Kitsas și alții împotriva Greciei și încă o cauză

Comunicat la 2 februarie 2021 Publicat la 22 februarie 2021 SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 538/17 și 72419/17 Chrysovalantis KITSAS și altele împotriva Greciei și Dimitrios VOULGARAKIS și altele împotriva Greciei introduse la 21 decembrie 2016 și, respectiv, la 29 septembrie 2017 OBIECTUL CAUZELOR Cererile se referă la condițiile de detenție a reclamanților în închisoarea Larissa. În plus, reclamanții nr. 1 și nr. 15 din cererea nr. 72419/17, în calitate de dependenți, se plâng de lipsa unei structuri adecvate stării lor speciale de sănătate.

Recurenții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate și condițiile lor de detenție în închisoarea Larissa, cu încălcarea articolului 3 din convenție (Ali Cheema și alții c. Grecia, nr. 7059/14, 7 aprilie 2016 și Kanakis c. Grecia (n, nr. 40146/11, 12 decembrie 2013) La închisoarea reclamanților nr. 10 și 14 din cererea n 72419/17 în detenție provizorie în același loc cu deținuții care au fost reținuți și care au încălcat dispozițiile articolului 3 din Convenție Detenția reclamanților nr. 1 și 15 din rețeta nr. 72419/17, care au fost dependenți, a fost în mod regulat mai mult decât în sensul articolului 5 alineatul (1) din Convenție? În plus, ar fi trebuit să facă obiectul unui program terapeutic înainte sau în timpul detenției lor?

Reclamanții au avut o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile lor de detenție, astfel cum se prevede la art. 13 din Convenție Anexă Cerere nr 538/17 Nume Nume Anul nașterii Locul de reședință Chrysovalantis KITSAS 1988 grecesc Larissa Mohammad AKIM 1977 afgan Larissa Sasho ANGELOV 1973 bulgară Larissa Konstantinos ARAMPATZIS 1954 grec Larissa Zakaria AZI 1980 Siria Larissa Hamzih BARAKAT 1964 Egiptean Larissa Veli B Georgi KOSTOV 1962 bulgară Larissa Ersen MACARTAY 1985 turcă Larissa Aleksandar MLADENOV 1987 bulgară Larissa Ali MOHAMET 1978 Iran Larissa Konstantinos MPARKOULIS 1985 grecă Larissa Erhan ORUCU 1981 turcă Larissa Lazaros PAPADOPOULOS 1963 grecesc Larissa Jabar PARIR 1971 irakian Larissa Mohamed SADOUDI 1983 algerian Larissa Ruzhdi SADULA 1984 bulgară bulgară Larissa Coscun SAH Mustafa SALIMOV 1985 bulgară Larissa Ferdi SMAIL 1969 bulgară Larissa Mahmadu SRAJ 1989 Afghanistan Larissa Sotir STOEV 1957 bulgară Larissa Huseyin YARAN 1979 turcă Larissa Roeed ZIBAREE 1979 irakian Larissa Recherche n 72419/17 Prenume Anul nașterii: An de naștere Locul nașterii: Dimitrios VOULGARAKIS 1985 grec Larissa Muhammad ASIF 1985 pakistanez Larissa Said BABUCH 1985 algerian Larissa Larissa Canir BAYRAM 1988 turcă Larissa Massaoud BENAYACHE 1982 algerian Larissa Sefedin BOURIKBI 1985 algerian Larissa Giokhan BOZ 1976 turcă Larissa Sow DAOUDA 1978 senegais Larissa

Georgios DELLAS-KARAGEORGIOS 1952, grecesc Larissa Farid DZASLAL 1985 algerian Larissa Ahmet GEZG Azzdine KEISCED 1983 algerian Larissa Rahman REZAI 1988 afgan Larissa Mohammad ZUBBER 1975 algerian Larissa

Communiquée le 2 février 2021 Publié le 22 février 2021

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 538/17 et 72419/17 Chrysovalantis KITSAS et autres contre la Grèce et Dimitrios VOULGARAKIS et autres contre la Grèce introduites respectivement le 21 décembre 2016 et le 29 septembre 2017

