În cauza Luca Vasiliu și alții, România, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a patra), care face parte dintr-un comitet compus din Branko Lubarda, președinte, Carlo Ranzoni, Péter Paczolay, judecători, și din Ilse Freiwirth, asistentă de secțiune a cererilor formulate împotriva României a căror Curte a fost sesizată în temeiul articolului 34 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale ( Convenția la datele indicate în tabelul anexat, decizia de a aduce la cunoștința guvernului român ( 49837/06 în ceea ce privește pretinsa nerespectare a principiului securității rapoartelor juridice [art. 6 alineatul (1) din convenție], observațiile părților, După ce au deliberat în camera Consiliului la 29 septembrie 2020, hotărârea a fost adoptată la această dată. Solicitările se referă la dreptul de proprietate al reclamanților, recunoscut de instanțele naționale, asupra imobilelor naționale ale statului în timpul regimului comunist totalitar, aceste bunuri fiind vândute de către stat chiriașilor lor. ÎN FAVOAREA listei reclamanților și a detaliilor cererilor figurează în tabelul anexat. Guvernul a fost reprezentat de agenții săi, C. Brumar și, în ultimă instanță, de M.O.F. Ezer, de la Ministerul Afacerilor Externe. Circumstanțele de fapt și juridice ale cauzei sunt similare cu cele prezentate de reclamanții din hotărârea Strain și alții c. România 57001/00, § 18, CEDH 2005 VII), de reclamanții domnul Rodan în cauza Preda și alții c. România 9584/02 și Altele, §§35-41, 29 aprilie 2014) și de către reclamanții în litigiul Ana Ionescu și alții c. România 19788/03 și 18 alții, §§ 6-7, 26 februarie 2019. Reclamanții au obținut hotărâri judecătorești definitive privind faptul că naționalizarea prin fostul regim comunist a bunurilor lor era ilegală și că nu au încetat niciodată să mai fie proprietarii legitimi ai acestor bunuri. Deși titlurile lor de proprietate nu au fost contestate, instanțele nu au redobândit niciodată proprietatea proprietății lor imobiliare, statul care le-a vândut unor terți. Dreptul și practica internă privind bunurile imobile naționalizate ilegal și apoi vândute de către stat unor terți au fost prezentate în Hotărârile Brumărescu c. România ([GC], nr. 28342/95, § 35, CEDH 1999 VII), Strain și altele (citată la § 23), Maria Atanasiu și alții c. România 30767/05 și 33800/06, § 76, 12 octombrie 2010), Preda și alții (citată la § 74) și Dickmann și Gion c. România 10346/03 și 10893/04, §§ 58, 24 octombrie 2017). ÎN JUSTIȚIE, având în vedere caracterul similar al obiectului cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze împreună într-o singură hotărâre. LOCUS STANDI Ca urmare a decesului anumitor solicitanți (cerințele nr. 55/04, 26076/04, 20094/06, 18731/07, 21234/08, 21235/08, 21238/08 și 26714/08), moștenitorii lor respectivi au informat Curtea cu privire la intenția lor de a menține cererile. Guvernul nu se opune acestor cereri. Având în vedere legăturile familiale și juridice ale persoanelor interesate cu autorii lor și interesul lor legitim de a continua procedura, Curtea acceptă că moștenitorii reclamanților decedați urmăresc instanța ( Janowiec și alții c. Rusia [GC], nr. 55508/07 și nr. 29520/09, § 101, CEDO 2013 și Preda și altele, citată anterior, § 75. Prin urmare, Comisia va continua să trateze aceste cereri, în conformitate cu cererea moștenitorilor (a se vedea tabelul anexat pentru mai multe detalii). afirmă că, în pofida hotărârilor judecătorești prin care se recunosc drepturile lor de proprietate asupra acestor bunuri cu încălcarea dreptului lor de a-și respecta bunurile, astfel cum este prevăzut la art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție, statul membru în care se află își redobândește proprietatea asupra bunurilor lor; Orice persoană fizică sau juridică are dreptul la respectarea proprietăților sale. Nimeni nu poate fi privat de proprietatea sa decât din motive de interes public și în condițiile prevăzute de lege și de principiile generale ale dreptului internațional. Dispozițiile anterioare nu aduc atingere dreptului statelor de a pune în aplicare legile pe care le consideră necesare pentru a reglementa utilizarea bunurilor în conformitate cu interesul general sau pentru a asigura plata impozitelor sau a altor contribuții sau amenzi. Pe admisibilitate 10. Guvernul excită de la dreptul la liberă circulație, pentru nu În plus, în cererile nr. 20094/06, 44864/06 și 18731/07, guvernul ridică o excepție de incompatibilitate rațională a acestei dispoziții. El consideră că reclamanții nu au un bun în sensul art. 1 din protocol 1, în măsura în care instanțele interne recunoscuseră dreptul la naționalizare în temeiul hotărârilor lor și nu în cadrul acestora. 