Paketova și alții împotriva Bulgariei

Comunicat la 5 iulie 2019. SECȚIUNEA CINCICE Cererea nr. 17808/19 Silviya Andonova PAKETOVA și altele împotriva Bulgariei introduse la 1 aprilie 2019 (a se vedea lista din anexă) reclamanții, toți de origine romă, din locuințele lor situate într-un cartier rom din satul Voyvodinovo, în apropiere de Plovdiv. Ei spun că au fost forțați să își părăsească locuințele, în perioada 6 și 7 ianuarie 2019, din cauza unui val de țărănoi de alți locuitori locali, organizat ca urmare a unui incident de natură criminală în sat. La 16 ianuarie 2019, primarul satului a emis zece șapte ordine de demolare pentru construcții ilegale care vizează toate casele din cartierul rom. Reclamanții au recurs împotriva ordinelor respective în fața instanțelor; procedurile sunt pendinte.

RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Au epuizat reclamanții căile de atac interne, astfel cum sunt definite la art. 35 alineatul (1) din convenție, în legătură cu obiecțiunile lor întemeiate pe articolele 3, 8 și 14, în ceea ce privește evenimentele privind presupusa retragere a locuințelor lor, precum și posibilitățile de relocare Recurenții, au fost supuși unor tratamente inumane și degradante în timpul evenimentelor legate de presupusa lor expulzare din sat, spre deosebire de art. 3, singur și combinat cu art. 14 din Convenția 3.a) Evacuarea imputată a reclamanților din locuințele lor, a încălcat ea drepturile lor protejate prin art. 8, singur și combinat cu art. 14 din Convenția 3.b) Ordinele de demolare, în cazul în care acestea au fost executate, au avut la dispoziție reclamanții, astfel cum se prevede la art. 13 din convenție, o cale de atac internă efectivă prin care ar fi putut formula obiecțiunile lor de necunoștință a articolelor 3,

8 și 14 din Convenție Anexă Prenume Data nașterii Cetățenia Locul de reședință Silviya Andonova PAKETOVA 09/07/1988 bulgară Voyvodinovo Mincho Zvezdev ANGELOV 27/08/2007 bulgară Voyvodinovo Ivanka Kalinova ANGELOVA 11/04/1973 bulgară Voyvodinovo Zvezda Ivanova ANGELOVA 08/02/1989 bulgară Voyvodino Stoyan Yozov ASENOV 06/07/1985 bulgară Voyvodinovo Yozo Georgiev ASENOV 13/08/1959 bulgară Voyvodinovo Albanelova Katerinova ASENOVA 30/06/2014 bulgară Voyvodinovo Ivanka Ilieva ASENOVA 13/12/1962 bulgară Voyvodinovo Katerina Yozova ASENOVA 28/12/1983 bulgară Voyvodovo Mariya Yozova ASENOVA 15/04/1982 bulgară Voyvodinovo Sergey Petranev EVGENEV 20/10/1997 bulgară Voyvodinova Ana Petranova EVGENIEVA 29/06/2004 bulgară Voyvodinovo Gyurga Petranova EVGENIEVA 30/04/1999 bulgară Voyvodinovo Ilia Georgiev GEORGIEV 28/08/1987 bulgară Voyvodinovova Delka Ilieva GEORGIEVA 23/10/1957 bulgară Voyvodinovo Mirela Ilieva GEORGIEVA 27/02/2016 bulgară Voyvodinovo Asen Iliyanov ILIAV 18/01/2009 bulgară Voyvodinovo Nikolay ILIAV 26/01/2006 bulgară Voyvodino Angelinka Iliyanova ILIEVA 10/02/2004 bulgară Voyvodinovo Zapryan Pavlov IVANOV 24/06/1974 bulgară Voyvodinovo Nora Marieva IVANOVA 24/09/1991 bulgară Stoyanka Aleksandrova IVANOVA 25/03/1949 bulgară Voyvodinovo Stoyanka Zapryanova IVANOVA 13/08/1999 bulgară Voyvodinovo Yulia Pavlovova 15/03/1983 bulgară Voyvodino Asen Milkov KARAIVANOV 08/09/2000

