanovo a anulat ordinul de prelungire a detenției și a ordonat eliberarea reclamantului ca „ ar putea dura ceva timp să se rezolve [cazul său], din cauza căreia detenția va fi nefondată și incompatibilă cu principiul procedurii de echitate de eliminare 28 noiembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a ordonat expulzia reclamantului; 6 decembrie 2018 - Curtea regională Ivanovo a susținut ordinul de expulzare; 25 decembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a respins cererea reclamantului de suspendare a expulzării și de eliberare în urma aplicării măsurii intermediare de către Curte ca fiind neconforme cu cerințele de depunere (nu a fost furnizată nicio copie tradusă a deciziei R39); 16 ianuarie 2019 - Curtea regională Ivanovo a ordonat examinarea nouă a cererii reclamantului.

Procedură privind statutul de refugiat 12 decembrie 2015 refuzul de a acorda statutul de refugiat eliberat de serviciul de migrație; nici un recurs depus; 10 octombrie 2018 - cerere de statut de refugiat depusă, rezultat/status necunoscut. Procedură de azil temporar 24 martie 2016 - azil temporar acordat, reînnoire refuzată la 21 martie 2017; 7 septembrie 2017 - Curtea de district Oktyabrskiy din Ivanovo 9 noiembrie 2017 - Curtea Regională Ivanovo a susținut refuzul. 17 decembrie 2018 măsura intermediară care rămâne expulzarea reclamantului în Siria a aplicat; 60000/18* 26/12/2018 Z.A.

01/05/1985, Aleppo, Siria Furmanov Irina Yevgenyevna SOKOLOVA Detenție în așteptarea expulzării 27 noiembrie 2018 – 30 ianuarie 2019 (CUVSIG Furmanov, regiunea Ivanovo) (2 luni); 27 noiembrie 2018 – arestat; 28 noiembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a ordonat detenția reclamantului; 21 ianuarie 2019 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a acordat cererea de prelungire a detenției până la 28 martie 2019; 30 ianuarie 2019 – Curtea regională Ivanovo a anulat ordinul de prelungire a detenției și a ordonat eliberarea reclamantului ca „ poate dura ceva timp să se rezolve [cazul său], din cauza căreia detenția va fi nefondată și incompatibilă cu principiul procedurii de expulsiune de echitate 28 noiembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a ordonat înlăturarea administrativă a reclamantului; 6 decembrie 2018 - Curtea regională Ivanovskiy; 29 decembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a respins cererea reclamantului de suspendare a expulzării și de eliberare în urma aplicării măsurii intermediare de către Curte ca fiind neconforme cu cerințele de depunere (nu a fost furnizată o copie tradusă a deciziei R39); 09 ianuarie 2019 - Curtea regională Ivanovo a ordonat examinarea nouă a cererii reclamantului.

Procedura temporară de azil 12 aprilie 2016 - acordată statutului de azil temporar pentru un an; 31 martie 2017 - refuzul autorităților de a reînnoi statutul de azil temporar; 4 mai 2017 - Curtea de district Oktyabrskiy din Ivanovo a susținut refuzul. 10 octombrie 2018 - noua cerere care se presupune că nu a fost adoptată de autoritățile; 27 decembrie 2018 s-a aplicat măsura intermediară care rămâne expulzarea reclamantului în Siria; 60001/18* 26/12/2018 O.S.

01/05/1987, Aleppo, Siria Furmanov Irina Yevgenyevna SOKOLOVA Detenție în așteptarea expulzării 27 noiembrie 2018 – 30 ianuarie 2019 (CUVSIG Furmanov, regiunea Ivanovo) (2 luni); 27 noiembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a ordonat detenția reclamantului; 21 ianuarie 2019 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a acordat cererea judecătorului de prelungire a detenției până la 28 martie 2019; 30 ianuarie 2019 – Curtea regională Ivanovo a anulat ordinul de prelungire a detenției și a ordonat eliberarea reclamantului ca „ poate dura ceva timp să se rezolve [cazul său], din cauza căreia detenția va fi nefondată și incompatibilă cu principiul procedurii de echitate a expulsării 28 noiembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a ordonat înlăturarea administrativă a reclamantului; 6 decembrie 2018 - Curtea regională Ivanovskiy 29 decembrie 2018 - Curtea de district Frunzenskiy din Ivanovo a respins cererea reclamantului de suspendare a expulzării și de eliberare în urma aplicării măsurii intermediare de către Curte ca fiind neconformă cu cerințele de depunere (nu a fost furnizată nicio copie tradusă a deciziei R39); 16 ianuarie 2019 - Curtea regională Ivanovo a ordonat examinarea nouă a cererii reclamantului.

