CASE OF AFET SÜREYYA EREN AGAINST TURKEY AND 130 OTHER CASES

CASE OF AFET SÜREYYA EREN AGAINST TURKEY AND 130 OTHER CASES (CtEDO, 2019)

Rezoluția CM/ResDH(2019)241 Execuția hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului Ineficacitate a cazurilor de investigație împotriva Turciei (grupul Batı) (Adoptat de Comitetul de Miniștri la 25 septembrie 2019 în cadrul ședinței 1355 a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede că Comitetul supraveghează executarea hotărârilor finale ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumită în continuare „Convenția” și „Curtea”, având în vedere hotărârile finale transmise de Curte Comitetului în aceste cazuri (a se vedea lista din apendice) și încălcarea dreptului la viață și interzicerea torturii, inclusiv ineficacitatea anchetelor, urmăririi penale și a procedurilor disciplinare în ceea ce privește uciderea, torturarea și maltraturile presupuse de către forțele de poliție și de securitate între 1993 și 2010 (violații articolelor 2 și 3); Remarcarea încălcărilor de fond în aceste cazuri a fost supravegheată în principal de Comitetul de miniștri în cadrul grupului Aksoy (a se vedea Rezoluția Finală CM/ResDH(2019)51 ), de grupul Oya Ataman (a se vedea Decizia CM/Del/Dec(2016)1259/H46-34 ) și de grupurile Kasa și Erdoğan ( CM/Del/Dec(2017)1302/H46-33 Amintind în plus că, în unele dintre aceste cazuri, Curtea a constatat alte încălcări, însă că măsurile generale privind aceste încălcări au fost sau sunt examinate de către comitet în contextul altor grupuri de cazuri, și anume: Măsuri care vizează prevenirea lungii excesive a detenției preventive, lipsa unor motive suficiente pentru justificarea acesteia, lipsa unui remediu eficace pentru a-și pune în pericol legalitatea și lipsa dreptului de compensare în ceea ce privește detenția antevențială ilegală au fost luate în cadrul grupului de cazuri Demirel (a se vedea Rezoluția Finală CM/ResDH(2016)332 În cadrul grupului Murat Satık și al altele (a se vedea Rezoluția finală ResDH(2005)75 Măsurile în ceea ce privește lungimea excesivă a procedurilor și introducerea unui remediu eficace în acest sens au fost luate în cadrul grupului Ormancı și al altele de cazuri (a se vedea Rezoluția finală CM/ResDH(2014)298 A se vedea Rezoluția Finală CM/ResDH(2008)83 Çıraklar (a se vedea Rezoluția Finală DH(99)555 ) și grupul Gençel (a se vedea Rezoluția Finală CM/ResDH(2013)256 Măsuri privind absența asistenței juridice în custodia de poliție au fost luate în cadrul grupului de cazuri Salduz (a se vedea Rezoluția Finală (a se vedea Rezoluția Finală CM/ResDH(2013)256 CM/ResDH(2018)219 Măsurile privind admiterea în dosarul declarațiilor care se presupune că au fost obținute sub tratament sau tortura sunt examinate în cadrul grupului de cazuri Hulki Güneș; Amintind obligația statului contestat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din convenție, de a respecta toate hotărârile finale în cazurile la care a fost parte și că această obligație presupune, peste și peste plata sumelor atribuite de Curte, adoptarea de către autoritățile statului contestat, dacă este necesar: a măsurilor individuale pentru a pune capăt încălcărilor stabilite și a șterge consecințele acestora, astfel încât să atingă, în măsura posibilului, restabilirea în integritate și a măsurilor