SOUROVELIS ET AUTRES c. GRÈCE et 4 autres affaires

Comunicată la 30 iunie 2020 Publicată la 20 iulie 2020 SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 48272/17 Christos SUROVELIS și altele împotriva Greciei și alte 4 cereri (a se vedea lista din anexă) OBIECTUL CAUZELOR Cererile se referă în principal la condițiile de detenție în închisoarea Korydallos. 1, 4, 11, 14, 15, 17, 18, 22, 25, 30 și 32 (48272/17), 1, 2, 3, 6, 8 și 9 (57479/17), 5 și 11 (510/18), 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 24, 25, 26, 28 (27115/18) și 1 și 2 (7936/18), dependenți de droguri, se plâng că detenția lor nu este conformă cu starea lor specială de sănătate și având în vedere lipsa unui program adecvat de dezintoxicare, condițiile lor de detenție sunt și mai grave.

RĂSPUNSURILE CU PRIVIRE LA PĂRȚILE INTERESATE N 48272/17, 57479/17, 510/18, 27115/18, 7936/18 Reclamanții (cu excepția AGGELOPOULOS a cererii nr. 510/18) au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante având în vedere starea lor de sănătate și condițiile de detenție în închisoarea Korydallos cu încălcarea articolului 3 din convenție Reclamanții (cu excepția AGGELOPOULOS a cererii n 510/18) dispuneau de o acțiune efectivă pentru a contesta condițiile de deținere a acestora, în conformitate cu art. 3 coroborat cu art. 13 din Convenție Deținerea reclamanților n 1, 4, 11, 14, 15, 17, 18, 22, 25, 30 și 32 (48272/17), 1, 2, 3, 6, 8 și 9 (57479/17), 5 și 11 (510/18), 1, 3, 4, 5, 7, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 24, 25, 26, 28 (27115/18) și 1, 2 (7936/18), a fost ea reglementată în sensul articolului 5 alineatul (1) din Convenție, ar fi trebuit să beneficieze de terapie înainte sau în timpul detenției lor nu?

48272/17, 57479/17, 27115/18 și 510/18 L.V. în detenție provizorie (solicitanți n 7, 8, 9, 13, 20, 22, 27, 28, 29 și 30 (48272/17), 3, 4, 5 și 7 (57479/17), 1, 4, 5, 6, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 21, 21, 22, 23, 24, 24, 25, 26, 28 (510/18) și 11 (510/18), în același loc în care deținuții tși analiza-l încalcă art. 3 din convenție, cu încălcarea articolului 3 din convenție.

Cererea nr. 57479/17 Reclamantul nr. 7 a fost supus unei monitorizări medicale adaptate stării sale de sănătate (cancer de prostată, tulburări osteopatice) în conformitate cu art. 3 din Convenție Cerere nr. 48272/17 Introduse la 4 iulie 2017 Prenume Nume de nastere Anul nașterii Locul de reședință Christos SUROVELIS 1989 Grec Korydallos Olexandr BELTEK 1982 ucrainean Korydallos Valezkin 1969 ucrainean Korydallos Serjei BUOLAKH 1979 ucrainean Korydallos Anatoli CHERKASKYI 1982 ucrainean Korydallos Gennady CHERKASOV 1962 rus Korydallos Michael DAMIANIDIS 1988 grec Korydallos Vladyslav DIDENKO 1964 ucrainean Korydallos Vitalii DRIBNXTISIA 1983 ucrainean Korydallos Volodymyr GALUSHKO 1981 ucrainean Korydallos KORGIASHVILI 1981 georgian Korydallos Lurii KLIUIEV 1985 ucrainean Korydallos Iuri KRASYUK 1981 ucrainean Korydallos Ioannis - Lorens KYRKOS 1983 albanez Korydallos Ioannis LENTERIS 1986 grec Korydallos Zohr MAKARENKO 1976 ucrainean Korydallos Dimitrios MAKRIS 1978 grec Korydallos Sefer MOUMINOGLOU 1991 grecesc Korydallos Sergi NEVEHERIA 1956 ucrainean Korydallos Gennady NIKITIN 1964 ucrainean Korydallos Vitali NOVAK 1994 ucrainean Korydallos Yuri NOVAK 1970 Ucraineană Korydallos Jevgen ORLENKO 1982 ucrainean Korydallos Oleksandr PANIN 1988 ucrainean Korydallos Georgios PELIVANIDIS 1992 grec Korydallos Georgios PEPONAS 1979 grec Korydallos Stanislav-Konstantinos POUPAKIS 1974