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent les conditions de détention des requérants au sein de la prison de Larissa. En outre, les requérants n os 1 et 15 de la requête n o 72419/17, en tant que toxicomanes, se plaignent de l’absence d’une structure appropriée à leur état de santé particulier.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison de Larissa, en violation de l’article 3 de la Convention ( Ali Cheema et autres c. Grèce , n o 7059/14, 7 avril 2016 et Kanakis c. Grèce (n o 2) , n o 40146/11, 12 décembre 2013) ? 2. L’emprisonnement des requérants n os 10 et 14 de la requête n o 72419/17 en détention provisoire au même endroit que des détenus condamnés s’analyse-t-il en violation de l’article 3 de la Convention ? 3. La détention des requérants n os 1 et 15 de la requête n o 72419/17, toxicomanes, a-t-elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention ? De plus,

auraient-ils dû être soumis à un programme thérapeutique avant ou pendant leur détention ? 4. Les requérants disposaient-t-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention comme l’exige l’article 13 de la Convention ? ANNEXE Requête n o 538/17 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Chrysovalantis KITSAS 1988 grec Larissa 2 Mohammad AKIM 1977 afghan Larissa 3 Sasho ANGELOV 1973 bulgare Larissa 4 Konstantinos ARAMPATZIS 1954 grec Larissa 5 Zakaria AZIZI 1980 syrien Larissa 6 Hamzih BARAKAT 1964 égyptien Larissa 7 Veli BıLLOR 1973 turc Larissa 8 Halil DOSTUM 1973 turc Larissa 9 Georgios DOUSKOS 1978 grec Larissa 10 Huseyin ERCıS 1984 turc Larissa 11 Yucel ERKAL 1975 turc Larissa 12 Iordan GUEORGUIEV 1978 bulgare Larissa 13 Ali Ahmet HAMA 1973 iraquien Larissa 14 Mehmet ISMAILOGLOU 1983 grec Larissa 15 Samir JıBOURı 1982 turc Larissa 16 Spyridon KOLEVRIS 1964 grec Larissa 17 Georgi KOSTOV 1962 bulgare Larissa 18 Ersen MACARTAY 1985 turc Larissa 19 Aleksandar MLADENOV 1987 bulgare Larissa 20 Ali MOHAMET 1978 iranien Larissa 21 Konstantinos MPARKOULIS 1985 grec Larissa 22 Erhan ORUCU 1981 turc Larissa 23 Lazaros PAPADOPOULOS 1963 grec Larissa 24 Jabar PARIR 1971 iraquien Larissa 25 Mohamed SADOUDI 1983 algérien Larissa 26 Ruzhdi SADULA 1984 bulgare Larissa 27 Coscun SAHıN 1982 turc Larissa 28 Mustafa SALIMOV 1985 bulgare Larissa 29

Ferdi SMAIL 1969 bulgare Larissa 30 Mahammadu SRAJ 1989 afghan Larissa 31 Sotir STOEV 1957 bulgare Larissa 32 Huseyin YARAN 1979 turc Larissa 33 Roeed ZIBAREE 1979 iraquien Larissa Requête n o 72419/17 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Dimitrios VOULGARAKIS 1985 grec Larissa 2 Muhammad ASIF 1985 pakistanais Larissa 3 Said BABUCH 1985 algérien Larissa 4 Canir BAYRAM 1988 turc Larissa 5 Massaoud BENAYACHE 1982 algérien Larissa 6 Sefedin BOURIKBI 1985 algérien Larissa 7 Giokhan BOZ 1976 turc Larissa 8 Sow DAOUDA 1978 sénégalais Larissa 9 Georgios DELLAS-KARAGEORGIOS 1952 grec Larissa 10 Farid DJALAL 1985 algérien Larissa 11 Ahmet GEZGıN 1983 turc Larissa 12 Fatih GUNER 1985 turc Larissa 13 Mahmoud KALIFA 1989 tunisien Larissa 14 Abu KAMARA 1978 sierra-léonais Larissa 15 Azzdine KECITE 1983 algérien Larissa 16 Rahman REZAI 1988 afghan Larissa 17 Mohammad ZUBBER 1975 algérien Larissa