Procedură privind statutul de refugiat 2014, iulie 2018 – refuzul de acordare a statutului de refugiat, fără recurs. Procedura temporară de azil iulie 2018 – cerere de azil temporar depusă; 16 ianuarie 2019 – oficialul de migrație a vizitat reclamantul pentru interviu în ceea ce privește cererea de azil temporar; 27 decembrie 2018 măsura intermediară care rămâne expulzarea reclamantului în Siria a aplicat

Communicated on 26 April 2019

THIRD SECTION

Application no. 71321/17 M.D. against Russia and 5 other applications (see list appended) The applicants are Syrian nationals. The applicants’ personal details and the information concerning their applications, the particulars of the domestic proceedings and other relevant information are set out in the Appendix. All applicants in the present cases came to Russia on various visas between 2011 and 2016 and did not leave the country upon the expiry of the term of their stay. They were detained by the immigration authorities and were found to be in breach of immigration regulations by the domestic courts which ordered their expulsion to Syria from Russia. COMPLAINTS The applicants complain under Article 2 and Article 3 of the Convention that that they would face a real risk of being subjected to death and/or ill ‑ treatment in the event of their removal to Syria.

The applicants in applications nos. 71321/17, 25735/18 and 31680/18 complain that their detention pending expulsion has been in breach of Article 5 § 1 (f) and that they do not have access to judicial review of their detention, in breach of Article 5 § 4 of the Convention. Lastly, the applicants in applications nos. 58858/18, 60000/18 and 60001/18 complain under Article 13 of the Convention that they do not have at their disposal an effective domestic remedy for their complaints under Articles 2 and 3.

COMMON QUESTION

In case of removal to Syria would the applicants face a real risk of death or ill-treatment in there, in breach of Articles 2 and 3 of the Convention? What is the current security situation in Syria? Do the applicants have any internal flight alternative in case of their return there?

CASE SPECIFIC QUESTIONS

Applications nos. 71321/17, 25735/18 and 31680/18 1. Having regard to the Court’s conclusion in the case of Azimov v. Russia ( Azimov v. Russia , no. 67474/11, 18 April 2013), has the applicants’ detention been compatible with the requirements of Article 5 § 1 (f) of the Convention? 2. Did the applicants have at their disposal an effective procedure by which they could challenge the lawfulness of their detention, as required by Article 5 § 4 of the Convention? Applications nos. 58858/18, 60000/18 and 60001/18 Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaints under Articles 2 and 3, as required by Article 13 of the Convention? APPENDIX No. Application no. Lodged on Applicant’s initials, date and place of birth; place of residence/detention Represented by Detention Removal proceedings Refugee status/Temporary asylum proceedings Other relevant information 71321/17* 02/10/2017 M.D.

20/06/1989, Aleppo, Syria Moscow Roza Saidovna MAGOMEDOVA Detention pending expulsion 08 August 2017 - currently (CUVSIG Sakharovo) 08 August 2018 - arrested by the police and detention ordered by the Taganskiy District Court of Moscow; Expulsion proceedings 8 August 2017 – administrative expulsion ordered by the Taganskiy District Court of Moscow; 18 September 2017 - expulsion order upheld by the Moscow City Court. Temporary asylum proceedings 4 February 2016 second refusal to grant temporary asylum by migration authorities; 14 August 2017 – allegedly requested temporary asylum, interviewed on 2 October 2017; 3 July 2018 - refusal to grant temporary asylum upheld by the migration service; 17 September 2018 - appeal filed to the Basmanniy District Court of Moscow, outcome/status unknown at the time of the communication.

