ALEKSEYEV AND OTHERS v. RUSSIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Partly struck out of the list;Partly inadmissible
ALEKSEYEV AND OTHERS v. RUSSIA (CtEDO, 2020)
Decizia nr. 31782/15 Nikolay Aleksandrovich ALEKSEYEV și alții împotriva Rusiei Curții Europene a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așezează la 30 iunie 2020 în calitate de comitet compus din: Alena Poláčková, președinte, Dmitry Dedov, Gilberto Felici, judecători și Olga Chernishov, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere cererea depusă la 21 ianuarie 2015, Având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat și observațiile prezentate în răspuns de solicitanți, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE O listă a reclamanților este prevăzută în apendicele I. Reclamanții au fost reprezentați de dl Daci și dl Cron, avocați practicanți la Geneva. Guvernul Rus („Guvernul”) au fost reprezentați inițial de dl G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, și apoi de succesorul său în acest birou, dl M. Galperin. În 2013-2014 reclamanții au depus anunțuri cu privire la 49 de assemblări publice LGBT indicate în apendice. În fiecare caz, autoritățile locale au refuzat să aprobe datele și locațiile propuse de solicitanți, care au contestat aceste decizii în instanța internă în temeiul capitolul 25 din Codul de Procedură Civilă. Instanțele interne au susținut deciziile autorităților locale. Deciziile judiciare în fiecare caz au fost luate după datele respective ale adunărilor propuse inițial. Datele refuzurilor autorităților și deciziile interne finale sunt indicate în apendicele II. Prin scrisoarea din 14 martie 2020, primul reclamant a informat Registrul că a vrut să își retragă cererea, deoarece nu mai este interesat să își persecute oricare dintre cazurile pe care le-a susținut în fața Curții. Reclamanții s-au plâns de interdicția de a deține reuniunile LGBT și de modul discriminatoriu în care autoritățile naționale au tratat cererile lor pentru a deține aceste evenimente. De asemenea, s-au plâns de absența unor căi de recurs interne eficace în ceea ce privește presupusele încălcări ale dreptului lor la libertatea de asamblare. 14 din Convenție. DREPTUL Curții ia notă de cererea primului solicitant de a retrage cererea. În lipsa unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de Protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu articolul (a) din Convenția, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii sale. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată din listă partea cererii referitoare la primul reclamant. În ceea ce privește restul cererii, Curtea se referă la concluziile sale în Alekseyev și alții c. Rusia (n. 14988/09 și 50 altele, §§§ 14-16, 27 noiembrie 2018). Acesta a constatat că, în ceea ce privește plângerile identice cu cele depuse în prezenta cauză, în ceea ce privește interdicția discriminatorie privind organizarea unor evenimente publice LGBT pe care reclamanții ar fi trebuit să le introducă Curții în termen de șase luni, calculată de la data deciziei administrative de a nu aproba fiecare eveniment respectiv sau data primirii acestuia. În prezent, Curtea observă că reclamanții se plâng în legătură cu deciziile autorităților locale de a refuza să aprobe datele și locațiile diferitelor evenimente publice LGBT din 2013-2014. De asemenea, constată că, în toate cazurile, reclamanții au contestat aceste decizii în instanțe interne după data evenimentelor planificate, astfel cum se indică în apendicele II. Cererea lor a fost depusă în 2015 de fiecare dată mai mult de șase luni de la data hotărârii administrative de a nu aproba fiecare eveniment respectiv. Rezulta că plângerile lor sunt depuse din timp și trebuie respinse, în conformitate cu art. 35 § § 1 și 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide de a elimina aplicarea din lista de cazuri în ceea ce privește primul reclamant; declară restul cererii inadmisibil în conformitate cu art. 35 §§ 1 și 4 din convenție. Realizat în limba engleză și notificat în scris la 3 septembrie 2020. Olga Chernusova Alena Poláčková Președintele adjunct al grefierului apendicele I nr. Data nașterii reclamantului Locul de reședință Nikolay Aleksandrovich ALEKSEYEV 1977 Rus, Elvețian Moscova Irina Nikolayevna ALEKSEYEVA 1941 Rusă Moscova Sofya Andreyevna MIKHAYLOVA 1986 Rusă Kemerovo Kirill Sergeyevich NEPOMNYASHHIY 1981 Rusă Moscova Maria RUMYANTSEVA 1986 Rusă Kostroma Yaroslav Nikolayevich YEVTUSHENKO 1994 Rusă Moscova Apendicele II nr. Solicitanți Data hotărârii / datei plângerii autorităților locale la Curtea Evenimentului Public Decizia Finală Temă propusă Data Curții Data datei ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, MIKHAYLOVA 08/11/2013 – 21/01/2015 Rally pentru a apela – pentru excluderea transgenderismului din lista bolilor mentale. 