11. Reclamanții contestă aceste afirmații. 12. Curtea reamintește că a examinat și respins deja excepții similare privind neobosirea căilor de atac interne referitoare la legea nr. 10/2001 și la legea nr. 165/2013 (Strain și altele), § 56, Preda și altele, § 133 și 141, Dickmann și Gion , § 72 și 78, și Ana Ionescu și altele , § 23, toate menționate mai sus) și existența unui mai bine (Reichardt c. România, n 6111/04, § 17-20, 13 noiembrie 2008). 13. Comisia constată că Ön Õ a prezentat niciun fapt sau argument nou care ar putea să o convingă să ajungă la o concluzie diferită în ceea ce privește admisibilitatea acestui Õ Õ Ö Õ Õ. Prin urmare, consideră că este necesar să se respingă excepțiile pe care le ridică în această privință. 14. Constatând că Õ nu este în mod vădit nefondat sau inadmisibil din alt motiv menționat la articolul Õ 14. 35 din Convenție, aceasta declară că este admisibilă. Pe fond 15. Reclamanții susțin că, până în prezent, în cazul în care se află în imposibilitatea de a-și recupera proprietatea sau, în absența acesteia, de a primi compensații pentru pierderea acestor bunuri, le afectează dreptul la respectarea proprietăților lor. 16. susține, pe de altă parte, că reclamanții ar fi trebuit să urmeze procedura prevăzută de legile de restituire și modificată prin Legea nr. 165/2013. 17. Curtea observă că, în speță, și reclamanții ar fi trebuit să urmeze procedura prevăzută de legislația de restituire, menționată anterior, sau ca domnul și domnul Rodan în cauza Preda și altele , mai sus, reclamanții au obținut decizii definitive prin care recunosc cu efect: naționalizarea de către stat a bunurilor lor imobile și dreptul de proprietate al reclamanților asupra bunurilor în cauză. Până în prezent, aceste decizii nu au fost nici contestate, nici anulate. Cu toate acestea, reclamanții nu au putut recupera posesia bunurilor menționate în tabelul anexat și nici nu au putut obține despăgubiri pentru această privare de proprietate 18. Curtea amintește că a considerat deja că dreptul de proprietate asupra bunurilor în cauză constituia o privare în sensul celei de-a doua teze a primului alineat al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la acesta, în pofida faptului că a considerat deja că o cale de atac constituie o cale de atac în sensul celei de-a doua teze a primului alineat al articolului 1 din Protocolul nr. (1) și că, în lipsa unei despăgubiri, o astfel de privare implică o sarcină disproporționată și excesivă care încalcă dreptul său la respectarea proprietăților sale, garantată prin art. 1 din Protocolul nr. 1 (Preda și altele), § 146 și 148 149, Dickmann și Gion, § 103 104, și Ana Ionescu și altele, § 30, toate menționate anterior. Comisia constată că Ö nu a prezentat niciun fapt sau argument care să o convingă să ajungă la o concluzie diferită în prezenta cauză. Considerațiile de mai sus sunt suficiente pentru a permite Curții să ajungă la concluzia încălcării articolului 1 din Protocolul nr. privind celelalte VIOLAȚII ALE CONVENȚIEI 20. În cererile n 55/04, 13061/04, 19251/04, 26076/04, 31131/04, 25495/06, 44864/06, 49837/06, 18731/07, 33220/07, 21234/08, 21235/08, 21238/08, 26714/08, 52948/08, 19642/11 și 67636/11 reclamanții formulează diferite obiecții pe teren la art. 6, 13 sau 14 din convenție și 1 din Protocolul nr 1 la convenție. În special, reclamanții în cererea n 67636/11 invocă o încălcare a dreptului de a-și respecta bunurile în ceea ce privește un teren de 295 m. Având în vedere toate elementele de care dispune și cu condiția ca aceasta să fie competentă să cunoască afirmațiile formulate, Curtea nu constată nicio aparență de încălcare a drepturilor și libertăților garantate prin convenție. 21. În consecință, aceste obiecții sunt în mod evident greșit întemeiate și trebuie respinse în conformitate cu art. 35 alin. (a) și 4 din Convenție. În cazul în care Curtea declară că a avut loc o încălcare a convenției sau a protocoalelor sale și dacă dreptul intern al Înaltei părți contractante nu permite să se desprindă de faptul că: imprejmuiește pe deplin consecințele acestei încălcări, Curtea acordă părții vizate, dacă este cazul, o satisfacție echitabilă. 