Șenal și alții împotriva Turciei

Comunicat la 12 decembrie 2019 SECȚIUNE Cerere nr. 76019/17 Taliye ȘENAL și alții împotriva Turciei depusă la 5 octombrie 2017 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la neexecuția unei hotărâri emise de Curtea Civilă Ankara (Casa nr. 2012/549 E., 2013/822 K.), prin care reclamanții au fost acordate compensații de facto expropriarea terenurilor lor de către municipiul Ankara. În 2014 reclamanții s-au plâns în fața Curții Constituționale în legătură, printre altele , cu neexecuția hotărârii Curții Civile Ankara. La 10 mai 2017, Curtea Constituțională a constatat o încălcare a dreptului de acces al reclamanților la instanță și a dreptului de proprietate din cauza non-ului impugat executarea și acordarea compensației reclamanților în ceea ce privește prejudiciile morale.

Reclamanții se plâng de încălcarea drepturilor acestora în temeiul articolului 6 § 1 din Convenția și art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția susținând că decizia în favoarea lor nu a fost executată în ciuda hotărârii Curții Constituționale care constată o încălcare a neexecuției hotărârii instanței interne.

A existat încălcarea dreptului de acces al reclamanților la instanță, garantată de art. 6 § 1 din Convenție și a dreptului lor la bucuria pașnică a bunurilor în sensul articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, din cauza neexecutării hotărârii adoptate de Curtea Civilă Ankara (a se vedea Kuzu c. Turcia, nr. 13062/03, 17 ianuarie 2006; Erebasmaz v. Turcia , nr. 14710/03, 10 octombrie 2006; Ak v. Turcia , nr. 27150/02, 31 iulie 2007; M. Kaplan v. Turcia , nr. 29016/04, 9 decembrie 2008; și Necati Erol v. Turcia , nr. 4387/08, 3 noiembrie 2011)? Apendice nr. Data nașterii reclamantului Data nașterii Nașterii Local de reședință Taliye ȘENAL 20/12/1963 Zonhoven Karagülmez ÇAKI 01/05/1962 Turc Ankara Bayram ÖZDEMİR 05/01/1956 Turc Nevșehir Derviș ÖZDEMİR 23/01/1950 Turcia Nevșehir Mustafa ÖZDEMİR 15/01/1962 Turcia Baarn Yașar ÖZDEMİR 10/01/1958 Turcia Ankara

Communicated on 12 December 2019

SECOND SECTION

Application no. 76019/17 Taliye ȘENAL and others against Turkey lodged on 5 October 2017

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the non-execution of a decision delivered by the Ankara Civil Court (Case no. 2012/549 E., 2013/822 K.) in 2013, whereby the applicants were awarded compensation for de facto expropriation of their land by the Ankara Municipality. In 2014 the applicants complained before the Constitutional Court about, inter alia , the non ‑ execution of the Ankara Civil Court’s judgment. On 10 May 2017 the Constitutional Court found a violation of the applicants’ right of access to court and right to property on account of the impugned non ‑ execution and awarded the applicants compensation in respect of non-pecuniary damage. The applicants complain of a violation of their rights under Article 6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention arguing that the decision in their favour has not been executed despite the decision of the Constitutional Court finding a violation for the non-execution of the domestic court’s judgment.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicants’ right of access to court, guaranteed by Article 6 § 1 of the Convention and their right to peaceful enjoyment of possessions within the meaning of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention, on account of the authorities’ failure to execute the decision delivered by the Ankara Civil Court (see Kuzu v. Turkey , no. 13062/03, 17 January 2006; Yerebasmaz v. Turkey , no. 14710/03, 10 October 2006; Ak v. Turkey , no. 27150/02, 31 July 2007; M. Kaplan v. Turkey , no. 29016/04, 9 December 2008; and Necati Erol v. Turkey , no. 4387/08, 3 November 2011)? APPENDIX No. Applicant’s Name Birth date Nationality Place of residence 1 Taliye ȘENAL 20/12/1963 Turkish Zonhoven 2 Karagülmez ÇAKI 01/05/1962 Turkish Ankara 3 Bayram ÖZDEMİR 05/01/1956 Turkish Nevșehir 4 Derviș ÖZDEMİR 23/01/1950 Turkish Nevșehir 5 Mustafa ÖZDEMİR 15/01/1962 Turkish Baarn 6 Yașar ÖZDEMİR 10/01/1958 Turkish Ankara