grec Korydallos Olexandr Reznikov 1983 ucrainean Korydallos Vitali RODINOV 1972 ucrainean Korydallos Charalambos TSOPELAS 1978 grec Korydallos Andrii VASYLENKO 1994 ucrainean Korydallos Dimitrios ZAFIROPOULOS 1977 grec Korydallos Olexadr ZHMUROV 1967 ucrainean Korydallos Cerere nr. 57479/17 Introduse la 3 iulie 2017 Prenume Anul nașterii Cetățenia Locul de reședință Dimitris ATTALIDIS 1958 grec Korydallos Astrit BUJARAJ / BUJAR 1969 albanez Korydallos Nikola Cela 1970 albanez Korydallos Jhad KARAM 1988 libanais Korydallos Palaj 1994 albanez Korydallos Mihail NARLIOTIS 1960 grec Korydallos Charles NGIMBA/ ZISTOKELE 1965 congoleză Korydallos Epaminodondas PAPADOPOULOS 1980 grec Korydallos Panayot PUCI 1974 albanez Korydallos Cerere nr. 510/18 Introdusă la 21 decembrie 2017 Prenume Anul nașterii: Locul nașterii: Polychronis ATMATZIDIS 1988 kazakh Atena Vasilios KALLARITIS 1977 grec Atena Apostolos LEVANTIS 1978 Greacă Atena Georgios MARIDIS-MAREDIS 1982 grec Atena Wilson ONAGHISE 1972 nigerian Atena Filippos PAISIOS 1964 grecesc Atena Stavros - Panagiotis PANAGAKOS 1981 grec Atena Dimitrios SAMLIDIS 1981 kazakh Atena Constantinos SEVOZLIDIS 1981 kazakh Atena Ioannis TSIVELEKIDIS 1987 grecesc Atena Georgios ZIZINIS 1983 Grecia Atena Cerere n 7936/18 Introdusă la 2 februarie 2018 Prenume Anul nașterii Locul de reședință Stavros KOUKOURAS 1975 grec Korydallos Attikis Theodoros

KALFAKAKOS 1977 grec Korydallos Attikis Fabian RRYCKA 1978 albanez Korydallos Attikis Cerere nr. 27115/18 Introduse la 1 iunie 2018 Prenume Anul de naștere Locul de reședință Mihael VLACHOS 1977 Ceh Pireu Panagiotis ABATZOGLOU 1976 grec Pireu Ilias AHMETOV 1982 grec Pireu Akbar ALI 1980 pakistanez Pireu Spyros-Panagiotis ASMANOLOU 1970 grec Pireu Chrysovalantis BAKOUSOGLOU 1984 grec Pireu Dimitrios CHALALAS 1993 grec Pireu Georgios CHALILOPOULOS 1968 Grec Pireu Antonios DIMAKOPOULOS 1977 grec Pireu Apostolos FOUNTOUNAS 1982 grec Pireu Vasilios GALOUS 1983 grec Pireu Andreas GEORGIOPOULOS 1962 grecesc Pireu Ashraf JATTOHAMMAD 1977 pakistanez Pireu Styliano KARIPIDIS 1981 grec Pireu Evagelos KATHOULAS 1985 grec Pireu Antonios KOLIOULIS 1958 grec Pireu Thomas MARKOS 1969 grec Pireu Evagelos MERKOURIS 1966 grec Pireu Georgios MIHALOPOULOS 1988 grec Pireu Kyriakos NIKAS 1989 grec Pireu Nikolaos NIKOLAOU 1974 grec Pireu Stavros PANTZOS 1983 grec Pireu Ioannis PAPANIKOLAS 1965 Grec Pireu Andreas PETROPOULOS 1983 Grecul Pireu Vasilios PHILIMEGGAS 1993 grec Pireu Jagdeep SINGH 1988 Indian Pireu Georgios TSEGGELIDIS 1981 grec Pireu Georgios TSOKANIS 1983 Grec Pireu

Communiquée le 30 juin 2020 Publié le 20 juillet 2020

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 48272/17 Christos SOUROVELIS et autres contre la Grèce et 4 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent principalement les conditions de détention au sein de la prison de Korydallos. Les requérants n os 1, 4, 11, 14, 15, 17, 18, 22, 25, 30 et 32 (48272/17), 1, 2, 3, 6, 8 et 9 (57479/17), 5 et 11 (510/18), 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 21, 24, 25, 26, 28 (27115/18) et 1 et 2 (7936/18), toxicomanes, se plaignent que leur détention n’est pas conforme avec leur état de santé particulier, et au vu de l’absence d’un programme de désintoxication adéquat, leurs conditions de détention sont davantage aggravées.

QUESTIONS AUX PARTIES

Requêtes n os 48272/17, 57479/17, 510/18, 27115/18, 7936/18