23. Reclamanții au depus cereri de satisfacție echitabilă la diferite date între 2007 și 2018. În această perioadă, unii dintre aceștia și-au actualizat primele cereri, la invitația Curții. 24. Guvernul a transmis observații ca răspuns la cererile originale și actualizate de satisfacție echitabilă prezentate de solicitanți. 25. Pentru a-și justifica cererile privind prejudiciul material și răspunsurile în această privință, anumiți solicitanți și guvernul au furnizat rapoarte de expertiză tehnică pregătite de experți înregistrați, fie la Ministerul Justiției, fie ca membri ai Asociației Naționale a Experților (inclusiv ANEVAR) A se vedea, de asemenea, hotărârea Curții a Uniunii Europene în cauza C-482/99, Rec., 2002, p. (satisfacție echitabilă) [GC], n 31107/96, § 32, CEDO 2000 XI și Guiso-Gallisay c. Italia (satisfacție echitabilă) [GC], n 58858/00, § 90, 22 decembrie 2009 27. În circumstanțele prezentei cauze, Comisia consideră că restituirea bunurilor imobile în cauză ar plasa pe cât posibil reclamanții într-o situație echivalentă cu cea în care aceștia s-ar fi aflat și nu ar fi încălcat art. 1 din Protocolul nr. 28. În lipsa unei astfel de restituiri, statul pârât ar trebui să plătească reclamanților, pentru daune materiale, o sumă corespunzătoare valorii actuale a bunurilor lor (Preda și alte bunuri, citată anterior, § 163, și Ana Ionescu și altele, citată anterior, §§ 39 29. În ceea ce privește sumele solicitate pentru lipsa de câștig, Curtea nu poate specula cu privire la posibilitatea și randamentul închirierii imobilelor în cauză, aceste elemente depind de mai mulți factori (a se vedea, de exemplu, Ana Ionescu și alții, citată anterior, § 40 și Buzatu c. România (satisfacție echitabilă), n 34642/97, § 18, 27 Prin urmare, Comisia respinge această parte a cererii. 30. Curtea observă că există o mare discrepanță între estimările făcute de reclamanți cu privire la valoarea proprietăților lor și cele realizate de guvern. Având în vedere informațiile, inclusiv documentele prezentate de părți, de care dispune cu privire la prețurile de vânzare cu amănuntul pe piața locală și jurisprudența sa constantă în cauze similare (ana Ionescu și altele, citată anterior, § 42, împreună cu trimiterile menționate mai sus), Comisia consideră rezonabilă și echitabilă, în sensul art. 41 din Convenție, să acorde reclamanților, pentru daune materiale, sumele indicate în tabelul anexat. Curtea consideră că ingerința gravă care a fost introdusă în dreptul reclamanților la respectarea bunurilor lor nu poate fi compensată în mod corespunzător prin simpla constatare a unei încălcări a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. 41 din Convenție, Comisia decide să aloce reclamanților, pentru daune morale, sumele indicate în tabelul anexat. Cheltuieli și cheltuieli de judecată 32. Unii solicitanți fie nu au solicitat rambursarea cheltuielilor și cheltuielilor de judecată, fie nu și-au justificat cererile. În consecință, Curtea nu le alocă nici o sumă în acest sens (a se vedea tabelul anexat). În ceea ce privește ceilalți solicitanți, Curtea consideră că este rezonabil, având în vedere documentele de care dispune și jurisprudența sa, să le aloce sumele indicate în tabelul anexat, indiferent de costuri. Interese moratorii 34. Curtea consideră adecvată stabilirea ratei dobânzii moratorii pe rata dobânzii dobânzii la facilitatea de creditare marginală a Băncii Centrale Europene plus trei puncte procentuale. PE CES MOTIVE, CURȚIA, ÎN L de a anexa la Convenția nr. 1 cererile de a se bucura de bunurile lor (a se vedea anexa) și inadmisibile pentru surplusul A spus că a avut loc o încălcare a art. 1 din Protocolul nr 1 la Convenția Dit că statul pârât trebuie să restituie reclamanților, în termen de trei luni, clădirile în cauză decât în caz contrar, statul pârât trebuie să plătească reclamanților, în același termen de trei luni, sumele indicate în tabelul anexat, plus orice sumă care poate fi datorată acestor sume cu titlu de impozit, pentru daune materiale în orice caz, statul pârât trebuie să plătească reclamanților, în același termen de trei luni, sumele indicate în tabelul anexat, plus orice sumă care poate fi datorată