Marciniak împotriva Poloniei

Comunicat la 13 mai 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 43008/16 Piotr MARCINIAK împotriva Poloniei depusă la 15 iulie 2016 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Piotr Marciniak, este un național polonez născut în 1970 și este în prezent reținut la Varșovia – Białołęka Detention Centre. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de către solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. Condiții de detenție a reclamantului La o dată neespecificată în septembrie 2013, reclamantul a fost extraditat din Spania în Polonia. După aceea, reclamantul a fost reținut în mai multe centre de detenție. Din 15 iulie 2014 reclamantul a fost reținut în Centrul de detenție din Varșovia Białołęka.

Începând cu decembrie 2013 reclamantul a fost supus căutărilor zilnice, de fiecare dată când pleacă și intră în celulă și după fiecare vizită de către familia sau avocatul său. Căutările strip includ o inspecție completă a corpului și hainelor sale și solicită-l să dezbrace goală și să îndoiască genunchiul adânc pentru a permite o examinare a anusului său. Reclamantul a depus plângeri multiple cu privire la frecvența și necesitatea cercetărilor în benzi (date 24 iunie 2015, 22 februarie și 10 martie 2016, precum și la 8, 10 și 12 martie și 4 aprilie 2018). În fiecare ocazie, el a fost informat de autoritățile că cercetările în benzi erau legale. În timpul căutărilor pe bendă efectuate pe 7 și 21 martie și pe 4 aprilie 2018 reclamantul a refuzat să-și îndepărteze lenjeria.

În acele ocazii el a fost încătușat, forțat să se supună la banda de căutare, și pedepsit disciplinar pentru neobedință. La 10 octombrie 2018 reclamantul a fost plasat într-o singură celulă. De atunci el a fost total izolat de la alți deținuți. Procedura civilă împotriva Trezoreriei de Stat La 16 iulie 2014, reclamantul a depus o cerere civilă împotriva Trezoreriei de Stat. El a solicitat compensarea pentru condițiile de detenție inadecvate în Varșovia – Białołęka Detention Centre, Bydgoszcz Centre Detention Centre și Penitenciarul Siedlce, inclusiv, printre altele, căutări frecvente de striptease.

La 3 decembrie 2018 Curtea Regională de Varșovia (Sīd Okręgowy ) a respins afirmația sa.Legea internă relevantă Legea internă relevantă privind cercetările de striptease este stabilită în hotărârile Curții în cazul Piechowicz c. Polonia (n. 20071/07, §§ 110-111, 17 aprilie 2012) și Horych c. Polonia (n. 13621/08, §§ 49-50, 17 aprilie 2012). Reclamantul se plânge, în special în temeiul articolului 3 din Convenție, că a fost supus unor cauze nejustificate, de rutină, zilnice și în special intruzive. El susține că acestea au constituit un tratament inuman. 3 din Convenție? Se face trimitere la afirmația reclamantului de a fi supus la căutari de rutină, zilnice și în special intruzive, fără nici o justificare aparentă.

Communicated on 13 May 2019

FIRST SECTION

Application no. 43008/16 Piotr MARCINIAK against Poland lodged on 15 July 2016

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Piotr Marciniak, is a Polish national who was born in 1970 and is currently detained in Warsaw – Białołęka Detention Centre. A. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. 1. Conditions of the applicant’s detention On an unspecified date in September 2013 the applicant was extradited from Spain to Poland. Afterwards, the applicant was detained on remand in several detention centres. Since 15 July 2014 the applicant has been detained in Warsaw ‑ Białołęka Detention Centre. Since December 2013 the applicant has been subjected to daily strip searches, every time he leaves and enters his cell and after every visit by his family or his lawyer.

The strip searches include a thorough inspection of his body and clothes and require him to strip naked and make deep knee bends in order to enable an examination of his anus. The applicant lodged multiple complaints concerning the frequency and the necessity of the strip searches (dated 24 June 2015, 22 February and 10 March 2016, as well as on 8, 10 and 12 March and 4 April 2018). On each occasion he was informed by the authorities that the strip searches had been legal. During the strip searches carried out on 7 and 21 March and on 4 April 2018 the applicant refused to remove his underwear. On those occasions he was handcuffed, forced to submit to the strip search, and punished disciplinarily for disobedience.

On 10 October 2018 the applicant was placed in a single cell. Since then he has been totally isolated from other inmates. 2. Civil proceedings against the State Treasury On 16 July 2014 the applicant lodged a civil claim against the State Treasury. He requested compensation for inadequate conditions of detention in Warsaw – Białołęka Detention Centre, Bydgoszcz Detention Centre and Siedlce Prison, including, among other things, frequent strip searches. On 3 December 2018 the Warsaw Regional Court ( Sąd Okręgowy ) dismissed his claim.

B. Relevant domestic law The relevant domestic law concerning the strip searches is set out in the Court’s judgments in the cases of Piechowicz v. Poland (no. 20071/07, §§ 110-111, 17 April 2012) and Horych v. Poland (no. 13621/08, §§ 49-50, 17 April 2012). COMPLAINT The applicant complains, in particular under Article 3 of the Convention, that he has been subjected to unjustified, routine, daily and particularly intrusive strip searches. He submits that they amounted to inhuman treatment.

QUESTION TO THE PARTIES

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention? Reference is made to the applicant’s allegation that he has been subjected to routine, daily, and particularly intrusive, strip searches without any apparent justification.