generale de prevenire a încălcărilor similare; după ce a invitat Guvernul Statului pârât să informeze Comitetul cu privire la măsurile luate pentru a respecta obligația menționată anterior; După examinarea informațiilor furnizate de guvern în ceea ce privește măsurile individuale în aceste cazuri (a se vedea documentele DH-DD(2019)867 DH-DD(2019)793 DH-DD(2019)707 DH-DD(2017)627 și a remarcat cu regret profund, având în vedere aceste informații, faptul că în aceste cazuri nu sunt posibile sau necesare măsuri individuale suplimentare; având în vedere, de asemenea, faptul că justa satisfacție, în cazul în care a fost acordată, a fost plătită de Guvernul Statului pârât; Amintind că problema măsurilor generale necesare ca răspuns la deficiențele constatate de Curte în aceste hotărâri și ineficacitatea anchetelor în ceea ce privește acuzațiile de utilizare excesivă a forței, în timp ce dispersarea demonstrațiilor pașnice continuă să fie examinată în cadrul ineficacității grupului de investigații (Batı grupul de cazuri și faptul că închiderea acestor cazuri nu prejudecă, prin urmare, evaluarea măsurilor generale necesare a Comitetului; DECLAREA că a exercitat funcțiile sale în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenție în aceste cazuri în ceea ce privește măsurile individuale și DECIDE pentru a închide examinarea acestor cazuri. AFET SÜREYYA EREN 20/10/2015 14/03/2016 34592/97 ADAȘ 27/07/2004 27/10/2004 37552/06 AHMET DURAN 28/08/2012 28/11/2012 51967/99 AKSAKAL TEREN 11/09/2007 06/07/2009 70945/10 AKTÜRK 13/11/2014 13/02/2015 70932/10 ALKAYA 27/11/2018 27/11/2018 3044/04 ALKES 16/02/2010 16/05/2010 22643/07 ALPAR 26/01/2016 1249/03 ATALAY 18/09/2008 18/12/2008 26893/02 ATAȘ Ș Ș T SEVEN 16/12/2008 16/03/2009 53645/10 ATEȘOשLU 20/01/2015 20/04/2015 36144/09 ATHAN 03/09/2013 03/12/2013 44021/07 AYSU 13/03/2012 24/09/2012 7070/03 BALLIKTAȘ 20/10/2009 20/01/2010 4370/12 BARAN 15/05/2018 15/05/2018 30685/05 BARAN ȘI T HUN 20/05/2010 20/08/2010 49742/09 BAȘTÜRK 28/04/2015 14/09/2015 62590/09 BÖBER 09/04/2013 09/07/2013 71912/01+ BÖKE ȘI KANDEMIR 10/03/06/2009 33860/03 BOZDEM İEȘİLMEN 09/07/2013 09/10/2013 30461/02 ÇAשLAYAN 21/10/2008 21/01/2009 25172/02 ÇAMÇI ȘI ALȚI 24/02/2009 24/05/2009 28433/02 ÇAMDERELI 17/07/2008 01/12/2008 16227/06 CELAL KAPLAN 24/05/2011 24/08/2011 3076/05+ ÇELEBI ARIF ȘI ALȚI 06/04/2010 06/07/2010 39324/02 ÇELIK nr. 1 20/01/2009 20/04/2009 31298/05 CEMAL YILMAZ 07/02/2012 07/05/2012 122938/07 CERF 03/05/2016 03/08/2016 19180/03 ÇETIN NAFIYE ȘI ALȚII 07/04/2009 07/07/2009 2858/07 CIGERHUN ONER Nr. 2 23/11/2010 23/02/2011 22568/05 COȘAR 26/03/2013 26/06/2013 32211/07 CÜNEYT POLAT 13/11/2014 13/02/2015 20562/07 DA 31/08/2011 23909/03 DESDE 01/02/2011 01/05/2011 72194/01 DOSAN NURGÜL 08/07/2008 08/10/2008 42942/02 DURAN ALI AND AYȘE 08/07/2008 23016/04 ER ȘI ALTE ALTE ȘI 31/07/2012 31/10/2012 3205/02 ERCDOIAN DÖNDÜ 23/03/2010 23/06/2010 16234/04 ERCOAN FÜSUN ȘI ALTE ȘI ALTE ȘI 30/06/2009 30/09/2009 7067/06 ERISEN ȘI ALTE ȘI 03/04/2012 03/07/2012 40952/07 ERSİN ERKU Ș Ș ȘI ALTE ȘI 31/05/2016 43279/04 ERSOY 28/07/2009 28/10/2009 37871/08 ERTUȘ 05/11/2013 05/02/2014 49048/99 ESEN HÜSEYIN 08/08/2006 08/11/2006 8354/04 ESKI 05/06/2012 05/09/2012 11435/07 EYLEM BAȘ 16/10/2012 16/01/2013 12673/05 FERHAT KAYA 25/09/2012 25/12/2012 6644/08 FIRAT