acestor sume cu titlu de impozit de către reclamanți, pentru daune morale și proaspete și cheltuieli de judecată, pe care sumele astfel indicate vor fi convertirea în moneda statului pârât la rata aplicabilă la data decontării la data expirării termenului respectiv și până la data de plată, aceste sume vor fi majorate din dobândă simplă la o rată egală cu cea a facilității de creditare marginală a Băncii Centrale Europene aplicabile în această perioadă, majorată cu trei puncte procentuale Respins surplusul de cereri de satisfacție echitabilă. Făcut în franceză, apoi comunicat în scris la 20 octombrie 2020, în conformitate cu art. 2 și 3 din Regulamentul de procedură. Ilse Freiwirth Branko Lubarda Grefier adjunct Președinte Anexa Lista cererilor n depus revendicantul Anul nașterii/dezamagiti Locul de reședință Reprezentat de Bine în litigiu Decizia internă de recunoaștere a dreptului de proprietate al reclamantului asupra binelui decizia internă prin care se recunoaște dreptul de proprietate al terților asupra bunului Suma pentru satisfacția echitabilă A) daune materiale și morale B) proaspete și de cheltuieli 55/04 27/10/2003 Viorica Elena LUCA VASILIU 1928-2014 România Moștenitoare Carmen-Hariclea IANUALI 1953 București română Apartament nr 1 (114,97 ) nu 27 Rue Constantin Disescu (Midia) la București Hotărârea definitivă din 8 iunie 2001 a Curții Supreme de Justiție Hotărârea definitivă din 6 mai 2003 a Curții Supreme de Justiție A) 140 000 EUR (135 000 + 5 000) B) 250 EUR 13061/04 08/03/2004 Elisabeta Adina LAPERROUZA SFETCU 1946 Geneva română și Elvețiană Liliana ȘERBAN Apartament nr 10 (152,21) și nr 31 Rue Maria Rosetti la București Hotărârea definitivă din 30 septembrie 2003 a Curții Supreme de Justiție Hotărârea definitivă din 30 septembrie 2003 a Curții Supreme de Justiție A) 200 000 EUR (195 000 + 5000) B) 2 576 EUR 19251/04 12/03/2004 Cornelia Cecilia GEORGESCU 1929 București romanesc Șerban LUNGU 1947 Oberasbach român Ioan VLAIC Immeuble (la parter și la subsol, 511/62 m) și teren (127,36 m) situat la n 1 Rue Petre Zamfirescu, Campulung, Argeș Hotărâre definitivă din 29 noiembrie 2001 a instanței judecătorești din Pitești (confirmând hotărârea din 26 martie 2001 a Tribunalului de Primă Instanță din Campulung) Hotărârea definitivă din 28 octombrie 2003 a Tribunalului de apel din Pitești A) 200 000 EUR (195 000 + 5 000) B) 690 EUR 26076/04 26/04/2004 Mariana Ghiocela PATZELT 1946-2011 românească Moștenitori Dan PATZELT 1978 București romanesc Robert-Radu-Constantin PATZELT 1970 București romanești Apartament n 189 (57,30 m) situat la n 9 Rue Vasil Conta la București Hotărâre definitivă din 11 mai 1999 a tribunalului județ din București Hotărâre definitivă din 4 noiembrie 2003 a instanței de apel din București A) 70 000 EUR (65 000 + 5 000) B) 250 EUR 31131/04 29/07/2004 Mihai Alexandru ViNATORU 1942 Graham român și american Raizvan Ionuț STAN Două apartamente n 2 (72,46 m) și 3 (74,29 m) sis la n 40 Rue Constantin Sandu Aldea la București Hotărârea definitivă din 5 martie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție (confirmând, în părțile sale relevante, Hotărârea din 24 mai 2002 a Tribunalului de apel din București) Hotărârea definitivă din 5 martie 2004 a Înaltei Curți de Casație și Justiție A) 275 000 EUR (270 000 + 5000) B) 250 EUR 20094/06 14/04/2006 Zamfirica GEORGESCU 1925-2017 Româniană Moștenitoare Maria-Magdalena GEORGESCU 1954 București română Evanghelia STOCANOVICI 1922-2007 România Moștenitoare Ioana STOCANOVICI 1956 București românești Aristotel IOANI 1929-2009 Moștenitori Didina IOANI 1936 București Română Antonia-Diana IOANI 1965 București Română Anton-Emanuel-Aris IOANIDI 1970 București România Adrian VASILIU Immeuble de șapte apartamente (844,38 m) sis la n 5 Rue Constantin Bratescu la Constanța Hotărârea definitivă din 26 octombrie 2005 a Tribunalului din Constanța Hotărârea definitivă din 26 octombrie 2005 a Tribunalului din Constanța A) 1 105 000 EUR 100 000 + 5 000 B) 1 200 EUR 25495/06 12/06/2006 Johann DANIEL 1937 Darmstadt Germania și România Anna DANIEL 1938 Darmstadt Germania și România Eduard Jürgen PREDIGER Immeuble (casa și terenul) la nr 16 Rue Vasile Lupu la Brașov Hotărârea definitivă din 13 septembrie 2007 a Tribunalului de Primă Instanță din Brașov Hotărârea definitivă din 16 ianuarie 2006 a Tribunalului de apel din