KORMANOS ET AUTRES c. GRÈCE et 2 autres affaires

Comunicată la 18 iunie 2020 Publicată la 6 iulie 2020 SECȚIUNEA întâi Cerere nr. 39719/17 Ioannis KORMANOS și alții împotriva Greciei și alte două cereri (a se vedea lista din anexă) ÎN CEEA CERINȚELE se referă în principal la condițiile de detenție în cadrul spitalului Aghios Pavlos Toți reclamanții sunt seropozitivi, inclusiv câțiva reclamanți care sunt, de asemenea, dependenți. Aceștia din urmă susțin că ar fi trebuit să fie supuși unei supravegheri medicale înainte și în timpul detenției lor și că această omisiune a încălcat art. 5 din Convenție. Reclamantul nr. 1 al cererii nr. 7845/18, după transferul său de la spitalul Aghios Pavlos În închisoarea Korydalos, a fost pus în izolare în închisoarea Larissa, în care, în opinia sa, condițiile de detenție sunt deplorabile.

Întrebări cu privire la părțile care solicită nr. 39719/17, 7845/18, 36294/19 Recurenții (cu excepția SREDENIS a cererii nr. 7845/18) au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante, având în vedere starea lor de sănătate și condițiile de detenție în spitalul Agios Pavlos, cu încălcarea articolului 3 din convenție? În conformitate cu art. 3 coroborat cu art. 13 din Convenție, reclamanții au fost tratați în mod inuman sau degradant din cauza ghetourilor lor, într-o aripă specifică a închisorii și din cauza timpului redus pentru plimbări? cu încălcarea articolului 3 coroborat cu art. 14 din Convenție? Detenția reclamanților de droguri (solicitanți nr. 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11 din cererea nr. 39719/17, toți reclamanții de cerere nr. 7845/18 și reclamantul de cerere nr. 36294/19), a fost 1 din Convenție?

În plus, ar trebui să fie supuse unui proces terapeutic înainte sau în timpul detenției Cererea nr 39719/17 Reclamanții n 5, 8 și 10 în detenție provizorie și care, din acest motiv, nu puteau beneficia de dispozițiile articolului 110A din Codul Penal, așa cum era în vigoare la data faptelor, au făcut obiectul unei diferențe de tratament, contrar articolului 14 din Convenția combinată cu art. 3, în comparație cu condamnații care pot invoca acest articol pentru a solicita eliberarea lor în libertate, în conformitate cu art. 14 din Convenția combinată cu art. 3, Cererea nr. 7845/18 În ceea ce îl privește pe reclamantul nr 1 (SERDENIS), izolarea acestuia în închisoarea Larissa fără posibilitatea de a se plimba,

poate ea să analizeze cu încălcarea articolului 3 luat singur sau combinat cu art. 14 din Convenție Cerere nr. 39719/17 Introduse la 31 mai 2017 Prenume Anul nașterii Data nașterii Locul de reședință Ioannis KORMANOS 1969 Greacă Korydallos Attikis Ioannis- Iordanis DRANDAKIS 1982 grec Korydallos Spyridon FATOUROS 1979 grec Korydallos Pola HONEIN 1984 grec Korydallos Hovhannes KLNOYAN 1984 armean Korydallos Ioannis MAHOS 1990 Grec Korydallos Andreas MARTZAKLIS 1981 grecesc Patra Theodoros PAPACHALAMPOUS 1981 grec Korydallos Achilleas PAPADIOTIS 1983 grec Korydallos Georgios PEPONAS 1979 grecesc Korydallos SAAKIAN 1977 Georgia Korydallos Emmanouil TOUFEKTSIS 1967 grec Korydallos Cerere nr. 7845/18 Introdusă la 2 februarie 2018 Prenume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Apostolos SERDENIS 1979 uzbeke Korydallos Nesto LOWBOKORAE 1968 sudanais Piraeus Aggelos PAPADAKIS 1970 Grec Piraeus Yousuf Yusuf 1984 bangadais Piraeus Daniel ZNZIVADZE 1983 Piraeus Recherche n 36294/19 Introduse la 1 Iulie 2019 Prenume Nume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Apostolos SREDENIS 1979 uzbeca Korydallos

