NIKOLOVA c. BULGARIE

Comunicat la 13 decembrie 2019 CINCEA SECȚIUNE Cerere nr. 55303/16 Tatyana Valentinova NIKOLOVA împotriva Bulgariei introdusă la 16 septembrie 2016 FOARTE DE L în absența unei compensații adecvate pentru privarea de libertate neregulamentară timp de 251 de zile, ceea ce corespunde duratei de depășire a unei pedepse privative de libertate. Prin hotărârea definitivă din 30 martie 2016, Curtea Supremă de Casație a acordat recurentei o sumă pentru prejudiciul moral suferit în această privință în valoare de 5 000 de levs bulgare (BGN), adică aproximativ 2 500 EUR (EUR). ÎNTREBARE CU PĂRȚILE S-a încălcat dreptul efectiv și sancțional în justiție al recurentei, astfel cum este protejat prin art. 5 din convenție, de a obține despăgubiri pentru deținerea sa ilegală, în special din cauza valorii compensației acordate de instanțele interne

Communiquée le 13 décembre 2019

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 55303/16 Tatyana Valentinova NIKOLOVA contre la Bulgarie introduite le 16 septembre 2016

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne l’absence alléguée d’une compensation adéquate pour une privation de liberté irrégulière pendant 251 jours, correspondant à la durée du dépassement d’une peine privative de liberté. Par un arrêt définitif du 30 mars 2016, la Cour suprême de cassation accorda à la requérante un montant pour préjudice moral subi à cet égard à la hauteur de 5 000 levs bulgares (BGN), soit environ 2 500 euros (EUR).

QUESTION AUX PARTIES

Y avait-il atteinte au droit effectif et sanctionnable en justice de la requérante, tel que protégé par l’article 5 § 5 de la Convention, à obtenir réparation pour sa détention illégale, en raison notamment du montant de la compensation accordée par les tribunaux internes ?