PALIAS ET SALEPTSIS c. GRÈCE

SECȚIUNEA 1 Cerere nr. 4454/19 și 7307/19 Vasilios PALIAS împotriva Greciei și Vasilios SALEPTSIS împotriva Greciei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea întâi), care se află la 10 octombrie 2019 într-un comitet compus din Aleš Pejchal, președinte, Jovan Ilievski, Raffaele Sabato, judecători și Liv Tigerstedt, membru adjunct al secțiunii f.f. Având în vedere cererile sus-menționate depuse la 10 și 30 ianuarie 2019, După ce au deliberat, face următoarea decizie FACERI ȘI PROCEDURA Reclamanții, domnul Vasilios P alias și domnul Vasilios Saleptsis s-au născut 1961 și, respectiv, 1971. Ei au fost reprezentați în fața Curții de către domnul K. Chatziioannou, avocat care își exercită activitatea în Salonic.

13 din Convenție (condiții de detenție și absența unei căi de atac efective în această privință) au fost comunicate guvernului elen ( În lumina celor de mai sus și în lipsa unor circumstanțe speciale care țin de respectarea drepturilor garantate de convenție și a protocoalelor sale, Curtea consideră că nu mai este justificat să se continue examinarea hotărârilor în sensul articolului (a) din convenție. Prin urmare, este necesar să se elimine cauzele rolului. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să unească cererile Hotărâți să ștergeți cererile de rol. În limba franceză și apoi comunicat în scris la 31 octombrie 2019. Liv Tigerstedt Aleš Pejchal Modulul Adjunct f.f. Președintele

PREMIÈRE SECTION

DÉCISION Requêtes n os 4454/19 et 7307/19 Vasilios PALIAS contre la Grèce et Vasilios SALEPTSIS contre la Grèce La Cour européenne des droits de l’homme (première section), siégeant le 10 octobre 2019 en un comité composé de : Aleš Pejchal, président, Jovan Ilievski, Raffaele Sabato, juges, et de Liv Tigerstedt, greffière adjointe de section f.f. , Vu les requêtes susmentionnées introduites les 10 et 30 janvier 2019, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante :

FAITS ET PROCÉDURE

Les requérants, M. Vasilios Palias et M. Vasilios Saleptsis sont nés en 1961 et 1971 respectivement. Ils ont été représentés devant la Cour par M e K. Chatziioannou, avocat exerçant à Thessalonique. Les griefs que les requérants tiraient des articles 3 et 13 de la Convention (conditions de détention et absence de recours effectif à cet égard) ont été communiqués au gouvernement grec (« le Gouvernement »). Le 2 août 2019, les requérants ont informé le greffe qu’ils ne souhaitent plus maintenir les requêtes devant la Cour. EN DROIT Compte tenu de la similitude des requêtes la Cour estime approprié de les examiner conjointement en une seule décision. À la lumière de ce qui précède et en l’absence de circonstances particulières touchant au respect des droits garantis par la Convention et ses Protocoles, la Cour considère qu’il ne se justifie plus de poursuivre l’examen des requêtes au sens de l’article 37 § 1 a) de la Convention.

Il y a donc lieu de rayer les affaires du rôle. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Décide de joindre les requêtes ; Décide de rayer les requêtes du rôle. Fait en français puis communiqué par écrit le 31 octobre 2019. Liv Tigerstedt Aleš Pejchal Greffière adjointe f.f. Président