15/11/2013 Tribunalul Orașului de Moscova 14/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHIY, MIKHAYLOVA 10/12/2013 – 22/01/2015 Rally pentru a apela la achitarea activiștilor homosexuali Nikolay Alekseyev și Yaroslav Yevtuchenko condamnat de o instanță din orașul Arkhangelsk pentru propaganda relațiilor sexuale non-tradiționale pe baza legii federale ruse care interzice propaganda stilului de viață homosexual la minori. 18/12/2013 Tribunalul orașului Moscova 14/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, MIKHAYLOVA 21/11/2013 –26/01/2015 Rally pentru a exprima punctele de vedere ale comunității LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgener) în sprijinul inimii canalului de televiziune rusesc Rossiya-1 jurnalist Dmitriy Kiselev și împotriva arderii și îngroparii inimii sale în sol. 30/11/2013 Tribunalul Orașului Moscova 14/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 10/12/2013 –27/01/2015 Rally pentru a exprima poziția gays și lesbiene împotriva încălzirii globale la momentul Jocurilor Olimpice din Sochi în februarie 2014. 16/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 12/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, YEVTUSHENKO 10/12/2013 – 28/01/2015 Rally pentru a exprima poziția gays și lesbiene în sprijinul returnării schimbării anuale la economiile de zi în Federația Rusă. 15/12/2013 Tribunalul orașului Moscova 12/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, MIKHAYLOVA 06/11/2013 –29/01/2015 Rally pentru a solicita urmărirea penală a șefului adjunct al Departamentului de Securitate Regională al Guvernului Moscova V.V. Oleynik, precum și alți oficiali ai Guvernului Moscovei pe baza articolului 149 din Codul penal rus pentru obstacolul ilegal al tuturor încercărilor de a organiza evenimente publice de combatere a homofobiei și în susținerea drepturilor homosexualilor, lesbienilor, bisexualilor și persoanelor transgenere. 11/11/2013 Tribunalul Orașului Moscova 14/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 12/12/2013 – 30/01/2015 Rally pentru a apela la reforma limbii ruse pentru a exclude toate cuvintele care au particulele “gay” în ele. 22/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 12/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, YEVTUSHENKO 13/11/2013 –31/01/2015 Rally pentru a exprima sprijinul pentru politica primului rus, ministrul Dmitry, Medvedev în fața “ urselor gay”. 24/11/2013 Tribunalul Orașului Moscova 12/08/2014 ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 28/11/2013 –02/02/2015 Rally pentru a discuta despre „cadourile gay” care pot fi prezentate Centrului Geydar Aliyev din Baku. 09/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 12/08/2014 10. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, MIKHAYLOVA 12/12/2013 –07/02/2015 Rally pentru a sărbători public ziua de naștere a fundatorului mișcării Moscova Gay Pride și a proiectului rus LGBT pentru drepturile omului GayRussia, Nikolay Alekseyev. 23/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 12/08/2014 11. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, MIKHAYLOVA 21/11/2013 – 21/02/2015 Rally pentru a solicita consolidarea luptei împotriva HIV/SIDA în comunitatea homosexuală în Ziua Mondială a SIDA. 01/12/2013 Tribunalul orașului Moscova 22/08/2014 12. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 21/11/2013 –21/02/2015 Martie pentru a solicita o colectie pentru a cumpăra pantofi sportivi pentru fostul jurnalist al canalului de televiziune rus, Contr-TV, Anton Krasovskiy, care a fost concediat pentru orientarea sexuală. 02/12/2013 Tribunalul orașului Moscova 22/08/2014 13. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHIY, YEVTUSHENKO 28/11/2013 –25/02/2015 Raliul oamenilor homosexuali împotriva tuturor lucrurilor rele. 07/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 26/08/2014 14. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, MIKHAYLOVA 13/11/2013 –28/02/2015 Raliul împotriva discriminării împotriva adjunctului Adunării Legislative St. Petersburg, Vitaliy Milonov, pe baza orientării sexuale și a identității de gen. 21/11/2013 Tribunalul Orașului Moscova 02/09/2014 15. ALEKSEYEV, ALEKSEYEVA, MIKHAYLOVA 12/12/2013 –02/03/2015 Rally pentru a solicita îmbunătățirea serviciilor medicale pentru comunitatea LGBT (lesbiană, gay, bisexual, transgener) în instituțiile de sănătate de stat din Rusia. 24/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 04/09/2014 16. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, MIKHAYLOVA 19/12/2013 – 03/03/2015 Rally pentru a condamna politica scurtă a autorităților ruse care rezultă în migrația forțată în străinătate a persoanelor homosexuale capabile și sănătoase din Rusia. 28/11/2013 Tribunalul orașului Moscova 04/09/2014 17. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, MIKHAYLOVA 31/10/2013 –05/03/2015 Rally să se concentreze atenția societății și a autorităților asupra nevoia de a lua măsuri pentru combaterea homofobiei în lumea sporturilor și de a promova toleranța față de sportivii homosexuali. 06/11/2013 Tribunalul Orașului de Moscova 10/10/2014 18. ALEKSEYEV, ALEKSEYEVA, MIKHAYLOVA 09/01/2014 –06/03/2015 Rally pentru a apela la expulzarea Rusiei de la Consiliul Europei pentru nerespectarea verdictului Curții Europene a Drepturilor Omului în cazul Alekseyev c. Rusia privind ilegalitatea interdicțiilor de la Moscova Gay Pride. 12/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 24/10/2014 19. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 27/12/2013 –12/03/2015 Rally chemând homosexuali, lesbieni și heterosexuali pentru a apăsa pentru o interdicție totală a luminilor pe masinile oficiale. 09/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 24/10/2014 20. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, MIKHAILOVA 19/11/2013 –13/03/2015 Rally pentru a exprima recunoștință primului președinte rus Boris Yeltsin pentru decriminalizarea relațiilor homosexuale în Rusia în 1993. 25/11/2013 Tribunalul Orașului Moscova 14/11/2014 21. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 30/12/2013 – 14/03/2015 Rally de homosexuali, lesbiene și prietenii lor heterosexuali cere prietenie între națiuni. 05/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 24/10/2014 22. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHIY, YEVTUSHENKO 18/12/2013 –16/03/2015 Rally pentru a solicita decriminalizarea universală a relațiilor homosexuale consensuale în fiecare țară din lume. 25/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 24/10/2014 23. ALEKSEYEV, ALEKSEYEVA, MIKHAILOVA 10/12/2013 –17/03/2015 Rally pentru a exprima sprijinul comunității LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgener) pentru ridicarea pensiilor de pensionare ale cetățenilor ruși. 19/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 14/11/2014 24. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHIY, YEVTUSHENKO 27/12/2013 –18/03/2015 Rally chemând homosexuali, lesbieni și heterosexuali să împingă pentru scurtarea vacanțelor de An Nou pentru a lupta împotriva alcoolismului și ca consecință pentru a spori speranța de viață a cetățenilor ruși. 08/01/2014 Tribunalul Orașului de Moscova 24/10/2014 25. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, MIKHAILOVA 21/11/2013 –25/03/2015 Rally pentru a exprima condamnarea posibilului înlăturare de stat a copiilor din Masha Gessen. 29/11/2013 Tribunalul Orașului Moscova 14/11/2014 26. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, YEVTUSHENKO 12/12/2013 –08/04/2015 Rally împotriva numării jurnalistului homofob Dmitriy Kiselev ca director general al noului agent de informare de stat Rusia Astăzi. 20/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 24/10/2014 27. ALEKSEYEV, ALEKSEYEVA, MIKHAILOVA 18/12/2013 –30/04/2015 Rally pentru a solicita crearea unui partid politic de homosexuali, lesbieni, bisexuali, transgeneri și aliații lor în Rusia. 29/12/2013 Tribunalul Orașului Moscova 10/12/2014 28. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YevTUSHENKO 09/01/2014 –02/05/2015 Rally pentru a începe colectarea semnăturilor în sprijinul desfășurării demonstrațiilor publice la noua Moscova Gay Pride în mai 2014 14/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 10/12/2014 29. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, YEVTUSHENKO, MIKHAILOVA 1-3. 