3 October 2017 – the interim measure staying the applicant’s removal to Syria applied. 25735/18 04/06/2018 M.O. 16/11/1993, Douma, Syria Moscow Daria Vladimirovna TRENINA Detention pending expulsion 15 March 2018 – currently (CUVSIG Voronovskoye) 15 and 16 March 2018 - arrested by the ploice and detention ordered by the Ostankinskiy District Court of Moscow Expulsion Proceedings 16 March 2018 – administrative expulsion ordered by the Ostankinskiy District Court of Moscow; 14 May 2018 - expulsion order upheld by the Moscow City Court; 12 July 2018 - the Ostankinskiy District Court of Moscow suspended the expulsion proceedings and ordered further detention pending the examination of the case by the Court.

Refugee status proceedings 29 May 2018 - request for refugee status lodged; outcome/status unknown. Temporary asylum proceedings Between 24 August 2016 and 24 August 2017 held tempoary asylum, did not apply for renewal, for unspecified reasons; 16 May 2018 - new request for temporary asylum lodged; 9 June 2018 interviewed in respect of his request; 1 October 2018 - refusal to grant temporary asylum; 27 November 2018 - the main migration authority refused appeal against the refusal, appeal filed at the Basmanniy District Court of Moscow, outcome/status unknown. 31680/18 09/07/2018 A.A.K. 01/01/1999, Aleppo, Syria Kostylevo A.A.R. 05/09/1998, Aleppo, Syria location unspecified Illarion Georgiyevich VASILYEV Detention pending expulsion A.A.K.

: 4 July 2018 – currently (CUVSIG Kostylevo); A.A.R .: 4 July 2018 – released, presumably, on or after 25 October 2018. 4 July 2018 – both applicants arrested; 5 July 2018 - the Elektrostalskiy Town Court of the Moscow Region ordered the applicants’ detention; Expulsion proceedings in respect of A.A.K. and A.A.R : 5 June 2018 - the Elektrostalskiy Town Court of the Moscow Region ordered the applicants’ expulsion (A.A.K. and A.A.R., respectively); 5 July 2018 the Moscow Regional Court upheld expulsion in respect of both applicants. Further proceedings in respect of A.A.K.: 11 September 2018 - the Elektrostalskiy Town Court of the Moscow Region – refused to terminate expulsion proceedings and release the applicant; suspended expulsion proceedings pending the examination of the case by the Court.

16 October 2018 - the Moscow Regional Court upheld expulsion order in respect of A.A.K. (following the request of the prosecutor to re-examine it). Further proceedings in respect of A.A.R.: 11 September 2018 - the Elektrostalskiy Town Court of the Moscow Region – refused to terminate expulsion proceedings and release the applicant, suspended expulsion proceedings pending the examination of the case by the Court. 25 October 2018 - the Moscow Regional Court cancelled expulsion order and terminated the expulsion proceedings in respect of A.A.R. (owing to the “expiry of statute of limitations”). Temporary asylum proceedings 14 June 2018 – request for temporary asylum lodged by both applicants, accepted for examination on 26 June 2018. 6 September 2018 - the main migration service refused the application of both applicants.

No information provided concerning appeal complaint against this decision and/or outcome or status of the proceedings. 9 and 16 July 2018 the interim measure staying the applicants’ expulsion to Syria applied; 6 August 2018 - the Government informed the Court that the applicants’ request for temporary asylum is pending and should be examined before 26 September 2018. In this regard, R39 measure was lifted on 4 September 2018 in respect of both applicants. 58858/18 * 17/12/2018 K.A.

