L.S. AND O.v. v. NORWAY

Comunicat la 7 februarie 2020 Publicat la 24 februarie 2020 SECȚIUNE Cererea nr. 58880/19 L.S. și O.V. împotriva Norvegiei depusă la 24 octombrie 2019 OBIECTUL CAUZEI Reclamanții sunt doi resortisanți norvegieni, părinții copiilor X, născut în iulie 2014 și Y, născut în ianuarie 2011. La 2 mai 2015, în cadrul unui ordin de îngrijire de urgență, doi copii ai reclamanților au fost plasați în case de adopție separate. O decizie privind X privind un ordin de îngrijire și plasarea într-o casă de adopție a fost dată de Comitetul de Protecție Socială ( Fylkesnemnda pentru barnevern og sosiale sakir ) la 30 Iunie 2015, stabilirea drepturilor de contact pentru părinții solicitanți la două ore, de patru ori pe an. La 6 aprilie 2016 Curtea de District ( tingretten ) a susținut decizia privind un ordin de îngrijire și plasarea într-o casă de adopție, și a redus drepturile de contact ale părinților biologici la o oră, de două ori pe an. La 29 iulie 2016 Curtea Înaltă ( lagmannsretten ) a refuzat să facă apel. La 24 martie 2017, Consiliul a dat o hotărâre de retragere a responsabilităților parentale ale reclamanților în ceea ce privește X și a permis părinților săi adoptă-l. Decizia a fost susținută la 26 octombrie 2017 prin hotărârea Curții de District și la 10 septembrie 2018 de către Curtea Înaltă și la 26 aprilie 2019 Curtea Supremă (Høyesterett) ) a refuzat să facă apel împotriva hotărârii Curții Înalte. Instanțele naționale au susținut, în general, că nevoia copilului de stabilitate în relațiile sale, în special având în vedere lipsa de atașament emoțional față de părinții biologici și intenția lor declarată de a căuta reuniune cu X într-o etapă mai târziu, a dat motive suficiente pentru a permite adoptarea. În baza articolului 8 din Convenție, reclamanții susțin că dreptul lor la respectarea vieții lor de familie a fost încălcat de decizia de a retrage responsabilitățile parentale ale reclamanților pentru fiul lor, X, și de a permite părinților săi adoptă-l. A existat o încălcare a drepturilor reclamanților în temeiul articolului 8 din Convenție ca urmare a deciziei de retragere a responsabilităților parentale ale reclamanților pentru fiul lor și de a permite părinților săi adoptă-l (a se vedea, în special, Strand Lobben și alții c. Norvegia [GC], nr. 37283/13, 10 septembrie 2019)?

Communicated on 7 February 2020

Published on 24 February 2020

SECOND SECTION

Application no. 58880/19

L.S. and O.V.

against Norway

lodged on 24 October 2019

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applicants are two Norwegian nationals, parents of the children X, born in July 2014 and Y, born in January 2011.

On 2 May 2015, under an emergency care order, the applicants’ two children were placed in separate foster homes. A decision regarding X on a care order and placement in a foster home was given by the County Social Welfare Board (

Fylkesnemnda for barnevern og sosiale saker

) on 30

June 2015, setting the contact rights for the applicant parents at two hours, four times per year. On 6 April 2016 the District Court (

tingretten

) upheld the decision on a care order and placement in a foster home, and reduced the contact rights of the biological parents to one hour, twice a year. On 29 July 2016 the High Court (

lagmannsretten

) refused leave to appeal.

On 24 March 2017 the Board gave a decision withdrawing the applicants’ parental responsibilities in respect of X and allowing his foster parents to adopt him. The decision was upheld on 26 October 2017 by judgment of the District Court and on 10 September 2018 by the High Court, and on 26 April 2019 the Supreme Court (

Høyesterett

) refused leave to appeal against the High Court judgment. The national courts held in general that the child’s need for stability in his relationships, particularly in the light of the lack of emotional attachment to the biological parents and their stated intention of seeking reunion with X at a later stage, gave sufficient reason to allow adoption.

Relying on Article 8 of the Convention, the applicants submit that their right to respect for their family life was violated by the decision to withdraw the applicants’ parental responsibilities for their son, X, and allow his foster parents to adopt him.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of the applicants’ rights under Article 8 of the Convention as a result of the decision to withdraw the applicants’ parental responsibilities for their son and allow his foster parents to adopt him, (see, in particular,

Strand Lobben and Others v. Norway

[GC], no. 37283/13, 10

September 2019)?