CAN 24/05/2011 24/08/2011 10301/03 GETIREN 22/07/2008 22/10/2008 21790/04 GEZER YUSUF 01/12/2009 01/03/2010 74307/01 GK AND GÜLER 28/07/2009 28/10/2009 40528/11 GÖRMÜȘ 10/07/2018 10/07/2018 7880/02 GÜL ÜMIT 29/09/2009 29/12/2009 37157/09 GÜLAYDIN 12/02/2013 12/05/2013 5264/03 GÜLBAHAR ȘI ALȚII 21/10/2008 21/01/2009 51143/07 GUMUSSOY 11/10/2011 11/01/2011 24451/12 GÜNGÖR 23/10/2018 23/10/2018 40262/98 H.Y. ȘI HÜ.Y. 06/10/2005 06/01/2006 23607/08 HALAT 08/11/2011 08/02/2012 11152/11 HİKMET TOPAL 12/02/2019 12/02/2019 25018/10 İBRAH İBRAH DEMİSTAȘ 28/10/2014 28/01/2015 31714/10 İȘİK ȘI ALȚII 09/10/2018 09/10/2018 54916/08 KAÇAK ȘI EBİNÇ 07/01/2014 07/04/2014 40803/02 KARABULUT MUSTAFA 20/11/2007 20/02/2008 3009/03 KARADEMIR OSMAN 22/07/2008 22/10/2008 8810/03 KARADUMAN ȘI ALȚI 17/06/2008 17/09/2008 14352/05+ KARAGÖZ ȘI ALȚI 13/07/2010 13/10/2010 60272/08 KARAMAN ȘI ALTI 31/01/2012 30/04/2012 29766/03 KARATEPE ȘI ULA ȘLA 17/06/2008 17/09/2008 5387/02 KELEKÇIER 28/04/2009 28/07/2009 40160/05 KÖMÜRCÜ MÜDAND nr. 2 21/07/2009 21/10/2009 32577/02 KUR ORHAN 03/06/2008 29/09/2008 31869/06 MEHMET AL İ OKUR 17/01/2012 17/04/2012 64969/10 MEHMET FİDAN 16/12/2014 16/03/2015 36812/07 MEHMET YAMAN 24/02/2015 24/05/2015 36716/07 MESUT DENİZ 05/11/2013 05/02/2014 294/08 METE ȘI ALTRE 04/10/2011 04/01/2012 34520/10+ 28/05/2017 27566/06 MUSA YILMAZ 30/11/2010 28/02/2011 17850/11 NASRETTİN ASLAN ȘI ZEKİ ASLAN 30/08/2016 30/11/2016 15380/09 NECATİ YILMAZ 12/02/2013 12/05/2013 52067/99 OKKALI 17/10/2006 12/02/2007 74306/01 ÖKTEM 19/10/2006 26/03/2007 6649/10 OYUR 05/03/2013 05/06/2013 45906/99 ÖZCAN ZEYNEP 20/02/2007 20/05/2007 29105/03 ÖZDEMIR VOLKAN 20/10/2009 20/07/2010 20/01/2010 20/10/2010 13903/02 ÖZGÜR ȘI ÇAMLI 04/12/2007 04/03/2008 14777/08 ÖZTÜNÇ 09/02/2016 06/06/2016 3064/07 PACACI ȘI ALȚI 08/11/2011 04/06/2012 5405/12 PEYAM 14/10/2014 14/01/2015 7989/05 POLAT ALI HIDIR nr. 2 06/10/2009 06/01/2010 39041/10 RAHMİ ȘAHİN 05/07/2016 05/10/2016 38879/03 SAFAK 25/01/2011 53147/99 ȘAHIN ZÜLCIHAN ȘIN Ș/02/2005 03/05/2005 8077/08 ȘAKİR KAÇMAZ 10/11/2015 10/02/2016 15828/03 SALMANOδLU ȘI POLATTAȘ 17/03/2009 17/06/2009 275/12 ȘEKER 26/03/2019 26/03/2019 39414/06 SERDAR GUZEL 15/03/2011 15/06/2011 68881/01 ȘIMȘEK HÜSEYIN 20/05/2008 20/08/2008 43918/98 SUNAL 25/01/2005 25/04/2005 19028/02 TAMER FAZIL AHMET ȘI ALTRE 24/07/2007 24/20/20/20 TAYLAN 03/07/2012 03/10/2012 8534/02 TEKIN ȘI ALTE 20/05/2008 20/08 36395/06 TEMİZALP 21/10/2014 16/02/2015 31300/05 TERZI ȘI ERKMEN 28/07/2009 28/10/2009 11381/02 TONKA ȘI ALTE ALȚI 22/07/2008 22/10/2008 62312/00 TOSUN VELI 16/01/2007 16/04/2007 22339/03 TUNTA 19/01/2010 19/04/2010 1413/03 TURAN ȘI TURFAN 15/12/2009 15/03/2010 33086/04 TÜRKAN 18/09/2008 18/12/2008 43124/98 TÜRKMEN 19/12/2006 19/03/2007 24164/07 TÜZÜN 05/11/2013 05/02/2014 37308/05 TÜRKAN 13/01/2015 13/04/2015 15750/02 UYAN nr. 2 21/10/2008 21/01/2009 9203/03 ÜZER 21/09/2010 21/12/2010 32446/96 YAMAN ABDÜLSAMET 02/11/2004 02/02/2005 6291/05 YANANER 16/07/2009 16/10/2009 35160/05 YAVUZ ALI 16/07/2009 16/10/2009 34461/07 YAVUZ CELIK 26/07/2011 26/10/2011 45046/05 YAZICI ȘI ALȚI Nr. 2 23/04/2013 23/07/2013 16850/09 YELDEN ȘI ALȚI 03/05/2012 03/08/2012 41253/04 YERDELENLI 07/07/2009 07/10/2009 34738/04 YEȘIL ȘI SEVIM 05/06/2007 12/11/2007 33750/03 YETER 13/01/2009 13/04/2009 72174/10 Yİ

