YATSEVICH v. RUSSIA

Comunicat la 19 martie 2019 și 24 septembrie 2019 THIRD SECTION Cererea nr. 43229/18 Yuliya Sergeyevna YATSEVICH și Yaroslav Artemovich YATSEVICH împotriva Rusiei depusă la 3 septembrie 2018 Faptele și plângerile din prezenta cerere au fost rezumate în declarația de fapte și întrebări a Curții părților, care este disponibilă în HUDOC. Hotărârea Curții de Oraș Vidnoye din regiunea Moscova din 7 februarie 2019, astfel cum a fost confirmată la recurs la 26 august 2019, determinând locul de reședință al doilea reclamant ca fiind cu tatăl său, a încălcat dreptul reclamanților la respectarea vieții lor de familie, garantat de art. 8 din convenție? Hotărârea în cauză a fost provocată de consecințele neexecuției autorităților în timp util a hotărârii Curții de district Kuybyshevskiy din San Petersburg din 22 septembrie 2016, susținută la recurs la 13 februarie 2017, acordând primului reclamant o decizie de reședință în ceea ce privește al doilea reclamant?

Yaroslav Artemovich YATSEVICH

Communicated on 19 March 2019 and 24 September 2019

THIRD SECTION

Application no. 43229/18 Yuliya Sergeyevna YATSEVICH and Yaroslav Artemovich YATSEVICH against Russia lodged on 3 September 2018 The facts and complaints in this application have been summarised in the Court’s Statement of facts and Questions to the parties, which is available in HUDOC. QUESTIONS 1. Did the judgment of the Vidnoye Town Court of the Moscow Region of 7 February 2019, as upheld on appeal on 26 August 2019, determining the second applicant’s place of residence as being with his father, violate the applicants’ right to respect for their family life, guaranteed by Article 8 of the Convention? 2. Was the judgment in question prompted by the consequences of the authorities’ failure to enforce in due time the judgment of the Kuybyshevskiy District Court of St Petersburg of 22 September 2016, upheld on appeal on 13 February 2017, granting the first applicant a residence order in respect of the second applicant?

APPENDIX No. Applicant’s Name 1 Yuliya Sergeyevna YATSEVICH 2 Yaroslav Artemovich YATSEVICH