NEGOVANOVIĆ v. SERBIA and 3 other applications

Comunicat la 28 ianuarie 2020 Publicat la 17 februarie 2020 CUARTA SECȚIUNE Cererea nr. 29907/16 Branko NEGOVANOVOVII împotriva Serbiei și a altor 3 cereri (a se vedea lista adăugată) OBJETOR DE CAUZĂ Reclamanții sunt jucători de șah orbi care au câștigat medalii pentru Serbia la nivel internațional, inclusiv medalii în concursuri cum ar fi Olimpiadă a șahului orb. Ei se plâng că au fost discriminați de către autoritățile sârbe, pe baza legislației relevante, prin negarea anumitor premii financiare, plăți lunare și o recunoaștere oficială a realizărilor lor, spre deosebire de toate celelalte atlete și jucătorii de șah, inclusiv jucătorii de șah vizualizați și alți sportivi orbi sau dezactivați sau jucători, cu aceleași sau similare academii internaționale.

Reclamanții au adus reclamațiile lor de discriminare în fața instanțelor civile, inclusiv Curții Supreme de cassare și, în cele din urmă, Curtea Constituțională, dar nu a obținut redresarea solicitată.

Reclamanții, în calitate de jucători orbi de șah, au suferit discriminări în ceea ce privește reputația lor sau situația pecuniară sau în bucuria unui „dreptul stabilit prin lege” în comparație cu alți atleți și jucători de șah, inclusiv jucători de șah vizualizați și alți atleți orbi sau dezactivați sau jucători, cu aceleași realizări internaționale sau similare, în conformitate cu art. 14 din Convenție, citiți în conjuncție cu art. 8 sau cu art. 1 din Protocolul nr. 1, sau în încălcarea articolului 1 din Protocolul nr. 12? APENDIX Nr. de cerere nr. Nume de caz Lodged on Solicitant Data Reședinței Nașterii Nașterii Nașterii Nationalitate Reprezentat de 29907/16 Negovanović c. Serbia 19/05/2016 Branko NEGOVANOVOVII 25/04/1937 Novi Sad Sârb Milina DORIć 30022/16 Avram c. Serbia 19/05/2016 Sretko AVRAM 01/01/1947 Novi Sad Sârb Milina DORI 12/10/1955 Novi Sad Sârb Milina DORIδ 31142/16 Baretić c. Serbia 19/05/2016 Dragoljub BARETI

Communicated on 28 January 2020 Published on 17 February 2020

FOURTH SECTION

Application no. 29907/16 Branko NEGOVANOVIĆ against Serbia and 3 other applications (see list appended)

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants are blind chess players who have won medals for Serbia internationally, including medals in competitions such as the Blind Chess Olympiad. They complain that they were discriminated against by the Serbian authorities, based on the relevant legislation, by being denied certain financial awards, monthly payments and a formal recognition of their achievements, unlike all other athletes and chess players, including sighted chess players and other blind or otherwise disabled athletes or players, with the same or similar international accolades. The applicants brought their discrimination claims before the civil courts, including the Supreme Court of Cassation, and, ultimately, the Constitutional Court, but did not obtain the redress sought.

QUESTION TO THE PARTIES

Have the applicants, as blind chess players, suffered discrimination in terms of their reputation or pecuniary situation or in the enjoyment of a “right set forth by law” compared to other athletes and chess players, including sighted chess players and other blind or otherwise disabled athletes or players, with the same or similar international achievements, contrary to Article 14 of the Convention, read in conjunction with Article 8 thereof or Article 1 of Protocol No. 1, or in breach of Article 1 of Protocol No. 12? APPENDIX No. Application nos.

Case name Lodged on Applicant Date of Birth Residence Nationality Represented by 1 29907/16 Negovanović v. Serbia 19/05/2016 Branko NEGOVANOVIĆ 25/04/1937 Novi Sad Serbian Milina DORIĆ 2 30022/16 Avram v. Serbia 19/05/2016 Sretko AVRAM 01/01/1947 Novi Sad Serbian Milina DORIĆ 3 30322/16 Markov v. Serbia 19/05/2016 Živa MARKOV 12/10/1955 Novi Sad Serbian Milina DORIĆ 4 31142/16 Baretić v. Serbia 19/05/2016 Dragoljub BARETIĆ 04/04/1936 Novi Sad Serbian Milina DORIĆ