Nedelcu împotriva României

Comunicat la 5 decembrie 2019 Secțiunea a patra Cerere nr. 39290/19 Leonora Mariane NEDELCU împotriva României introdusă la 17 iulie 2019 ÎNTÂMPLĂ DE LA LIMBARE Cererea se referă la punerea în pericol a vieții reclamantei, victimă a unui accident într-o stație de metrou din București, și absența unei anchete efective cu privire la acest accident. La 3 decembrie 2011, în pragul scărilor rulante, recurenta a fost lovită de mecanism și a fost transportată la spital de urgență și supusă mai multor intervenții chirurgicale. Potrivit rapoartelor medicale, rănile i-au pus viața în pericol și au necesitat o sută de zile de îngrijire medicală. Ea a depus o plângere penală a șefului rănilor involuntare împotriva companiei publice Metrorex care exploatează rețeaua metroului din București.

Ea a indicat că mai devreme sau mai târziu accidentul a fost produs din cauza absenței neraportate a unei părți a platformei de coborâre a scărilor. La 18 aprilie 2018, Parchetul a dat faliment și a considerat că reclamanta a fost responsabilă pentru accident, deoarece, din cauza vârstei sale avansate, nu a putut părăsi suficient de rapid scările evitând partea lipsă a platformei care, după toate probabilitățile, a fost furată la o dată nedeterminată. Parchetul consideră că reclamanta ar fi trebuit să ia liftul. În urma contestației recurentei, printr-o hotărâre definitivă din 11 decembrie 2018, Tribunalul de Primă Instanță din București a constatat că acțiunea în răspundere penală a operatorului metroului era prescrisă.

Întrebări cu privire la părți Dreptul reclamantei la viață, consacrat de art. 2 din Convenție, a fost încălcat în speță Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață, investigațiile efectuate de autoritățile naționale și, în special, durata anchetei privind accidentul de care a fost victima reclamantei au îndeplinit cerințele art. 2 din Convenție

Communiquée le 5 décembre 2019

QUATRIÈME SECTION

Requête n o 39290/19 Leonora Mariane NEDELCU contre la Roumanie introduite le 17 juillet 2019

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne la mise en danger de la vie de la requérante, victime d’un accident dans une station du métro à Bucarest, et l’absence d’une enquête effective concernant cet accident. Le 3 décembre 2011, à la descente d’un escalier roulant, la requérante eut la jambe happée par le mécanisme. Elle fut transportée à l’hôpital en urgence et subit plusieurs interventions chirurgicales. Selon les rapports médicaux, les blessures ont mis sa vie en danger et ont nécessité cent jours de soins. La requérante en garda une invalidité permanente. Elle porta plainte pénale du chef de blessures involontaires contre l’entreprise publique Metrorex qui exploite le réseau du métro à Bucarest. Elle indiqua que l’accident s’était produit en raison de l’absence non ‑ signalée d’une partie de la plateforme de descente de l’escalier.

Le 18 avril 2018, le parquet rendit un non-lieu. Il estima que la requérante était responsable de l’accident dès lors qu’en raison de son âge avancé, elle n’avait pas pu quitter assez rapidement l’escalier en évitant la partie manquante de la plateforme qui, selon toute vraisemblance, avait été volée à une date indéterminée. Le parquet estima que la requérante aurait dû prendre l’ascenseur. Sur contestation de la requérante, par un jugement définitif du 11 décembre 2018, le tribunal de première instance de Bucarest constata que l’action en responsabilité pénale de l’exploitant du métro était prescrite.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le droit de la requérante à la vie, consacré par l’article 2 de la Convention, a-t-il été violé en l’espèce ? 2. Eu égard à la protection procédurale du droit à la vie, les investigations effectuées par les autorités nationales et, en particulier, la durée de l’enquête concernant l’accident dont la requérante a été victime ont-elles satisfait aux exigences de l’article 2 de la Convention ?