- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 16 mai 2019
- Stat pârât
- ITA
- Concluzia
- Comunicată guvernului
De Lorenzo împotriva Italiei
Traducere în română Auto
Comunicat la 16 mai 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 6445/10 Laura DE LORENZO și alții împotriva Italiei depusă la 23 decembrie 2009 OBIECTUL CAUZEI Cauza se referă la privarea terenurilor reclamanților prin aplicarea unei forme indirecte de expropriare („ ocupazione acquisitiva”) de către instanțele interne. În 1981, reclamanții au depus o procedură în fața Curții de District Palmi, susținând că au fost ilicitămente deținute de proprietatea lor și că au solicitat compensații. Curtea de District și-a pronunțat hotărârea în 2014, declarând că privarea terenurilor reclamanților era ilegală și că aveau dreptul la compensații. În același an, autoritatea expropriatoare a depus un recurs împotriva primului Hotărârea de procedură în fața Curții de Apel Reggio Calabria.
Procedura în fața Curții de Apel Reggio Calabria este încă în curs. Reclamanții susțin că peste treizeci de ani au trecut de la data în care au depus procedurile interne și nu au putut obține compensații pentru privarea ilegală a proprietăților lor. Reclamanții au fost privați de posesia lor în conformitate cu condițiile prevăzute de lege, în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 (a se vedea, printre alte autorități, Guiso-Gallisay c. Italia , nr. 58858/00, 8 decembrie 2005; Rivera și di Bonaventura c. Italia , nr. 63869/00, 14 iunie 2011; De Caterina și alții c. Italia , nr. 65278/01, 28 iunie 2011; și Messana v. Italia , nr. 26128/04, 9 februarie 2017)? A existat o încălcare a dreptului de acces al reclamanților la o instanță în sensul articolului 6 § 1 din Convenție?
A avut reclamanții la dispoziția lor un remediu intern eficace pentru plângerea lor în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1, conform articolului 13 din Convenție? Apendice nr. Locul de reședință Laura DE LORENZO 1936 Napoli A. Saccucci Francesco DE LORENZO 1938 Roma A. Saccucci Renato DE LORENZO 1942 Napoli A. Saccucci
Communicated on 16 May 2019
FIRST SECTION
Application no. 6445/10 Laura DE LORENZO and Others against Italy lodged on 23 December 2009
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The case concerns the deprivation of the applicants’ land through the application of an indirect form of expropriation (“ occupazione acquisitiva ”) by the domestic courts. In 1981 the applicants lodged proceedings before the Palmi District Court arguing that they had been unlawfully dispossessed of their property and seeking compensation. The District Court delivered its decision in 2014, finding that the deprivation of the applicants’ land had been unlawful and that they were entitled to compensation. In the same year the expropriating authority lodged an appeal against the first ‑ instance decision before the Reggio Calabria Court of Appeal. The proceedings before the Reggio Calabria Court of Appeal are still ongoing.
The applicants argue that over thirty years have elapsed from the date they lodged the domestic proceedings and they have not been able to obtain compensation for the unlawful deprivation of their property.
QUESTIONS TO THE PARTIES
1. Have the applicants been deprived of their possessions in accordance with the conditions provided for by law, within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 (see, amongst many other authorities, Guiso-Gallisay v. Italy , no. 58858/00, 8 December 2005; Rivera and di Bonaventura v. Italy , no. 63869/00, 14 June 2011; De Caterina and Others v. Italy , no. 65278/01, 28 June 2011; and Messana v. Italy , no. 26128/04, 9 February 2017)? 2. Has there been a breach of the applicants’ right of access to a court within the meaning of Article 6 § 1 of the Convention? 3. Did the applicants have at their disposal an effective domestic remedy for their complaint under Article 1 of Protocol No. 1, as required by Article 13 of the Convention?
APPENDIX No. Firstname LASTNAME Birth year Place of residence Representative 1 Laura DE LORENZO 1936 Naples A. Saccucci 2 Francesco DE LORENZO 1938 Rome A. Saccucci 3 Renato DE LORENZO 1942 Naples A. Saccucci