18/12/2013 09/01/2014 – 05/05/2015 Rally pentru a exprima sprijin pentru deschiderea școlilor de sex al treilea în toate instituțiile de stat și companiile comerciale; 2. Rally pentru a solicita simplificarea procedurii de schimbare a „generului” în documentele de identificare a persoanelor transgenre fără necesitatea de operare; 3. Rally pentru a felicita Muscovites și oaspeții orașului pentru Anul Nou 2014 în numele părintelui Frosts homosexual și transgener Snow Maidens; 4. Rally pentru a condamna adoptarea întăririi legii privind responsabilitatea relațiilor homosexuale în Uganda. 26/12/2013 2. 27/12/20133. 31/12/20134. 15/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 20/01/2015 30. ALEKSEYEV, ALEKSEYEVA, MIKHAILOVA 27/12/2013 –06/05/2015 Rally pentru a solicita transmiterea seriei gay americane "Queer As Folk" pe canalele federale de televiziune. 07/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 10/12/2014 31. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 09/01/2014 –07/05/2015 Rally de homosexuali și heterosexuali care solicită reforma serviciului poștal rus pentru a fi mai eficace în activitatea sa. 10/01/2014 Tribunalul orașului Moscova 10/12/2014 32. ALEKSEYEV, ALEKSEYEVA, MIKHAILOVA 09/01/2014 –11/05/2015 Raliul comunității lesbiene, gay, bisexuale și transsexuale și al prietenilor săi heterosexuali care cer pace în întreaga lume. 16/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 10/12/2014 33. ALEKSEYEV 1-3. 29/04/2014 –23/05/2015 1. Picket în Arkhangelsk să se concentreze atenția societății și autorităților asupra necesității de a adopta o lege federală care interzice discriminarea pe baza orientării sexuale și a identității de gen în Rusia; 2. Rally în Arkhangelsk să se concentreze atenția societății ruse și a autorităților, precum și a comunității internaționale, asupra necesității de abrogare a legilor criminalizând relațiile homosexuale consensuale între adulți din întreaga lume; 3. Arkhangelsk Gay Pride Marș pentru a exprima sprijin pentru atitudinea tolerantă și respectul pentru drepturile și libertățile persoanelor de orientare homosexuală în Rusia. 1. 03/05/2014 2. 11/05/20143. 12/05/2014 Orașul de la Moscova Curtea 02/12/2014 34. ALEKSEYEV 17/04/2014 –27/05/2015 Rally in Kostroma pentru a solicita urmărirea penală a șefului Administrației Kostroma, V.V. Emets, precum și a altor oficiali ai Administrației Kostroma, pe baza art. 149 din Codul Penal rus pentru interzicerea sistematică a assemblărilor publice de a combate homofobia și în sprijinul drepturilor homosexualilor, lesbienilor, bissexualilor și persoanelor transgenre. 18/04/2014 Tribunalul orașului Moscova 02/12/2014 35. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHHIY, RUMYANTSEVA 08/09/2014 –19/06/2015 Rally pentru a difuza public citarea legendarului actriță sovietică Faina Ranevskaya “Omosexualitatea nu este o perversie. Hochei de teren și balet de gheață sunt!” 15/09/2014 Kostroma Tribunal Regional 19/01/2015 36. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHHIY, RUMYANTEVA 08/09/2014 –18/07/2015 Moscova Gay Pride Marș pentru a spori conștientizarea homofobiei și pentru a promova drepturile minorităților sexuale 14/09/2014 Kostroma Tribunal Regional 19/01/2015 37. ALEKSEYEV, NEPOMNYASHCHHIY, RUMYANTSEVA 04/09/2014 –18/07/2015 Rally in central Moscova împotriva “Legei privind propaganda relațiilor sexuale netradiționale cu minorii” 16/09/2014 Kostroma Tribunal Regional 19/01/2015 38. ALEKSEYEV, ALEKSEYEVA, MIKHAILOVA, NEPOMNYASHHHIY, YEVTUSHENKO 1. 13/11/2013 2. 18/12/2013 3. 25/12/2013 4. 25/12/2013 5. 25/12/2013 6. 27/12/2013 7. 09/01/2014 14/09/2015 Șapte ralii din centrul Moscovei: 1. să ceară Congresului SUA să adopte legislația antidiscriminație; 2. împotriva exploatării renilor homosexuali de către Moș Crăciun în țările occidentale; 3. în sprijinul activiștilor LGBT condamnați pentru infracțiunea administrativă a "propaganda relațiilor sexuale non-tradiționale cu minorii"; 4. "a juca bulgări de zăpadă homosexuale pentru a încălzi oamenii fără adăpost"; 5. "a exprima opinii în legătură cu relațiile incesteuale dintre Moș Crăciun și Snow Maiden"; 6. pentru a apela la numirea unei străzi ale Moscovei după activistul homosexual Harvey Milk; pentru a solicita un referendum privind căsătoria homosexuală. 1. 19/11/2013 2. 30/12/2013 3. 01/01/2014 4. 03/01/2014 5. 04/01/2014 6. 06/01/2014 7. 11/01/2014 Tribunalul Orașului Moscova 1. 26/03/2015 2-4 și 6-7. 20/03/2015 5. 28/05/2015