Vlamis și alții împotriva Greciei și alte 4 cauze

Publicat pe 3 mai 2021 Prima secțiune Cerere nr. 29655/20 Ioannis VLAMIS și altele împotriva Greciei și alte 4 cereri (a se vedea lista din anexă) depuse la 11 iulie 2020 comunicate la 16 aprilie 2021 ÎN CEEA CE PRIVEȘTE cererile se referă la condițiile de detenție în închisoarea Korydallos. În plus, reclamanții nr. 8 (29655/20), 3, 4 și 7 (29689/20), 2 (30240/20), 2 și 4 (30418/20) și 1, 4 și 7 (30574/20) se plâng de absența unei structuri adecvate stării lor de sănătate, ceea ce face ca detenția lor să fie ilegală.

Au fost reclamanții supuși unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate și condițiile lor de detenție în închisoarea Korydallos, cu încălcarea articolului 3 din convenție ( Singh și alții, Grecia, nr. 60041/13, 19 ianuarie 2017)? Autoritățile au luat măsurile adecvate pentru a proteja sănătatea reclamanților în fața crizei sanitare a Covid-19, în conformitate cu art. 3 din convenție Detenția reclamanților nr. 8 (29655/20), 3, 4 și 7 (29689/20), 2 (30240/20), 2, 4 (30418/20) și 1, 4 și 7 (30574/20), având ca obiect consumul de droguri, a fost în mod regulat În plus, au fost sau ar fi trebuit să facă obiectul unui program terapeutic înainte sau în timpul detenției Reclamanții au avut dreptul la recurs efectiv pentru a contesta condițiile lor de detenție,

așa cum se prevede la art. 13 din Convenția Anexă Cerere n 29655/20 Prenume Nume Nume Anul Nașterii Locul de reședință Ioannis VLAMIS 1962 Grec Korydallos Romaios ELENIDIS 1976 grec Korydallos Georgios KOUMPES 1970 grec Korydallos Georgios MAOUS 1993 grec Korydallos Veros Atanasios MESINEZIS 1960 grec Korydallos Iir NEXHIPAJ 1972 albanez Korydallos Eleftherios PANAGIOTOPOULOS 1960 grec Korydallos Ioannis VASILIADIS 1960 grec Korydallos Cerere n 29689/20 Prenume Data nașterii Cetățenia Locul nașterii: Dimitrios STERGIOU 1980 Grec Korydallos Siaka DARASOUBA 1984 ivoirien Korydallos Georgios LEMPEKAS 1981 grec Korydallos Dimitrios MIGDOS 1983 grec Korydallos Nikolaos PAPADIMITRIOU 1983 grec Korydallos Pavlos PROVATAS 1994 grec Korydallos Minas RANTAKIS 1975 grec Korydallos Cerere n 30240/20 Prenume An de nastere Locul de nastere Christos MANIKAS 1957 Grec Korydallos Themelis DRAKOGIANNAKIS 1987 grec Korydallos Mohammad SHARAF 1988 Palestinian Korydallos Konstantinos NIKOLAOU 1961 grec Korydallos Nikolaos PANAGOPOULOS 1958 grec Korydallos Meta RENOZ 1989 albanez Korydallos Cerere n 30418/20 Prenume Anul nașterii: Cetățenia Locul nașterii: Theodoros MYLONAS 1962 Grec Korydallos Spydon ASMANOGLOU 1970 grec Korydallos Nikolaos AVRAMOPOULOS 1950 Grec Korydallos Georgios DRIVAS 1975 grecesc Korydallos Ioannis PANAGIOTOPOULOS 1960 Grec Korydallos Cerere n 30574/20 Prenume Nume Data

nașterii Cetățenia Locul de reședință Ioannis NIKAS 1960 Grec Korydallos Butt ALI SHAHBAZ 1984 Pakistan Korydallos Patarios KAMPOLIS 1998 grec Korydallos Nektarios KRANIS 1971 Grec Korydallos Panagiotis PANAGIOTOPOULOS 1975 grec Korydallos Nikolaos PAPAROIDAMIS 1977 grecesc Korydallos Minas PELEKANOSOS 1979 grec Korydallos