Resolution CM/ResDH(2019)241

Execution of the judgments of the European Court of Human Rights

Ineffectiveness of investigations cases against Turkey (Batı group)

(Adopted by the Committee of Ministers on 25 September 2019 at the 1355

th

meeting of the Ministers’ Deputies)

The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which provides that the Committee supervises the execution of final judgments of the European Court of Human Rights (hereinafter “the Convention” and “the Court”,

Having regard to the final judgments transmitted by the Court to the Committee in these cases (see list in appendix) and to the violations of the right to life and prohibition of torture, including ineffectiveness of investigations, criminal prosecutions and disciplinary proceedings in relation to killing, torture and ill-treatment allegedly inflicted by the police and security forces between 1993 and 2010 (violations of Articles 2 and 3);

Noting that the substantive violations in these cases have mainly been supervised by the Committee of Ministers under the

Aksoy

group (see Final Resolution

CM/ResDH(2019)51

), the

Oya Ataman

group (see decision

CM/Del/Dec(2016)1259/H46-34

) and the

Kasa and Erdoğan

groups (

CM/Del/Dec(2017)1302/H46-33

);

Recalling further that in some of these cases the Court found other violations, but that general measures in respect of these violations have been or are being examined by the Committee in the context of other groups of cases, namely:

-

Measures aimed at preventing excessive length of pre-trial detention, lack of sufficient reasons to justify it, lack of an effective remedy to challenge its lawfulness and lack of the right to compensation in respect of unlawful pre-trial detention were taken within the framework of the

Demirel

group of cases (see Final Resolution

CM/ResDH(2016)332

);

-

Measures aimed at preventing excessive length of police custody were taken within the framework of the

Murat Satık and Others

group (see Final Resolution

ResDH(2005)75

);

-

Measures in relation to excessive length of proceedings and introducing an effective remedy in this respect were taken within the framework of the

