Miljak împotriva Croației

Comunicat la 7 martie 2019 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 15681/18 Hrvoje MILJAK împotriva Croației depusă la 29 martie 2018 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la presupusele maltraturi efectuate de ofițerii de poliție în detenție și la lipsa unei anchete eficace asupra incidentului. Reclamantul se bazează pe art. 3 (aspectul susținător și procedural). QUESTIONS TO PARTE A fost supus reclamantului unui tratament inuman sau degradant, în încălcarea articolului 3 din Convenție ( V.D. v. Croația , nr. 15526/10, 8 noiembrie 2011; Mafalani v. Croația , nr. 32325/13, 9 iulie 2015)? având în vedere protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane și degradante (a se vedea punctul 131 din Labita v. Italia [GC], nr. 26772/95, CEDO 2000-IV), a fost ancheta în cazul în care autoritățile interne au încălcat art. 3 din Convenție?

Communicated on 7 March 2019

FIRST SECTION

Application no. 15681/18 Hrvoje MILJAK against Croatia lodged on 29 March 2018

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the applicant’s alleged ill-treatment by police officers in detention and the lack of an effective investigation into the incident. The applicant relies on Article 3 (substantive and procedural aspect). QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention ( V.D. v. Croatia , no. 15526/10, 8 November 2011; Mafalani v. Croatia , no. 32325/13, 9 July 2015)? 2. Having regard to the procedural protection from inhuman and degrading treatment (see paragraph 131 of Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, ECHR 2000-IV), was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of Article 3 of the Convention?