Mafalani împotriva Croației

Comunicat la 2 octombrie 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 38765/16 Amir MAFALANI împotriva Croației depusă la 17 iunie 2016 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la plângerea reclamantului potrivit căreia costurile procedurilor civile pe care le-a suportat însuși și cele pe care le-a fost ordonat să le plătească statului au fost mai mari decât compensația acordată pentru rănile pe care le-a suferit în timp ce a fost transportat într-o dubă de poliție ca prizonier. Având în vedere costurile suportate de reclamant și cele pe care le-a fost ordonat să le plătească statului în cadrul procedurii civile reclamate, s-a constatat o încălcare a dreptului său de acces la instanță garantat de art. 6 § 1 din Convenție și/sau a dreptului său la bucurarea pașnică a bunurilor sale garantate de art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție (a se vedea Klauz v. Croația) , nr. 28963/10, 18 iulie 2013)?

Communicated on 2 October 2019

FIRST SECTION

Application no. 38765/16 Amir MAFALANI against Croatia lodged on 17 June 2016

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the applicant’s complaint that the costs of civil proceedings he himself incurred and those he was ordered to pay to the State were higher than the compensation he was awarded for injuries he had sustained while being transported in a police van as a prisoner.

QUESTION TO THE PARTIES

Having regard to the costs the applicant incurred and those he was ordered to pay to the State in the civil proceedings complained of, has there been a violation of his right of access to court guaranteed by Article 6 § 1 of the Convention and/or his right to peaceful enjoyment of his possessions guaranteed by Article 1 of Protocol No 1 to the Convention (see Klauz v. Croatia , no. 28963/10, 18 July 2013)?