Ormancı and Others

group of cases (see Final Resolution

CM/ResDH(2014)298

);

-

Measures in relation to the State Security Courts were taken within the framework of the cases of

Sertkaya

(see Final Resolution

CM/ResDH(2008)83

),

Çıraklar

(see Final Resolution

DH(99)555

) and the

Gençel

group (see Final Resolution

CM/ResDH(2013)256

);

-

Measures relating to the absence of legal assistance in police custody were taken within the

Salduz

group of cases (see Final Resolution

CM/ResDH(2018)219

);

-

Measures concerning the admission to the case file of the statements allegedly obtained under ill-treatment or torture are examined under the

Hulki Güneș

group of cases;

Recalling the respondent State’s obligation, under Article 46, paragraph 1, of the Convention, to abide by all final judgments in cases to which it has been a party and that this obligation entails, over and above the payment of any sums awarded by the Court, the adoption by the authorities of the respondent State, where required:

-

of individual measures to put an end to violations established and erase their consequences so as to achieve as far as possible

restitutio in integrum

; and

-

of general measures preventing similar violations;

Having invited the government of the respondent State to inform the Committee of the measures taken to comply with the above-mentioned obligation;

Having examined the information provided by the government as regards the individual measures in these cases (see documents

DH-DD(2019)867

,

DH-DD(2019)793

,

DH-DD(2019)707

,

DH-DD(2017)627

)

and noted with deep regret, in the light of this information, that no further individual measures are possible, or required in these cases; having moreover noted that the just satisfaction, where awarded, was paid by the government of the respondent State;

Recalling that the question of general measures required in response to the shortcomings found by the Court in these judgments and ineffectiveness of investigations in respect of allegations of excessive use of force while dispersing peaceful demonstrations continues to be examined within the framework of the ineffectiveness of investigations group (

Batı

group) of cases and that the closure of these cases therefore in no way prejudges the Committee’s evaluation of the general measures required;

DECLARES that it has exercised its functions under Article 46, paragraph 2, of the Convention in these cases as regards the individual measures and

DECIDES to close the examination of these cases.