Brașov A) 87 000 EUR (82 000 + 5 000) - 44864/06 06/11/2006 Dan Anton Hober 1932 Frankfurt Germania Magda Rodica Huber 1940 Frankfurt Germania Pinkerton Dorel BĂICOANĂ Apartament nr 7 (45,43 m) situat la n 1 Rue Ion Berindei (Suren Spandarian) la București Hotărârea definitivă din 10 mai 2006 a instanței de judecată din București Hotărârea definitivă din 10 mai 2006 a instanței de apel din București A) 53 000 EUR B) - 49837/06 07/12/2006 Ioan LUCHIAN 1941 Langendorf românesc Mircea Andrei LUCHIAN 1943 București Romana Marian PLĂDEALĂ Două apartamente n 17 și 18 (120 m și 128 m și 128 m ) la n 32-34 Boulevard Nicolae Bălcescu la București Hotărârea definitivă din 8 iunie 2006 a instanței judecătorești din București Hotărârea definitivă din 8 iunie 2006 a instanței judecătorești din București A) 205 000 EUR (200 000 + 5 000) B) - 8063/07 02/02/2007 Florica ȘULEA 1944 Morfelden-Waldorf Românian Apartament nr 34 (66,05 ) sis la n 70-84 Boulevard Ion Mihalache (1 Mai) la București Hotărârea definitivă din 17 septembrie 2003 a Înaltei Curți de Casație și Justiție Hotărârea definitivă din 8 ianuarie 2007 a instanței judecătorești din București A) 110 000 EUR (105 000 + 5 000) B) 1 220 EUR 18731/07 19/04/2007 Angela GAVRILESCU 1959-2012 române Moștenitor Alexander TOIA Vancouver românesc și canadian Patru apartamente n 1 (62,60 m), 2 (superficie incertă), 3 (26,99 m) și 4 (29,38 m ) la n 100 Boulevard Pache Protopopescu la București Hotărârea definitivă din 30 octombrie 2006 a instanței judecătorești din București Hotărârea definitivă din 30 octombrie 2006 a instanței judecătorești din București A) 305 000 EUR (300 000 + 5 000) B) 3 450 EUR 33220/07 27/07/2007 Gheorghe LUPU 1937 București românești Ioana Raluca ȘERBĂNESCU 1969 București românești Două apartamente n 1 (64,13 m) și 2 (54,18 m) n 6 Rue Avram Iancu la București Hotărârea definitivă din 6 februarie 2007 a instanței de departament din București Hotărârea definitivă din 6 februarie 2007 a instanței judecătorești din București din București (pentru apartamentul n Hotărârea definitivă din 21 noiembrie 2011 a Tribunalului de departament din București (pentru apartamentul n A) 145 000 EUR (140 000 + 5 000) B) 445 EUR 21234/08 17/11/2006 Iulia Miauara NEICU 1935-2018 română Moștenitor : Sergiu Florin ROȘCA 1969 București România Sergiu Florin ROȘCA Apartament nr 3, 1 etaj, clădirea C (31.20 m), sis la nr 6 Rue Sevastopol la București Hotărârea definitivă din 17 mai 2006 a instanței de apel din București (confirmând, în părțile sale relevante, hotărârea din 26 ianuarie 2004 a Tribunalului de Primă Instanță din București) Hotărârea definitivă din 17 mai 2006 a Tribunalului de apel din București A) 43 000 EUR (38 000 + 5 000) B) - 21235/08 17/11/2006 Iulia Mioara NEIU 1935-2018 română Moștenitor: Sergiu Florin ROȘCA 1969 București România Sergiu Florin ROȘCA Apartament nr 2, parter, cladirea C (45,03 m) se află la nr 6 Rue Sevastopol la București Hotărâre definitivă din 18 mai 2006 a instanței da București Hotărârea definitivă din 18 mai 2006 a instanței de apel din București A) 63 000 EUR (58 1000 + 5 000) B) - 21238/08 22/05/2007 Iulia Mioara NEIU 1935-2018 Romanian Moștenitor: Sergiu Florin ROȘCA 1969 București Roșcove Sergiu Florin ROȘCA Două apartamente n 1, 1 etaj (36,69 m) și nr 2, 2 etaje (36,43 m), clădirea B sis la n 6 Rue Sevastopol la București Hotărâre definitivă din 22 noiembrie 2006 a instanței de apel din București Hotărârea definitivă din 22 noiembrie 2006 a instanței judecătorești din București A) 69 000 EUR (31 000 + 33 000 + 5 000) B) - 26714/08 21/05/2008 Iulia Mioara NEICU 1935-2018 românească Moștenitor: Sergiu Florin ROȘCA 1969 București românesc Sergiu Florin ROȘCA Apartament nr 3, 1 etaj, clădire A (61,36 m) sis la n 6 Rue Sevastopol la București Hotărârea definitivă din 30 octombrie 2006 a Tribunalului de Primă Instanță din București (confirmând, în părțile sale relevante, hotărârea din 12 februarie 2004 a Tribunalului de Primă Instanță din București) Hotărârea definitivă din 30 octombrie 2006 a Curții din București A) 71 000 EUR (66 000 + 5 000) B) - 52948/08 23/10/2008 Ion BĂICOIANU 1946 București românesc Ion Marius NASTA 1967 Londra belgiană și română Bogdan IONESCU Apartament in cladirea D (92,15 m) sis la nr 33 Rue Maria Rosetti la Bucuresti Stop definitiv din 27 martie 2001 de la Curtea de Justitie