Karapanos și alții împotriva Greciei și alte 6 cauze

Comunicate la 18 iunie 2019 Prima secțiune Cerere nr. 61204/15 Atanasios Aiolos KARAPANOS și altele împotriva Greciei și alte 6 cereri (a se vedea lista din anexă) Expusă faptelor Lista părților reclamante și a reprezentanților acestora este prezentată în anexă. condițiile de detenție a reclamanților în închisorile Larissa, Korydallos (în ceea ce-l privește pe reclamantul K. Karvelas în cererea nr. 61204/15) și Diavata (Thessalonic) (solicitarea n 25923/18). Reclamanții se plâng, printre altele, de suprapopularea închisorii, de condițiile proaste de igienă, de lipsa de apă caldă, de încălzire și de aer condiționat, de absența activităților sportive sau recreative, precum și de calitatea și cantitatea meselor.

Informațiile privind perioadele de detenție ale reclamanților sunt prezentate în anexă. Invocând articolele 3 și 13 din convenție, reclamanții se plâng de condițiile detenției lor în închisorile Larissa, Korydallos (în ceea ce-l privește pe reclamant K. Karvelas în cererea 61204/15) și Diavata (Thesalonica) (solicitarea nr. 25923/18), precum și de lipsa unei căi de atac efective în dreptul intern care să le permită denunțarea acestora. Recurenții au fost reținuți în condiții compatibile cu art. 3 din Convenția din Larissa, Korydallos (în ceea ce-l privește pe reclamantul K. Karvelas în cererea 61204/15) și Diavata (Thesalonic) (reclamantul nr. 25923/18)?

13 din Convenție, o acțiune internă efectivă prin care ar fi putut formula obiecții de necunoaștere a articolului 3 în ceea ce privește condițiile lor de detenție Anexă Data de interogare 1. Numele reclamantului 2. Data nașterii 3. Nașterea 4. Reprezentantul Deținut de la 61204/15 04/12/2015 1. Atanasios Aiolos KARAPANOS 2. 12/02/1987 3. Grecca 4. Konstantinos TSITSELIKIS și Antonis SPATHIS 1. Konstantinos KARVELAS 2. 07/11/1976 3. Greccă 4. Konstantinos TSITSLIKIS și Antonis SPATHIS 1. Angel MECHKAROV 2. 14/09/1969 3. Bulgaria 4. Konstantinos TSITSELIKIS și Antonis SPATHIS 08/09/2014 17/10/2011 (închisoarea Korydallos) 07/03/2012 (închisoarea Larissa) 17/012013 84124/17 15/12/2017 1. Antonios FOUNTOUNAS 2. 20/11/1987 3. 4. Ioanna PIPERTZI 02/05/2014 84125/17 15/12/2017 1. Christos MAKIS 2. 01/10/1989 3. Greccă 4. Ioana PIPERTZI 02/05/2014 84136/17 15/12/2017 1. Raim CHASANOGLOU 2. 25/11/1991 3. Greccă 4. Ioana PIPERTZI 10/03/2017 22831/18 04/05/2018 1. Bayram ISIK 2. 05/08/1987 3. Turca 4. Christos LAMPAKIS și Ioanna PIPERTZI 31/05/2014 25923/18 04/05/2018 1. Dimitrios LIANOS 2. 20/08/1972 3. Greccă 4. Christos LAMPAKIS și Ioanna PIPERTZI 12/02/2015 (închisoarea Diavata) Data nespecificată în ianuarie 2016 (închisoarea Larissa) 59946/18 12/12/2018 1. Evaggelos MAVRAKIS 2. 27/10/1977 3. Grecca 4. Christos LAMPAKIS 29/05/2017

Communiquées le 18 juin 2019

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 61204/15 Athanasios Aiolos KARAPANOS et autres contre la Grèce et 6 autres requêtes (voir liste en annexe) ExPOSÉ DES FAITS La liste des parties requérantes et de leurs représentants figure en annexe. Les circonstances de l’espèce Les requêtes concernent les conditions de détention des requérants dans les prisons de Larissa, de Korydallos (en ce qui concerne le requérant K. Karvelas dans la requête n o 61204/15) et de Diavata (Thessalonique) (requête n o 25923/18). Les requérants se plaignent notamment de la surpopulation carcérale, des mauvaises conditions d’hygiène, du manque d’eau chaude, de chauffage et de climatisation suffisantes, de l’absence des activités sportives ou récréatives, ainsi que de la qualité et de la quantité des repas.

Les informations relatives aux périodes de détention des requérants figurent en annexe. GRIEFS Invoquant les articles 3 et 13 de la Convention, les requérants se plaignent des conditions de leur détention dans les prisons de Larissa, de Korydallos (en ce qui concerne le requérant K. Karvelas dans la requête n o 61204/15) et de Diavata (Thessalonique) (requête n o 25923/18), ainsi que de l’absence d’un recours effectif en droit interne leur permettant de dénoncer celles-ci.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été détenus dans des conditions compatibles avec l’article 3 de la Convention dans les prisons de Larissa, de Korydallos (en ce qui concerne le requérant K. Karvelas dans la requête n o 61204/15) et de Diavata (Thessalonique) (requête n o 25923/18) ? 2. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance de l’article 3 en ce qui concerne leurs conditions de détention ? ANNEXE N o N o de requête Date d’introduction 1. Nom du requérant 2. Date de naissance 3. Nationalité 4. Représentant Détenu depuis le 61204/15 04/12/2015 1. Athanasios Aiolos KARAPANOS 2. 12/02/1987 3. Grecque 4. Konstantinos TSITSELIKIS et Antonis SPATHIS 1. Konstantinos KARVELAS 2. 07/11/1976 3. Grecque 4. Konstantinos TSITSELIKIS et Antonis SPATHIS 1. Angel MECHKAROV 2. 14/09/1969 3. Bulgare 4. Konstantinos TSITSELIKIS et Antonis SPATHIS 08/09/2014 17/10/2011 (prison de Korydallos) 07/03/2012 (prison de Larissa) 17/01/2013 84124/17 15/12/2017 1. Antonios FOUNTOUNAS 2. 20/11/1987 3. Grecque 4. Ioanna PIPERTZI 02/05/2014 84125/17 15/12/2017 1. Christos MAKIS 2. 01/10/1989 3. Grecque 4. Ioanna PIPERTZI 02/05/2014 84136/17 15/12/2017 1. Raim CHASANOGLOU 2. 25/11/1991 3. Grecque 4. Ioanna PIPERTZI 10/03/2017 22831/18 04/05/2018 1. Bayram ISIK 2.

05/08/1987 3. Turque 4. Christos LAMPAKIS et Ioanna PIPERTZI 31/05/2014 25923/18 04/05/2018 1. Dimitrios LIANOS 2. 20/08/1972 3. Grecque 4. Christos LAMPAKIS et Ioanna PIPERTZI 12/02/2015 (prison de Diavata) Date non précisée en janvier 2016 (prison de Larissa) 59946/18 12/12/2018 1. Evaggelos MAVRAKIS 2. 27/10/1977 3. Grecque 4. Christos LAMPAKIS 29/05/2017