- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 16 octombrie 2020
- Stat pârât
- GRC
- Concluzia
- Affaire communiquée
Khalifa și alții împotriva Greciei și încă o cauză
Traducere în română Auto
Comunicate la 16 octombrie 2020 Publicate la 2 noiembrie 2020 SECȚIUNEA 1 Cereri n 13439/18 și 59879/18 Ramazan KHALIFA și altele împotriva Greciei și Thomas BLITHIKIOTIS și altele împotriva Greciei introduse la 5 martie 2018 și, respectiv, la 12 decembrie 2018 CU PRIVIRE LA LUXEMBURG condițiile de detenție deplorabile în închisoarea Korydallos. În plus, reclamanții cererii 59879/18 se plâng și de condițiile de detenție din închisoarea Tripoli. Reclamanții nr. 2, 10, 11, 18 și 19 din cererea nr. 13439/18, se plâng de absența unui program terapeutic adaptat stării lor de sănătate.
13439/18 și 59879/18 Reclamanții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate și condițiile de detenție în închisoarea Korydallos și Tripoli (pentru cererea nr. 59879/18), încălcând dispozițiile articolului 3 din convenție Detenția reclamanților cererii n 59879/18 în cadrul închisorii Tripoli și Korydallos constituie o situație continuă în sensul jurisprudenței relevante a Curții L Detenția reclamanților nr. 2, 10, 11, 18 și 19 (13439/18), care au fost dependenți, a fost ea în mod regulat mai ales în sensul art. 5 alin. (1) din Convenție?
În plus, ar fi trebuit ei să beneficieze de terapie înainte sau în timpul detenției lor Reclamanții au avut dreptul la o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile de detenție, așa cum se prevede la art. 13 din Convenția Anexă Cerere n 13439/18 Prenume Nume Anul nașterii: Cetățenia: Ramazan KHALIFA 1986 algerian Korydallos Spyridon ANDRIOTIS 1987 grec Korydallos Mohammed ASIM 1989 palestinian Korydallos Ioannis CHRISTELLIS 1982 grec Korydallos Argyros FLOROS 1965 grec Korydallos Sotirios FOTOS 1942,
grec Korydallos Athanasis GALANOPOULOS 1961 Grec Korydallos Abu Arrah HAROUN 1986 palestinian Korydallos Andreas KALIGERIS 1970 grec Korydallos Vasilos KARDARAS 1981 grec Korydallos Ioannis KLEOUDIS 1976 grec Korydallos Nektarios KYRIAKAKIS 1979 grec Korydallos Nikolaos LEKAKIS 1976 grec Korydallos Panagiotis LUMAKOS 1947 grec Korydallos Panagiotis MAKRIDIS 1996 grec Korydallos Konstantinos MATARIDIS 1979 grec Korydallos Arno MAWATOMA 1987 Congolic Korydallos Ismail MOHAMMED 1990 palestinian Korydallos Ellinas SAKELLARIS 1983 grec Korydallos Nicolai SOREANOU 1982 român Korydallos Cerere nr. 59879/18 Prenume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Thomas BLITHIKIOTIS 1963 grecesc Pireu Dimitrios BAKOLAS 1986 grec Korydallos Iraqlis DELIGIANNIS 1976 grecesc Atena Christos KUREAS 1962 grec Atena Siraj MIAH 1966 bangladaise Atena Stylianos MORATOPOULOS 1949 Grecia Atena Ioannis VOUTIRITAS 1988 Grecesc Atena
Communiquées le 16 octobre 2020 Publié le 2 novembre 2020
PREMIÈRE SECTION
Requêtes n os 13439/18 et 59879/18 Ramazan KHALIFA et autres contre la Grèce et Thomas BLITHIKIOTIS et autres contre la Grèce introduites respectivement le 5 mars 2018 et le 12 décembre 2018
OBJET DE L’AFFAIRE
Les requêtes concernent les conditions de détention déplorables au sein de la prison de Korydallos. En outre, les requérants de la requête n o 59879/18 se plaignent également des conditions de détention dans la prison de Tripoli. Les requérants n os 2, 10, 11, 18 et 19 de la requête n o 13439/18, se plaignent de l’absence d’un programme thérapeutique adapté à leur état de santé.
QUESTIONS AUX PARTIES
Requêtes n os 13439/18 et 59879/18
Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison de Korydallos et de Tripoli (pour la requête n o 59879/18), en violation de l’article 3 de la Convention ?
La détention des requérants de la requête n o 59879/18 au sein de la prison de Tripoli et de Korydallos constitue-t-elle une situation continue au sens de la jurisprudence pertinente de la Cour ?
L’emprisonnement des requérants n os 2, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17 et 19 (13439/18) et 1, 3 et 7 (59879/18), en détention provisoire, au même endroit que des détenus condamnés s’analyse-t-il en violation de l’article 3 de la Convention ?
La détention des requérants n os 2, 10, 11, 18 et 19 (13439/18), toxicomanes, a-t-elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention ? De plus, auraient-ils dû bénéficier d’une thérapie avant ou pendant leur détention ?
Les requérants disposaient-t-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de leur détention, comme l’exige l’article 13 de la Convention ? ANNEXE Requête n o 13439/18 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Ramazan KHALIFA 1986 algérien Korydallos 2 Spyridon ANDRIOTIS 1987 grec Korydallos 3 Mohammed ASIM 1989 palestinien Korydallos 4 Ioannis CHRISTELLIS 1982 grec Korydallos 5 Argyrios FLOROS 1965 grec Korydallos 6 Sotirios FOTOS 1942 grec Korydallos 7 Athanasios GALANOPOULOS 1961 grec Korydallos 8 Abu Arrah HAROUN 1986 palestinien Korydallos 9 Andreas KALIGERIS 1970 grec Korydallos 10 Vasilios KARDARAS 1981 grec Korydallos 11 Ioannis KLEOUDIS 1976 grec Korydallos 12 Nektarios KYRIAKAKIS 1979 grec Korydallos 13 Nikolaos LEKAKIS 1976 grec Korydallos 14 Panagiotis LOUMAKOS 1947 grec Korydallos 15 Panagiotis MAKRIDIS 1996 grec Korydallos 16 Konstantinos MATSARIDIS 1979 grec Korydallos 17 Arno MAWATOMA 1987 congolais Korydallos 18 Ismail MOHAMMED 1990 palestinien Korydallos 19 Ellinas SAKELLARIS 1983 grec Korydallos 20 Nicolai SOREANOU 1982 roumain Korydallos Requête n o 59879/18 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Thomas BLITHIKIOTIS 1963 grec Le Pirée 2 Dimitrios BAKOLAS 1986 grec Korydallos 3 Iraklis DELIGIANNIS 1976 grec Athènes 4 Christos KOUREAS 1962 grec Athènes 5 Siraj MIAH 1966 bangladais Athènes 6 Stylianos MORAITOPOULOS 1949 grec Athènes 7 Ioannis VOUTIRITSAS 1988 grec Athènes