Bucuresti Stop definitiv din 19 iunie 2008 de la Curtea de Justitie Bucuresti A) 155 000 EUR (150 000 + 5 000) B) 4 847 EUR 19642/11 24/03/2011 Vlad-Mihnea VERBITCHI 1955 Bucuresti Romania Alexandra Lucia VaSU 1935 Bucuresti Carmen Anca GHENCEA Patru apartamente (79,03 m, 91,09 m, 76,72 m și, respectiv, 76,72m) la n 8 Rue Pictor Pop la Brașov Hotărârea definitivă din 30 septembrie 2003 a Curții Supreme de Justiție Hotărârea definitivă din 20 octombrie 2010 a Înaltei Curți de Casație și Justiție A) 325 000 EUR (320 000 + 5 000) care urmează să fie împărțită în funcție de cotele reclamanților 250 EUR 67636/11 14/10/2011 Cristian SCAFĂ 1959 București română Octavian Leonard SCAFĂ 1967 București românesc Oxana CHIRONDA Immeuble (apartament cu două piese) și teren de 110 sis la n 211 Boulevard Ion Mihalache (1 mai) la București Hotărârea definitivă din 14 aprilie 2011 a instanței de apel din București Hotărârea definitivă din 14 aprilie 2011 a instanței de apel din București A) 90 000 EUR (85 000 + 5000 000 B) 200 EUR
QUATRIÈME SECTION
AFFAIRE LUCA VASILIU ET AUTRES c. ROUMANIE
(Requêtes n
os
55/04 et 18 autres – voir liste en annexe)
ARRÊT
Cet arrêt a été révisé en conformité avec l’article 80 du règlement de la Cour par
un arrêt du 12 octobre 2021
20 octobre 2020
Cet arrêt est définitif. Il peut subir des retouches de forme.
En l’affaire Luca Vasiliu et autres c. Roumanie,
La Cour européenne des droits de l’homme (quatrième section), siégeant en un comité composé de
:
Branko Lubarda,
président,
Carlo Ranzoni,
Péter Paczolay,
juges,
et de Ilse Freiwirth,
greffière adjointe
de section
,
Vu
:
les requêtes dirigées contre la Roumanie dont la Cour a été saisie
en vertu de l’article
34 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales («
la Convention
»)
aux dates indiquées dans le tableau joint en annexe,
la décision de porter à la connaissance du gouvernement roumain («
le Gouvernement
») toutes les requêtes pour ce qui est du grief fondé sur l’article
1 du Protocole n
o
1 à la Convention et, en sus, la requête
n
o
49837/06 pour ce qui est du non-respect allégué du principe de la sécurité des rapports juridiques (article 6 § 1 de la Convention),
les observations des parties,
Après en avoir délibéré en chambre du conseil le 29 septembre 2020,
Rend l’arrêt que voici, adopté à cette date
:
1.
Les requêtes portent sur l’impossibilité pour les requérants de jouir de leur droit de propriété, reconnu par les juridictions nationales, sur des immeubles nationalisés par l’État pendant le régime communiste totalitaire, ces biens ayant été vendus par l’État à leurs locataires.
2.
La liste des requérants et les détails des requêtes figurent dans le tableau joint en annexe.
3.
Le Gouvernement a été représenté par ses agents, M
me
me
O.F. Ezer, du ministère des Affaires étrangères.
4.
Les circonstances factuelles et juridiques de l’affaire sont similaires à celles exposées par les requérants dans l’arrêt
Străin et autres c.
Roumanie
(n
o
57001/00, §§
5
‑
‑
VII), par les requérants M.
et
M
me
Rodan dans l’affaire
Preda et autres c.
Roumanie
(n
os
9584/02 et
7
autres, §§35-41, 29
avril 2014) et par les requérants dans l’arrêt
Ana
Ionescu et autres c.
Roumanie
(n
os
19788/03 et 18
autres, §§
6-7, 26
février 2019).
5.
Les requérants ont obtenu des décisions judiciaires définitives constatant que la nationalisation par l’ancien régime communiste de leurs biens était illégale et qu’ils n’avaient jamais cessé d’être les propriétaires légitimes de ces biens. Bien que leurs titres de propriété n’aient pas été contestés, les requérants n’ont jamais recouvré la possession de leurs biens immeubles, l’État les ayant vendus à des tiers. Les requérants n’ont pas été indemnisés pour la perte de leurs biens.
6.
Le droit et la pratique internes concernant les biens immeubles nationalisés illégalement puis vendus par l’État à des tiers ont été présentés dans les arrêts
Brumărescu c.
Roumanie
([GC], n
o
28342/95, §§
34
‑
‑
VII),
Străin et autres
(précité, §§
19
‑
23),
Maria Atanasiu et
autres c.
Roumanie
(n
os
30767/05 et 33800/06, §§
44
‑
76, 12
octobre 2010),
Preda et autres
(précité, §§
68
‑
74) et
Dickmann et Gion c.
Roumanie
(n
os
10346/03 et 10893/04, §§
52
‑
58, 24
octobre 2017).
7.
Eu égard à la similarité de l’objet des requêtes, la Cour juge opportun de les examiner ensemble dans un arrêt unique.
