S.B. v. CROATIA and 2 other applications
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Communicated
S.B. v. CROATIA and 2 other applications (CtEDO, 2020)
Comunicat la 26 martie 2020 Publicat la 25 mai 2020 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 18810/19 S.B. împotriva Croației și a altor două cereri (a se vedea lista anexată) OBIECTUL CAUZELOR Reclamanții sunt resortisanți siriani care stă în prezent în Germania (primul și al treilea reclamant) și Olanda (al doilea reclamant). Reclamanții susțin că, în diferite ocazii din octombrie 2018, au intrat clandestin în Croația din Bosnia și Herțegovina împreună cu grupuri de alte persoane. Bătrânul minor al anului. Ei susțin că, după ce au petrecut ceva timp pe teritoriul croat, au fost prinși de ofițeri croați înarmați și forțați să se întoarcă în Bosnia și Herțegovina, fără a fi autorizați să prezinte orice fel de declarație sau de a-și examina situația în orice fel. Primul reclamant susține că, după ce a fost prins, el și restul grupului său au fost făcute să bordeze o dubă, transportat la graniță și a ordonat să meargă înapoi în Bosnia și Herțegovina. Al doilea reclamant susține că, după ce a fost prins, el a fost bătut de ofițeri, făcut să bordeze o furgonetă inaptă pentru transportul uman, dus la o secție de poliție, plasat într-o celulă în care a fost păstrat pentru mai multe ore fără alimente sau băuturi, a fost făcut din nou pentru a borda o furgone inaptă pentru transportul uman și apoi a dus la graniță și a ordonat să se întoarcă în Bosnia și Herțegovina, împreună cu restul grupului său. Al treilea reclamant susține că el a fost de mai multe ori sumar reîntors din Croația în Bosnia și Herțegovina, în ciuda faptului că el a fost un cetățean sirian care a dorit să solicite azil. În ultima sa efort, la 27 Octombrie 2018, după ce a fost prins în Croația, el a fost făcut să bordeze o furgonetă inaptă pentru transportul uman, dus la un depozit închis, păstrat acolo pentru câteva ore și apoi dus la graniță și a ordonat să se întoarcă în Bosnia și Herțegovina, împreună cu restul grupului său. Reclamanții se plâng, în conformitate cu art. 3 din Convenție, că prin returnarea sumară a acestora în Bosnia și Herțegovina, fără nicio evaluare a riscurilor pe care le-ar confrunta în țara respectivă, autoritățile croate le-au expus în condiții de viață dificile și într-un sistem de azil disfuncțional, care trebuie să fi fost cunoscut de autoritățile croate. În continuare, în conformitate cu art. 4 din Protocolul nr. 4, acestea se plâng că au fost expulzate din Croația în Bosnia și Herțegovina împreună cu un grup de alți străini, fără să fie revizuite în niciun fel situația lor. În conformitate cu art. 13 din Convenție, coroborat cu art. 3 din Convenție și cu art. 4 din Protocolul nr. 4, acestea se plâng că au fost îndepărtate din Croația în Bosnia și Herțegovina fără a avea acces la nici o procedură sau remediu pentru a le contesta eliminarea. Autoritățile croate au returnat reclamanții în Bosnia și Herțegovina în octombrie 2018? Guvernul contestat este invitat să facă comentarii cu privire la acuzațiile reclamanților și la materialul de sprijin furnizat de acestea în acest sens. În cazul în care, având în vedere situația din Bosnia și Herțegovina în momentul de primire a migranților și eficiența sistemului de azil, a existat un risc real ca reclamanții să fie supuși unui tratament în încălcarea articolului 3 din Convenție dacă ar trebui să fie returnate acolo? Autoritățile croate au examinat acest risc înainte de a returna reclamanții? Reclamanții au fost supuși unui tratament contrar articolului 3 din Convenție în cursul aprecierii lor și a revenirii la granița cu Bosnia și Herțegovina? Se referă la acuzațiile de bătăi, transport în condiții inumane și plasarea într-o celulă timp de câteva ore fără alimente sau băuturi. Reclamanții, extratereștrii din Statul pârât, au fost expulzați în mod colectiv, în încălcarea articolului 4 din Protocolul nr. 4? Are reclamanții la dispoziția lor un remediu intern eficace pentru reclamațiile lor în temeiul articolului 3 din Convenție și al articolului 4 din Protocolul nr. 4, conform articolului 13 din Convenție? Apendice nr. cerere nr. S.B. v. Croația 01/04/2019 Carsten GERICKE 18865/19 A.A. v. Croația 01/04/2019 Carsten GERICKE 23495/19 A.B. v. Croația 26/04/2019 Carsten GERICKE