Appendix

Application

Case

Judgment of

Final on

36617/07

AFET SÜREYYA EREN

20/10/2015

14/03/2016

34592/97

AĞDAȘ

27/07/2004

27/10/2004

37552/06

AHMET DURAN

28/08/2012

28/11/2012

51967/99

AKSAKAL TEREN

11/09/2007

06/07/2009

70945/10

AKTÜRK

13/11/2014

13/02/2015

70932/10

ALKAYA

27/11/2018

27/11/2018

3044/04

ALKES

16/02/2010

16/05/2010

22643/07

ALPAR

26/01/2016

26/04/2016

1249/03

ATALAY

18/09/2008

18/12/2008

26893/02

ATAȘ AND T SEVEN

16/12/2008

16/03/2009

53645/10

ATEȘOĞLU

20/01/2015

20/04/2015

36144/09

ATHAN

03/09/2013

03/12/2013

44021/07

AYSU

13/03/2012

24/09/2012

7070/03

BALLIKTAȘ

20/10/2009

20/01/2010

4370/12

BARAN

15/05/2018

15/05/2018

30685/05

BARAN AND T HUN

20/05/2010

20/08/2010

49742/09

BAȘTÜRK

28/04/2015

14/09/2015

62590/09

BÖBER

09/04/2013

09/07/2013

71912/01+

BÖKE AND KANDEMIR

10/03/2009

10/06/2009

33860/03

BOZDEMİR AND YEȘİLMEN

09/07/2013

09/10/2013

30461/02

ÇAĞLAYAN

21/10/2008

21/01/2009

25172/02

ÇAMÇI AND OTHERS

24/02/2009

24/05/2009

28433/02

ÇAMDERELI

17/07/2008

01/12/2008

16227/06

CELAL KAPLAN

24/05/2011

24/08/2011

3076/05+

ÇELEBI ARIF AND OTHERS

06/04/2010

06/07/2010

39324/02

ÇELIK No. 1

20/01/2009

20/04/2009

31298/05

CEMAL YILMAZ

07/02/2012

07/05/2012

12938/07

CERF

03/05/2016

03/08/2016

19180/03

ÇETIN NAFIYE AND OTHERS

07/04/2009

07/07/2009

2858/07

CIGERHUN ONER No. 2

23/11/2010

23/02/2011

22568/05

COȘAR

26/03/2013

26/06/2013

32211/07

CÜNEYT POLAT

13/11/2014

13/02/2015

20562/07

DAĞABAKAN AND YILDIRIM

09/04/2013

09/07/2013

38305/07

DAȘLIK

13/06/2017

13/09/2017

41213/02

DEMIR ABDURRAHIM

19/01/2010

19/04/2010

50973/06

DEMIRBAȘ AND OTHERS

09/12/2008

09/03/2009

21789/02

DERMAN

31/05/2011

31/08/2011

23909/03

DESDE

01/02/2011

01/05/2011

72194/01

DOĞAN NURGÜL

08/07/2008

08/10/2008

42942/02

DURAN ALI AND AYȘE

08/04/2008

08/07/2008

23016/04

ER AND OTHERS

31/07/2012

31/10/2012

32505/02

ERDOĞAN DÖNDÜ

23/03/2010

23/06/2010

16234/04

ERDOĞAN FÜSUN AND OTHERS

30/06/2009

30/09/2009

7067/06

ERISEN AND OTHERS

03/04/2012

03/07/2012

40952/07

ERSİN ERKUȘ AND OTHERS

31/05/2016

31/08/2016

43279/04

ERSOY

28/07/2009

28/10/2009

37871/08

ERTUȘ

05/11/2013

05/02/2014

49048/99

ESEN HÜSEYIN

08/08/2006

08/11/2006

8354/04

ESKI

05/06/2012

05/09/2012

11435/07

EYLEM BAȘ

16/10/2012

16/01/2013

12673/05

FERHAT KAYA

25/09/2012

25/12/2012

6644/08

FIRAT CAN

24/05/2011

24/08/2011

10301/03

GETIREN

22/07/2008

22/10/2008

21790/04

GEZER YUSUF

01/12/2009

01/03/2010

74307/01

GÖK AND GÜLER

28/07/2009

28/10/2009

40528/11

GÖRMÜȘ

10/07/2018

10/07/2018

7880/02

GÜL ÜMIT

29/09/2009

29/12/2009

37157/09

GÜLAYDIN

12/02/2013

12/05/2013

5264/03

GÜLBAHAR AND OTHERS

21/10/2008

21/01/2009

51143/07

GUMUSSOY

11/10/2011

11/01/2011

24451/12

GÜNGÖR

23/10/2018

23/10/2018

40262/98

H.Y. AND HÜ.Y.