07/05/1982, Aleppo, Syria Furmanov, the Ivanovo Region Irina Yevgenyevna SOKOLOVA Detention pending expulsion 28 November 2018 – 30 January 2019 (CUVSIG Furmanov, the Ivanovo Region) (2 months); 28 November 2018 - the Frunzenskiy District court of Ivanovo ordered the applicant’s detention ; 23 January 2019 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo granted the bailiff’s request for extension of detention until 28 March 2019. 30 January 2019 – the Ivanovo Regional Court quashed the order of extension of detention and ordered the applicant’s release as “ it may take some time to have [his case] resolved, due to which the detention will be ungrounded and incompatible with the principle of fairness .” Removal proceedings 28 November 2018 - the Frunzenskiy District court of Ivanovo ordered the applicant’s expulsion; 6 December 2018 - the Ivanovo Regional Court upheld the order of expulsion; 25 December 2018 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo returned the applicant’s request for suspension of expulsion and for release following the application of the interim measure by the Court as being non-compliant with the filing requirements (no translated copy of the R39 decision provided); 16 January 2019 - the Ivanovo Regional Court ordered examination anew of the applicant’s request.

Refugee status proceedings 12 December 2015 refusal to grant refugee status issued by the migration service; no appeal filed; 10 October 2018 - request for a refugee status filed, outcome/status unknown. Temporary asylum proceedings 24 March 2016 - temporary asylum granted, renewal refused on 21 March 2017; 7 September 2017 - the Oktyabrskiy District Court of Ivanovo 9 November 2017 - the Ivanovo Regional Court upheld refusal. 17 December 2018 the interim measure staying the applicant’s expulsion to Syria applied; 60000/18* 26/12/2018 Z.A.

01/05/1985, Aleppo, Syria Furmanov Irina Yevgenyevna SOKOLOVA Detention pending expulsion 27 November 2018 – 30 January 2019 (CUVSIG Furmanov, the Ivanovo Region) (2 months); 27 November 2018 – arrested; 28 November 2018 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo ordered the applicant’s detention; 21 January 2019 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo granted the bailiff’s request for extension of detention until 28 March 2019; 30 January 2019 – the Ivanovo Regional Court quashed the order of extension of detention and ordered the applicant’s release as “ it may take some time to have [his case] resolved, due to which the detention will be ungrounded and incompatible with the principle of fairness .” Expulsion proceedings 28 November 2018 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo ordered the applicant’s administrative removal; 6 December 2018 - the Ivanovskiy Regional Court; 29 December 2018 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo returned the applicant’s request for suspension of expulsion and for release following the application of the interim measure by the Court as being non-compliant with the filing requirements (no translated copy of the R39 decision provided); 09 January 2019 - the Ivanovo Regional Court ordered examination anew of the applicant’s request.

Temporary Asylum Proceedings 12 April 2016 - granted temporary asylum status for one year; 31 March 2017 - refusal of the authorities to renew the temporary asylum status; 4 May 2017 - the Oktyabrskiy District Court of Ivanovo upheld the refusal. 10 October 2018 - new application allegedly not taken by the authorities; 27 December 2018 the interim measure staying the applicant’s expulsion to Syria applied; 60001/18* 26/12/2018 O.S.

01/05/1987, Aleppo, Syria Furmanov Irina Yevgenyevna SOKOLOVA Detention pending expulsion 27 November 2018 – 30 January 2019 (CUVSIG Furmanov, the Ivanovo Region) (2 months); 27 November 2018 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo ordered the applicant’s detention; 21 January 2019 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo granted the bailiff’s request for extension of detention until 28 March 2019; 30 January 2019 – the Ivanovo Regional Court quashed the order of extension of detention and ordered the applicant’s release as “ it may take some time to have [his case] resolved, due to which the detention will be ungrounded and incompatible with the principle of fairness .” Expulsion proceedings 28 November 2018 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo ordered the applicant’s administrative removal; 6 December 2018 - the Ivanovskiy Regional Court 29 December 2018 - the Frunzenskiy District Court of Ivanovo returned the applicant’s request for suspension of expulsion and for release following the application of the interim measure by the Court as being non-compliant with the filing requirements (no translated copy of the R39 decision provided); 16 January 2019 - the Ivanovo Regional Court ordered examination anew of the applicant’s request.

Refugee status proceedings 2014, July 2018 – refusal to grant refugee status, no appeal filed. Temporary Asylum Proceedings July 2018 – request for temporary asylum filed; 16 January 2019 – the migration official visited the applicant to interview in respect of the request for temporary asylum; 27 December 2018 the interim measure staying the applicant’s expulsion to Syria applied