- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 15 mai 2019
- Stat pârât
- BEL
- Concluzia
- Affaire communiquée
Loquifer împotriva Belgiei și alte 2 cauze
Traducere în română Auto
Comunicat la 15 mai 2019 SECȚIUNEA a patra Cerere n 79089/13 Michele LOQUIFER împotriva Belgiei și alte două cereri (a se vedea lista din anexă) OBIECTUL CAUZELOR Cererea se referă la măsurile de ordine pe care recurenta, membru al Consiliului Superior al Justiției (CSJ), le-a făcut ca urmare a acuzării sale de falsificare și a utilizării false. Printr-o decizie a adunării generale a CSJ din 22 mai 2013, recurenta a fost suspendată din toate funcțiile sale în cadrul CSJ pentru o perioadă de șase luni, care a fost prelungită cu trei luni printr-o decizie din 20 noiembrie 2013. februarie 2014 de confirmare a suspendării recurentei pentru toate funcțiile sale până la pronunțarea unei hotărâri definitive cu privire la procedura penală împotriva acesteia.
După ce a fost achitată de instanța penală, recurenta și-a prezentat demisia la 30 martie 2015. Invocând art. 6 din Convenție, recurenta se plânge de lipsa oricărei căi de atac pentru contestarea măsurilor de ordin în litigiu, în timp ce CSJ nu este un organism judiciar, de lipsa de audiență publică și de refuzul de a-i acorda acces la notulele adunării generale.
În acest caz, recurenta a putut beneficia de dreptul de acces la un tribunal și de un proces echitabil, astfel cum sunt garantate prin art. 6 alineatul (1) din convenție, ținând seama, în special, de lipsa unei căi de atac în fața unei instanțe judecătorești, pentru a contesta măsurile de ordine în litigiu (Baka c. Ungaria [GC], n 20261/12, § 120-122, CEDH 2016), de lipsa unei instanțe publice ( Ramos Nunes de Carvalho e Sá c. Portugalia [GC], n 55391/13 și alte 2 § 187-192, 6 noiembrie 2018) și refuzul adunării generale a CSJ de a-i acorda acces la noduli AnNEXE Cerere N Introduse data nașterii Reprezentată de 79089/13 29/112013 Michele LOQUIFER 20/04/1952 Feluy Paul LEFEBVRE 13805/14 24/01/2014 Michele LOQUIFER 20/04/1952 Feluy Paul LEFEBURE 54534/14 28/07/2014 Michele LOQUIFER 20/04/1952 Feluy Paul LEFEBVRE
Communiquée le 15 mai 2019
QUATRIÈME SECTION
Requête n o 79089/13 Michele LOQUIFER contre la Belgique et 2 autres requêtes (voir liste en annexe)
OBJET DES AFFAIRES
Les requêtes concernent les mesures d’ordre dont la requérante, membre du Conseil supérieur de la Justice (CSJ), fit l’objet suite à son inculpation du chef de faux et usage de faux. Par une décision de l’assemblée générale du CSJ du 22 mai 2013, la requérante fut suspendue de toutes ses fonctions au sein du CSJ pour une durée de six mois renouvelable, suspension qui fut prolongée pour trois mois par une décision du 20 novembre 2013. Une nouvelle décision fut adoptée le 12 février 2014 confirmant la suspension de la requérante de toutes ses fonctions jusqu’à ce qu’une décision définitive soit prononcée quant à la procédure pénale menée à son encontre.
Après avoir été acquittée par la juridiction pénale, la requérante présenta sa démission le 30 mars 2015. Invoquant l’article 6 de la Convention, la requérante se plaint de l’absence de toute possibilité de recours pour contester les mesures d’ordre litigieuses alors que le CSJ n’est pas une instance juridictionnelle, de l’absence d’audience publique et du refus de lui donner accès aux notules de l’assemblée générale.
QUESTION AUX PARTIES
La requérante a-t-elle en l’espèce pu bénéficier du droit d’accès à un tribunal et d’un procès équitable tels que garantis par l’article 6 § 1 de la Convention, compte tenu, en particulier, de l’absence de recours devant un « tribunal » pour contester les mesures d’ordre litigieuses ( Baka c. Hongrie [GC], n o 20261/12, §§ 120-122, CEDH 2016), de l’absence d’audience publique ( Ramos Nunes de Carvalho e Sá c. Portugal [GC], n os 55391/13 et 2 autres, §§ 187-192, 6 novembre 2018) et du refus de l’assemblée générale du CSJ de lui donner accès aux notules ? AnNEXE N o Requête N o Introduite le Requérante Date de naissance Lieu de résidence Représentée par 79089/13 29/11/2013 Michèle LOQUIFER 20/04/1952 Feluy Paul LEFEBVRE 13805/14 24/01/2014 Michèle LOQUIFER 20/04/1952 Feluy Paul LEFEBVRE 54534/14 28/07/2014 Michèle LOQUIFER 20/04/1952 Feluy Paul LEFEBVRE