06/10/2005

06/01/2006

23607/08

HALAT

08/11/2011

08/02/2012

11152/11

HİKMET TOPAL

12/02/2019

12/02/2019

25018/10

İBRAHİM DEMİRTAȘ

28/10/2014

28/01/2015

31714/10

İȘİK AND OTHERS

09/10/2018

09/10/2018

54916/08

KAÇAK AND EBİNÇ

07/01/2014

07/04/2014

40803/02

KARABULUT MUSTAFA

20/11/2007

20/02/2008

30009/03

KARADEMIR OSMAN

22/07/2008

22/10/2008

8810/03

KARADUMAN AND OTHERS

17/06/2008

17/09/2008

14352/05+

KARAGÖZ AND OTHERS

13/07/2010

13/10/2010

60272/08

KARAMAN AND OTHERS

31/01/2012

30/04/2012

29766/03

KARATEPE AND ULAȘ

17/06/2008

17/09/2008

5387/02

KELEKÇIER

28/04/2009

28/07/2009

40160/05

KÖMÜRCÜ MÜDAND No. 2

21/07/2009

21/10/2009

32577/02

KUR ORHAN

03/06/2008

29/09/2008

31869/06

MEHMET ALİ OKUR

17/01/2012

17/04/2012

64969/10

MEHMET FİDAN

16/12/2014

16/03/2015

36812/07

MEHMET YAMAN

24/02/2015

24/05/2015

36716/07

MESUT DENİZ

05/11/2013

05/02/2014

294/08

METE AND OTHERS

04/10/2011

04/01/2012

34520/10+

MÜFTÜOĞLU AND OTHERS

28/02/2017

28/05/2017

27566/06

MUSA YILMAZ

30/11/2010

28/02/2011

17850/11

NASRETTİN ASLAN AND ZEKİ ASLAN

30/08/2016

30/11/2016

15380/09

NECATİ YILMAZ

12/02/2013

12/05/2013

52067/99

OKKALI

17/10/2006

12/02/2007

74306/01

ÖKTEM

19/10/2006

26/03/2007

6649/10

OYĞUR

05/03/2013

05/06/2013

45906/99

ÖZCAN ZEYNEP

20/02/2007

20/05/2007

29105/03

ÖZDEMIR VOLKAN

20/10/2009

20/07/2010

20/01/2010

20/10/2010

13903/02

ÖZGÜR AND ÇAMLI

04/12/2007

04/03/2008

14777/08

ÖZTÜNÇ

09/02/2016

06/06/2016

3064/07

PACACI AND OTHERS

08/11/2011

04/06/2012

5405/12

PEYAM

14/10/2014

14/01/2015

7989/05

POLAT ALI HIDIR No. 2

06/10/2009

06/01/2010

39041/10

RAHMİ ȘAHİN

05/07/2016

05/10/2016

38879/03

SAFAK

25/01/2011

25/04/2011

53147/99

ȘAHIN ZÜLCIHAN AND OTHERS

03/02/2005

03/05/2005

8077/08

ȘAKİR KAÇMAZ

10/11/2015

10/02/2016

15828/03

SALMANOĞLU AND POLATTAȘ

17/03/2009

17/06/2009

275/12

ȘEKER

26/03/2019

26/03/2019

39414/06

SERDAR GUZEL

15/03/2011

15/06/2011

68881/01

ȘIMȘEK HÜSEYIN

20/05/2008

20/08/2008

43918/98

SUNAL

25/01/2005

25/04/2005

19028/02

TAMER FAZIL AHMET AND OTHERS

24/07/2007

24/10/2007

32051/09

TAYLAN

03/07/2012

03/10/2012

8534/02

TEKIN AND OTHERS

20/05/2008

20/08/2008

36395/06

TEMİZALP

21/10/2014

16/02/2015

31300/05

TERZI AND ERKMEN

28/07/2009

28/10/2009

11381/02

TONKA AND OTHERS

22/07/2008

22/10/2008

62312/00

TOSUN VELI

16/01/2007

16/04/2007

22339/03

TUNA

19/01/2010

19/04/2010

1413/03

TURAN AND TURFAN

15/12/2009

15/03/2010

33086/04

TÜRKAN

18/09/2008

18/12/2008

43124/98

TÜRKMEN

19/12/2006

19/03/2007

24164/07

TÜZÜN

05/11/2013

05/02/2014

37308/05

UĞUR

13/01/2015

13/04/2015

15750/02

UYAN No. 2

21/10/2008

21/01/2009

9203/03

ÜZER

21/09/2010

21/12/2010

32446/96

YAMAN ABDÜLSAMET

02/11/2004

02/02/2005

6291/05

YANANER

16/07/2009

16/10/2009

35160/05

YAVUZ ALI

16/07/2009

16/10/2009

34461/07

YAVUZ CELIK

26/07/2011

26/10/2011

45046/05

YAZICI AND OTHERS No. 2

23/04/2013

23/07/2013

16850/09

YELDEN AND OTHERS

03/05/2012

03/08/2012

41253/04

YERDELENLI

07/07/2009

07/10/2009

34738/04

YEȘIL AND SEVIM

05/06/2007

12/11/2007

33750/03

YETER

13/01/2009

13/04/2009

72174/10

YİĞİTDOĞAN

03/06/2014

03/09/2014

19374/03

YILMAZ AND OTHERS

14/10/2008

14/01/2009

17721/02

YILMAZ HÜRRIYET

05/06/2007

12/11/2007