Communiquée le 18 juin 2020 Publié le 6 juillet 2020

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 39719/17 Ioannis KORMANOS et autres contre la Grèce et 2 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent principalement les conditions de détention au sein de l’hôpital « Aghios Pavlos » de la prison de Korydallos. Tous les requérants sont séropositifs, y compris quelques requérants qui sont également toxicomanes. Ces derniers allèguent qu’ils auraient dû être soumis à un suivi médical avant et pendant leur détention et que cette omission a méconnu l’article 5 de la Convention. Le requérant n o 1 de la requête n o 7845/18, après son transfert de l’hôpital « Aghios Pavlos » de la prison de Korydalos, il a été placé en isolation dans la prison de Larissa dans laquelle, selon lui, les conditions de détention sont déplorables.

QUESTIONS AUX PARTIES

Requêtes n os 39719/17, 7845/18, 36294/19 1. Les requérants (sauf SERDENIS de la requête no 7845/18) ont-ils été soumis à des traitements inhumains ou dégradants, au vu de leur état de santé et des conditions de détention dans l’hôpital « Aghios Pavlos » de la prison de Korydallos, en violation de l’article 3 de la Convention ? 2. Les requérants disposaient-ils d’un recours effectif afin de contester les conditions de leur détention, conformément à l’article 3 combiné avec l’article 13 de la Convention ? 3. Les requérants ont-ils subi des traitements inhumains ou dégradants en raison de leur prétendue « ghettoisation » dans une aile spécifique de la prison et à cause du temps diminué pour promenade en violation de l’article 3 combiné avec l’article 14 de la Convention ? 4. La détention des requérants toxicomanes (requérants nos 1, 3, 5, 6, 8, 10, 11 de la requête no 39719/17, tous les requérants de la requête no 7845/18 et le requérant de la requête no 36294/19), a-t-elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention?

De plus, devaient-ils être soumis à un processus thérapeutique avant ou pendant leur détention ? Requête n o 39719/17 Les requérants n os 5, 8 et 10 en détention provisoire, et qui pour cette raison ne pouvaient pas bénéficier des dispositions de l’article 110A du code Pénal, tel qu’il était en vigueur à l’époque des faits, ont-ils fait l’objet d’une différence de traitement, contraire à l’article 14 de la Convention combiné avec l’article 3, par rapport aux condamnés qui peuvent invoquer cet article afin de demander leur mise en liberté ? Requête n o 7845/18 En ce qui concerne le requérant n o 1 (SERDENIS), sa mise en isolation dans la prison de Larissa sans la possibilité de se promener,

peut-t-elle s’analyser en violation de l’article 3 pris seul ou combiné avec l’article 14 de la Convention ? ANNEXE Requête n o 39719/17 Introduite le 31 mai 2017 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Ioannis KORMANOS 1969 grec Korydallos Attikis 2 Ioannis-Iordanis DRANDAKIS 1982 grec Korydallos 3 Spyridon FATOUROS 1979 grec Korydallos 4 Pola HONEIN 1984 grec Korydallos 5 Hovhannes KLNOYAN 1984 arménien Korydallos 6 Ioannis MAHOS 1990 grec Korydallos 7 Andreas MARTZAKLIS 1981 grec Patra 8 Theodoros PAPACHARALAMPOUS 1981 grec Korydallos 9 Achilleas PAPADIOTIS 1983 grec Korydallos 10 Georgios PEPONAS 1979 grec Korydallos 11 Araik SAAKIAN 1977 géorgien Korydallos 12 Emmanouil TOUFEKTSIS 1967 grec Korydallos Requête n o 7845/18 Introduite le 2 février 2018 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Apostolos SERDENIS 1979 ouzbèke Korydallos 2 Nesto LOWBOKORAE 1968 soudanais Piraeus 3 Aggelos PAPADAKIS 1970 grec Piraeus 4 Yousuf YOUSUF 1984 bangladais Piraeus 5 Daniel ZNZIVADZE 1983 géorgien Piraeus Requête n o 36294/19 Introduite le 1 er juillet 2019 N o Prénom NOM Année de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Apostolos SERDENIS 1979 ouzbèke Korydallos