Publié le 3 mai 2021

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 29655/20 Ioannis VLAMIS et autres contre la Grèce et 4 autres requêtes (voir liste en annexe) introduites le 11 juillet 2020 communiquées le 16 avril 2021

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent les conditions de détention au sein de la prison de Korydallos. De plus, les requérants n os 8 (29655/20), 3, 4 et 7 (29689/20), 2 (30240/20), 2 et 4 (30418/20) et 1, 4 et 7 (30574/20) se plaignent de l’absence d’une structure appropriée à leur état de santé, ce qui rend leur détention irrégulière.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison de Korydallos, en violation de l’article 3 de la Convention ( Singh et autres c. Grèce , n o 60041/13, 19 janvier 2017) ? 2. Les autorités ont-elles pris des mesures adéquates afin de protéger la santé des requérants, face à la crise sanitaire de la Covid-19, conformément à l’article 3 de la Convention ? 3. La détention des requérants n os 8 (29655/20), 3, 4 et 7 (29689/20), 2 (30240/20), 2, 4 (30418/20) et 1, 4 et 7 (30574/20), étant toxicomanes, a-t-elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention ? De plus, ont-ils été ou auraient-ils dû être soumis à un programme thérapeutique avant ou pendant leur détention ? 4. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester leurs conditions de détention,

comme l’exige l’article 13 de la Convention ? ANNEXE Requête n o 29655/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Ioannis VLAMIS 1962 grec Korydallos 2 Romaios ELENIDIS 1976 grec Korydallos 3 Georgios KOUMPES 1970 grec Korydallos 4 Georgios MAOUNIS 1993 grec Korydallos 5 Veros Athanasios MESINEZIS 1960 grec Korydallos 6 Ilir NEXHIPAJ 1972 albanais Korydallos 7 Eleftherios PANAGIOTOPOULOS 1960 grec Korydallos 8 Ioannis VASILIADIS 1960 grec Korydallos Requête n o 29689/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Dimitrios STERGIOU 1980 grec Korydallos 2 Siaka DARASOUBA 1984 ivoirien Korydallos 3 Georgios LEMPEKAS 1981 grec Korydallos 4 Dimitrios MIGDOS 1983 grec Korydallos 5 Nikolaos PAPADIMITRIOU 1983 grec Korydallos 6 Pavlos PROVATAS 1994 grec Korydallos 7 Minas RANTAKIS 1975 grec Korydallos Requête n o 30240/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Christos MANIKAS 1957 grec Korydallos 2 Themelis DRAKOGIANNAKIS 1987 grec Korydallos 3 Mohammad SHARAF 1988 palestinien Korydallos 4 Konstantinos NIKOLAOU 1961 grec Korydallos 5 Nikolaos PANAGOPOULOS 1958 grec Korydallos 6 Meta RENOZ 1989 albanais Korydallos Requête n o 30418/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Theodoros MYLONAS 1962 grec Korydallos 2 Spyridon ASMANOGLOU 1970 grec Korydallos 3 Nikolaos AVRAMOPOULOS 1950

grec Korydallos 4 Georgios DRIVAS 1975 grec Korydallos 5 Ioannis PANAGIOTOPOULOS 1960 grec Korydallos Requête n o 30574/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Ioannis NIKAS 1960 grec Korydallos 2 Butt ALI SHAHBAZ 1984 pakistanais Korydallos 3 Patarios KAMPOLIS 1998 grec Korydallos 4 Nektarios KRANIS 1971 grec Korydallos 5 Panagiotis PANAGIOTOPOULOS 1975 grec Korydallos 6 Nikolaos PAPAROIDAMIS 1977 grec Korydallos 7 Minas PELEKANOS 1979 grec Korydallos