LOCUS STANDI
8.
À la suite du décès de certains requérants (requêtes n
os
55/04, 26076/04, 20094/06, 18731/07, 21234/08, 21235/08, 21238/08 et
26714/08), leurs héritiers respectifs ont informé la Cour de leur intention de maintenir les requêtes. Le Gouvernement ne s’est pas opposé à ces demandes. Eu égard aux liens familiaux et juridiques des intéressés avec leurs auteurs et à leur intérêt légitime à poursuivre la procédure, la Cour accepte que les héritiers des requérants décédés poursuivent l’instance (
Janowiec et autres c. Russie
[GC], n
os
55508/07 et 29520/09, §
2013 et
Preda et autres,
précité, § 75). Elle continuera donc à traiter ces requêtes, conformément à la demande des héritiers (voir le tableau joint en annexe pour plus de détails).
SUR LA VIOLATION ALLÉGUÉE DE L’ARTICLE 1 du protocole N
o
9.
Les requérants
allèguent que l’impossibilité dans laquelle ils se trouvent de recouvrer la possession de leurs biens nationalisés illégalement ou d’obtenir une indemnisation à cet égard malgré les décisions de justice reconnaissant leurs droits de propriété sur ces biens emporte violation de leur droit au respect de leurs biens, garanti par l’article
1 du Protocole n
o
1 à la Convention, ainsi libellé
:
«
Toute personne physique ou morale a droit au respect de ses biens. Nul ne peut être privé de sa propriété que pour cause d’utilité publique et dans les conditions prévues par la loi et les principes généraux du droit international.
Les dispositions précédentes ne portent pas atteinte au droit que possèdent les États de mettre en vigueur les lois qu’ils jugent nécessaires pour réglementer l’usage des biens conformément à l’intérêt général ou pour assurer le paiement des impôts ou d’autres contributions ou des amendes.
»
Sur la recevabilité
10.
Le Gouvernement
excipe de l’irrecevabilité des requêtes, pour non
‑
épuisement des voies de recours internes. Par ailleurs, dans les requêtes n
os
20094/06, 44864/06 et 18731/07, le Gouvernement soulève une exception d’incompatibilité
ratione materiae
de ce grief. Il estime que les requérants ne disposaient pas d’un bien au sens de l’article 1 du Protocole
n
o
1, dans la mesure où les juridictions internes avaient reconnu l’illégalité de la nationalisation dans les motifs de leurs jugements et non dans le dispositif de ceux-ci.
11.
Les requérants contestent ces allégations.
12.
La Cour rappelle qu’elle a déjà examiné et rejeté des exceptions similaires concernant le non-épuisement des voies de recours internes relatives à la loi n
o
10/2001 et à la loi n
o
165/2013 (
Străin et
autres
, §§
54
‑
56,
Preda et autres
, §§
133 et 141,
Dickmann et Gion
, §§
72 et 78, et
Ana Ionescu et autres
, §
23, tous précités) et l’existence d’un «
bien
» (
Reichardt c. Roumanie
, n
o
6111/04, §§ 17-20, 13 novembre 2008).
13.
Elle constate que le Gouvernement n’a avancé aucun fait ou argument nouveau susceptible de la persuader de parvenir à une conclusion différente quant à la recevabilité de ce grief. Partant, elle considère qu’il y a lieu de rejeter les exceptions qu’il soulève à cet égard.
14.
Constatant que le grief n’est pas manifestement mal fondé ni irrecevable pour un autre motif visé à l’article
35 de la Convention, elle le déclare recevable.
Sur le fond
15.
Les requérants soutiennent que l’impossibilité dans laquelle ils se trouvent encore, à ce jour, de recouvrer la possession de leurs biens ou, à défaut, de recevoir une compensation pour la perte de ces biens porte atteinte à leur droit au respect de leurs biens.
16.
Le Gouvernement
soutient pour sa part que les requérants auraient dû suivre la procédure prévue par les lois de restitution et modifiée par la loi n
o
165/2013.
17.
La Cour note qu’en l’espèce, tout comme les requérants dans l’affaire
Străin et autres
, précitée, ou comme M. et M
me
Rodan dans l’affaire
Preda et autres
, précitée, les requérants ont obtenu des décisions définitives reconnaissant avec effet rétroactif l’illégalité de la nationalisation par l’État de leurs biens immeubles et le droit de propriété des requérants sur les biens en question. À ce jour, ces décisions n’ont été ni contestées ni annulées. Pourtant, les requérants n’ont pas pu recouvrer la possession des biens indiqués dans le tableau joint en annexe ni obtenir réparation pour cette privation de propriété.
18.