bulgară Voyvodinovo Anka Milkova KARAIVANOVA 09/02/2003 bulgară Voyvodino Milka Mitkova KARAIVANOVA 16/03/1982 bulgară Voyvodinova Zhivka Milkova KARAIVANOVA 05/09/2001 bulgară Petrana Evgeniva MINCHEVA 19/12/1980 Bulgaria Voyvodovo Andon Yordanov PAKETOV 08/06/1997 Bulgaria Voyvodovo Asen Naskov PAKETOV 21/06/1997 Bulgaria Voyvodinovo Gyundoan Sylviev PAKETOV 13/12/2008 Bulgaria Voyvodino Lyuben Asenov PAKETOV 13/07/1976 Bulgariană Voyvodinovo Nasko Asnov PAKETOV 14/06/2018 Bulgaria Voyvodino Anka Delkova PAKETOVA 08/12/1976 Bulgaria Voyvodino Anka Ivankova PAKETOVA 02/01/1980 Bulgaria Voyvodinovo Shenka Sylva PAKETOVA 17/05/2012 Bulgaria Voyvodinovo Velichka Andonova PAKETOVA 03/12/2017 Bulgaria Voyvodinovo Velichka Silvieva PAKETOVA 10/02/2005 Bulgaria Voyvodinovo Hristo Michev PETROV 23/04/1994 Bulgaria Voyvodinovo Angelina Yordanova PETROVA 23/05/2010 bulgară Voyvodinovo Asia Hristova PETROVA 06/09/2016 bulgară Voyvodinovo Stynova STRAHILOVA STRAHIOVA 23/03/2001 bulgară Voyvodinovo Albena Trifonova TRIFONOVA 19/10/2000 bulgară Voyvodinovo Dimitar Vasilev Vasilev 06/01/1986 bulgară Voyvodinovo Vasil Asilev 16/04/1966 bulgară Voyvodino Yordan Vasilev Vasilev 01/09/1984 bulgară Voyvodino Atanaska Dimitrova VasilEVA 23/12/2006 bulgară Voyvodino Zvezda Dianova VasilEVA 14/11/166 bulgară Voyvodinova Georgi Gankov YORDANOV 01/03/2008 Bulgaria Voyvodinovo Ognyan Gankov YORDANOV

17/12/2011 Bulgaria Voyvodinovo Anka Gankova YORDANOVA 22/06/2010 Bulgariană Voyvodinovo Ganka Ognyanova YORDANOVA 07/01/1992 Bulgaria Voyvodino Gyurga Gankova YORDANOVA 01/01/2007 Bulgariană Voyvodinovo Maria Gankova YORDANOVA 10/112012 bulgară Voyvodinovovo

Communiquée le 5 juillet 2019

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 17808/19 Silviya Andonova PAKETOVA et autres contre la Bulgarie introduite le 1er avril 2019 (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne des allégations d’une éviction de facto des requérants, tous d’origine rom, de leurs logements situés dans un quartier rom du village de Voyvodinovo, près de Plovdiv. Ils disent avoir été forcés de quitter leurs habitations, les 6 et 7 janvier 2019, en raison d’une vague de protestation d’autres habitants locaux organisée à la suite d’un incident de nature criminel au village. Le 16 janvier 2019, le maire du village émit dix ‑ sept ordres de démolition pour construction illégale visant toutes les maisons du quartier rom. Les requérants recoururent contre les ordres respectifs devant les juridictions ; les procédures sont pendantes.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les requérants, ont-ils épuisé les voies de recours internes, au sens de l’article 35 § 1 de la Convention, en relation avec leurs griefs tirés des articles 3, 8 et 14, pour ce qui est des évènements entourant l’éviction prétendue de leurs logements, ainsi que des possibilités de relogement ? 2. Les requérants, ont-ils été soumis à des traitements inhumains et dégradants lors des évènements entourant leur éviction alléguée du village, contrairement à l’article 3, seul et combiné avec l’article 14 de la Convention ? 3.a) L’éviction alléguée des requérants de leur logements, a-t-elle violé leurs droits protégés par l’article 8, seul et combiné avec l’article 14 de la Convention ? 3.b) Les ordres de démolition, si exécutés, porteraient-ils attente à ces deux dispositions ? 4. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance des articles 3,

