MARATSIS ET AUTRES c. GRÈCE et 1 autre affaire

Comunicat la 25 februarie 2021 Publicat la 15 martie 2021 SECȚIUNEA 1 Cereri n 30335/20 și 30379/20 Marios MARATIS și altele împotriva Greciei și Ioannis VASILAKIS și altele împotriva Greciei introduse la 11 iulie 2020 și, respectiv, la 11 iulie 2020 CU PRIVIRE LA LUME Cererile se referă la condițiile de detenție ale reclamanților seropozitivi din închisoarea Korydallos. În plus, reclamanții 1, 2, 5 și 6 din cererea nr. 30335/20, dependenți de droguri, se plâng de absența unei structuri corespunzătoare stării lor de sănătate.

Reclamanții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate și condițiile lor de detenție în închisoarea Korydallos cu încălcarea articolului 3 din convenție ( Singh și alții c. Grecia, nr. 60041/13, § 52-58, 19 ianuarie 2017) Autoritățile au luat măsurile adecvate pentru a proteja sănătatea reclamanților ca seropozitivi în fața crizei sanitare a Covid-19, în conformitate cu art. 3 din convenție Detenția reclamanților nr. 1, 2, 5 și 6 (30335/20), dependenți de droguri, a fost în mod regulat În plus, au fost sau ar fi trebuit să facă obiectul unui program terapeutic înainte sau în timpul detenției Reclamanții au avut dreptul la o cale de atac eficientă pentru a contesta condițiile de detenție,

în conformitate cu art. 3 coroborat cu art. 13 din Convenția Anexă Prenume Nume Nume Anul Nașterii Locul de reședință Data detenției Marios MARATIS 1978 grec Korydallos Decembrie 2014 Mohammad ELSAID 1971 Egipt Korydallos Data nespecificată Maziar KHOZRAVANI POOR 1990 Iran Korydallos Data nespecificată Spyridon - Ksenofon PIRPINIADIS 1985 Grec Korydallos 08-08-2019 Antonios POULOPOULOS 1968 grec Korydallos 02-08-2019 Panagiotis SPAROS 1984 Grec Korydallos Data nespecificată Cerere n 30379/20 Prenume Nume Anul nașterii: Naționalitate Locul de reședință Data nașterii: Ioannis VASILAKIS 1965 grec Korydallos Data nespecificată Nikolaos LONIS 1970 grec Korydallos 23-09-2019 Ahileas PAPADIOTIS 1983 grec Korydallos Data nespecificată

Communiquée le 25 février 2021 Publié le 15 mars 2021

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 30335/20 et 30379/20 Marios MARATSIS et autres contre la Grèce et Ioannis VASILAKIS et autres contre la Grèce introduites respectivement le 11 juillet 2020 et le 11 juillet 2020

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent les conditions de détention des requérants séropositifs au sein de la prison de Korydallos. En outre, les requérants n os 1, 2, 5 et 6 de la requête n o 30335/20, toxicomanes, se plaignent de l’absence d’une structure appropriée à leur état de santé.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et de leurs conditions de détention dans la prison de Korydallos en violation de l’article 3 de la Convention ( Singh et autres c. Grèce , n o 60041/13, § 52-58, 19 janvier 2017) ? 2. Les autorités ont-elles pris des mesures adéquates afin de protéger la santé des requérants en tant que séropositifs, face à la crise sanitaire de la Covid-19, conformément à l’article 3 de la Convention ? 3. La détention des requérants n os 1, 2, 5 et 6 (30335/20), toxicomanes, a-t-elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention ? De plus, ont-ils été ou auraient-t-ils dû être soumis à un programme thérapeutique avant ou pendant leur détention ? 4. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de détention,

conformément à l’article 3 combiné avec l’article 13 de la Convention ? ANNEXE N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence Date d’emprisonnement 1 Marios MARATSIS 1978 grec Korydallos Décembre 2014 2 Mohammad ELSAID 1971 égyptien Korydallos Date non précisée 3 Maziar KHOZRAVANI POOR 1990 iranien Korydallos Date non précisée 4 Spyridon - Ksenofon PIRPINIADIS 1985 grec Korydallos 08-08-2019 5 Antonios POULOPOULOS 1968 grec Korydallos 02-08-2019 6 Panagiotis SPAROS 1984 grec Korydallos Date non précisée Requête n o 30379/20 N o Prénom NOM Année de naissance Nationa-lité Lieu de résidence Date d’emprisonnement 1 Ioannis VASILAKIS 1965 grec Korydallos Date non précisée 2 Nikolaos LONIS 1970 grec Korydallos 23-09-2019 3 Achilleas PAPADIOTIS 1983 grec Korydallos Date non précisée