Fournoutzis și alții împotriva Greciei și încă o cauză

A fost comunicată la 30 iunie 2020 Publicată la 20 iulie 2020 SECȚIUNEA I Cereri n 42023/19 și 51213/19 Ioannis FOURNOUTZIS și alții împotriva Greciei și Aleksandar BALACHEV împotriva Greciei introduse la 31 iulie 2019 și, respectiv, la 20 septembrie 2019 OBIECTUL CAUZELOR În special, condițiile de detenție a cinci persoane deținute ca deținuți sau în temeiul hotărârilor de condamnare în închisoarea Diavata din Salonic și accesul reclamanților la o cale de atac eficientă în dreptul intern care le permite să se plângă de aceste condiții. Datele cu caracter personal ale reclamanților, precum și informațiile privind deținerea acestora sunt prezentate în anexă. Întrebări adresate părților Reclamanților au fost supuși, cu încălcarea art. 3 din Convenție, unor tratamente inumane sau degradante, din cauza condițiilor lor de detenție în închisoarea Diavata?

(2) Reclamanții aveau la dispoziția lor, conform art. 13 din Convenție, o acțiune efectivă în dreptul intern prin care și-ar fi putut formula obiecțiile de necunoaștere a art. 3 în ceea ce privește condițiile lor de detenție Anexă Cerere n 42023/19 Prenume Național - națiune Detenție de la Ioannis FOURNOUTZIS grecesc 04/08/2018 Ilias KALAITZIDIS grecesc La sfârșitul lunii iulie 2016/data nespecificată Stylianos LIANOS grec 18/11/2016 Anastasios TSAKALOS grecesc La sfârșitul lunii iulie 2016/data nespecificată Cerere nr. 51213/19 Prenume Natio-Nalitate Deținută de la Aleksandar BALACHEV bulgară La începutul lunii decembrie 2016/data nespecificată

Communiquée le 30 juin 2020 Publié le 20 juillet 2020

PREMIÈRE SECTION

Requêtes n os 42023/19 et 51213/19 Ioannis FOURNOUTZIS et autres contre la Grèce et Aleksandar BALACHEV contre la Grèce introduites respectivement le 31 juillet 2019 et le 20 septembre 2019

OBJET DES AFFAIRES

Les requêtes concernent principalement les conditions de détention de cinq personnes détenues en tant que détenues ou en vertu des décisions de condamnation dans la prison de Diavata à Thessalonique et l’accès des requérants à un recours effectif en droit interne leur permettant de se plaindre de ces conditions. Les données personnelles des requérants ainsi que les informations relatives à leur détention figurent en annexe.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants ont-ils été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention à des traitements inhumains ou dégradants, en raison de leurs conditions de détention dans la prison de Diavata ? 2. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours effectif en droit interne au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance de l’article 3 en ce qui concerne leurs conditions de détention ? ANNEXE Requête n o 42023/19 N o Prénom NOM Natio - nalité Détention depuis le 1 Ioannis FOURNOUTZIS grec 04/08/2018 2 Ilias KALAITZIDIS grec Fin juillet 2016/ date non précisée 3 Stylianos LIANOS grec 18/11/2016 4 Anastasios TSAKALOS grec Fin juillet 2016/ date non précisée Requête n o 51213/19 N o Prénom NOM Natio- nalité Détention depuis le 1 Aleksandar BALACHEV bulgare Début décembre 2016/ date non précisée