8 et 14 de la Convention ? ANNEXE N o Prénom NOM Date de naissance Nationalité Lieu de résidence 1 Silviya Andonova PAKETOVA 09/07/1988 bulgare Voyvodinovo 2 Mincho Zvezdev ANGELOV 27/08/2007 bulgare Voyvodinovo 3 Ivanka Kalinova ANGELOVA 11/04/1973 bulgare Voyvodinovo 4 Zvezda Ivanova ANGELOVA 08/02/1989 bulgare Voyvodinovo 5 Stoyan Yozov ASENOV 06/07/1985 bulgare Voyvodinovo 6 Yozo Georgiev ASENOV 13/08/1959 bulgare Voyvodinovo 7 Albena Katerinova ASENOVA 30/06/2014 bulgare Voyvodinovo 8 Ivanka Ilieva ASENOVA 13/12/1962 bulgare Voyvodinovo 9 Katerina Yozova ASENOVA 28/12/1983 bulgare Voyvodinovo 10 Mariya Yozova ASENOVA 15/04/1982 bulgare Voyvodinovo 11 Sergey Petranev EVGENEV 20/10/1997 bulgare Voyvodinovo 12 Ana Petranova EVGENIEVA 29/06/2004 bulgare Voyvodinovo 13 Gyurga Petranova EVGENIEVA 30/04/1999 bulgare Voyvodinovo 14 Ilia Georgiev GEORGIEV 28/08/1987 bulgare Voyvodinovo 15 Delka Ilieva GEORGIEVA 23/10/1957 bulgare Voyvodinovo 16 Mirela Ilieva GEORGIEVA 27/02/2016 bulgare Voyvodinovo 17 Asen Iliyanov ILIEV 18/01/2009 bulgare Voyvodinovo 18 Nikolay Iliyanov ILIEV 26/01/2006 bulgare Voyvodinovo 19 Angelinka Iliyanova ILIEVA 10/02/2004 bulgare Voyvodinovo 20 Zapryan Pavlov IVANOV 24/06/1974 bulgare Voyvodinovo 21 Nora Marieva IVANOVA 24/09/1991 bulgare Voyvodinovo 22 Stoyanka Aleksandrova IVANOVA 25/03/1949 bulgare Voyvodinovo 23 Stoyanka Zapryanova IVANOVA 13/08/1999

bulgare Voyvodinovo 24 Yulia Pavlova IVANOVA 15/03/1983 bulgare Voyvodinovo 25 Asen Milkov KARAIVANOV 08/09/2000 bulgare Voyvodinovo 26 Anka Milkova KARAIVANOVA 09/02/2003 bulgare Voyvodinovo 27 Milka Mitkova KARAIVANOVA 16/03/1982 bulgare Voyvodinovo 28 Zhivka Milkova KARAIVANOVA 05/09/2001 bulgare Voyvodinovo 29 Petrana Evgenieva MINCHEVA 19/12/1980 bulgare Voyvodinovo 30 Andon Yordanov PAKETOV 08/06/1997 bulgare Voyvodinovo 31 Asen Naskov PAKETOV 21/06/1997 bulgare Voyvodinovo 32 Gyundoan Sylviev PAKETOV 13/12/2008 bulgare Voyvodinovo 33 Lyuben Asenov PAKETOV 13/07/1976 bulgare Voyvodinovo 34 Nasko Asenov PAKETOV 14/06/2018 bulgare Voyvodinovo 35 Anka Delkova PAKETOVA 08/12/1976 bulgare Voyvodinovo 36 Anka Ivankova PAKETOVA 02/01/1980 bulgare Voyvodinovo 37 Shenka Sylvieva PAKETOVA 17/05/2012 bulgare Voyvodinovo 38 Velichka Andonova PAKETOVA 03/12/2017 bulgare Voyvodinovo 39 Velichka Silvieva PAKETOVA 10/02/2005 bulgare Voyvodinovo 40 Hristo Milchev PETROV 23/04/1994 bulgare Voyvodinovo 41 Angelina Yordanova PETROVA 23/05/2010 bulgare Voyvodinovo 42 Asia Hristova PETROVA 06/09/2016 bulgare Voyvodinovo 43 Stefanka Stoyanova STRAHILOVA 23/03/2001 bulgare Voyvodinovo 44 Albena Trifonova TRIFONOVA 19/10/2000 bulgare Voyvodinovo 45 Dimitar Vasilev VASILEV 06/01/1986 bulgare Voyvodinovo 46 Vasil Asenov VASILEV 16/04/1966 bulgare Voyvodinovo 47 Yordan Vasilev VASILEV 01/09/1984

bulgare Voyvodinovo 48 Atanaska Dimitrova VASILEVA 23/12/2006 bulgare Voyvodinovo 49 Zvezda Dianova VASILEVA 14/11/1966 bulgare Voyvodinovo 50 Georgi Gankov YORDANOV 01/03/2008 bulgare Voyvodinovo 51 Ognyan Gankov YORDANOV 17/12/2011 bulgare Voyvodinovo 52 Anka Gankova YORDANOVA 22/06/2010 bulgare Voyvodinovo 53 Ganka Ognyanova YORDANOVA 07/01/1992 bulgare Voyvodinovo 54 Gyurga Gankova YORDANOVA 01/01/2007 bulgare Voyvodinovo 55 Maria Gankova YORDANOVA 10/11/2012 bulgare Voyvodinovo