La Cour rappelle qu’elle a déjà jugé que l’impossibilité pour un justiciable de recouvrer la possession de ses biens malgré l’adoption d’une décision de justice définitive reconnaissant son droit de propriété sur les biens en question constituait une privation au sens de la deuxième phrase du premier paragraphe de l’article
1 du Protocole n
o
1, et que, en l’absence d’indemnisation, une telle privation imposait à l’intéressé une charge disproportionnée et excessive emportant violation de son droit au respect de ses biens, garanti par l’article
1 du Protocole n
o
1 (
Preda et autres
, §§
146 et
148
‑
149,
Dickmann et Gion
, §§
103
‑
104, et
Ana Ionescu et
autres
, §
27
‑
30, tous précités).
Elle constate que le Gouvernement n’a avancé aucun fait ni argument susceptible de la persuader de parvenir à une conclusion différente dans la présente affaire.
19
.
Les considérations qui précèdent suffisent pour permettre à la Cour de conclure à la violation de l’article
1 du Protocole n
o
1.
20.
Dans les requêtes n
os
55/04, 13061/04, 19251/04, 26076/04, 31131/04, 25495/06, 44864/06, 49837/06, 18731/07, 33220/07, 21234/08, 21235/08, 21238/08, 26714/08, 52948/08, 19642/11 et 67636/11 les requérants formulent différents griefs sur le terrain de l’article
6, 13 ou 14 de la Convention et 1
er
du Protocole n
o
1 à la Convention. En particulier, les requérants dans la requête n
o
67636/11 allèguent une atteinte au droit du respect de leurs biens en ce qui concerne un terrain de 295 m
2
. Compte tenu de l’ensemble des éléments dont elle dispose, et pour autant qu’elle est compétente pour connaître des allégations formulées, la Cour ne constate aucune apparence de violation des droits et libertés garantis par la Convention.
21.
Il s’ensuit que ces griefs sont manifestement mal fondés et doivent être rejetés en application de l’article
35 §§
3
a) et 4 de la Convention.
SUR L’APPLICATION DE L’ARTICLE
22.
Aux termes de l’article 41 de la Convention
:
«
Si la Cour déclare qu’il y a eu violation de la Convention ou de ses Protocoles, et si le droit interne de la Haute Partie contractante ne permet d’effacer qu’imparfaitement les conséquences de cette violation, la Cour accorde à la partie lésée, s’il y a lieu, une satisfaction équitable.
»
23.
Les requérants ont présenté des demandes de satisfaction équitable à différentes dates entre 2007 et 2018. Pendant cette période, certains d’entre eux ont mis à jour leurs premières demandes, à l’invitation de la Cour.
24.
Le Gouvernement a communiqué des commentaires en réponse aux demandes originales et actualisées de satisfaction équitable soumises par les requérants.
25.
Afin de justifier leurs demandes concernant le préjudice matériel et leurs réponses à cet égard, certains requérants et le Gouvernement ont fourni des rapports d’expertise technique préparés par des experts enregistrés, soit au ministère de la Justice, soit comme membres de l’Association nationale des experts («
»), association reconnue par le gouvernement roumain comme association d’intérêt public.
Dommage matériel
26.
La Cour l’a dit en plusieurs occasions, un arrêt constatant une violation entraîne pour l’État défendeur l’obligation juridique de mettre un terme à la violation et d’en effacer les conséquences de manière à rétablir autant que faire se peut la situation antérieure (
Iatridis c.
Grèce
(satisfaction équitable) [GC], n
o
31107/96, §
‑
XI, et
Guiso-Gallisay c.
Italie
(satisfaction équitable) [GC], n
o
58858/00, §
90, 22
décembre 2009).
27.
Dans les circonstances de la présente affaire, elle considère que la restitution des biens immeubles en cause placerait autant que possible les requérants dans une situation équivalente à celle dans laquelle ils se seraient trouvés s’il n’y avait pas eu violation de l’article
1 du Protocole n
o
1.
28.
À défaut d’une telle restitution, l’État défendeur devrait verser aux requérants, pour dommage matériel, un montant correspondant à la valeur actuelle de leurs biens (
Preda et autres
, précité, §
163, et
Ana Ionescu et
autres
, précité, §§
38
‑
39).
29.
En ce qui concerne les sommes demandées pour manque à gagner, la Cour ne saurait spéculer sur la possibilité et le rendement d’une location des immeubles en question, ces éléments dépendant de plusieurs facteurs (voir, par exemple,
Ana Ionescu et autres
, précité, §
40, et
Buzatu c.
Roumanie
(satisfaction équitable), n
o
34642/97, §
18, 27
janvier 2005). Dès lors, elle rejette cette partie de la demande.
30.
La Cour note qu’il y a un large écart entre les estimations faites par les requérants de la valeur de leurs propriétés et celles avancées par le Gouvernement. Au vu des informations, y compris les documents soumis par les parties, dont elle dispose quant aux prix de l’immobilier sur le marché local, et de sa jurisprudence constante dans des affaires similaires (
Ana Ionescu et autres
, précité, §
42, avec les références qui y sont citées), elle estime raisonnable et équitable, aux fins de l’article
41 de la Convention, d’accorder aux requérants, pour dommage matériel, les montants indiqués dans le tableau joint en annexe.
Dommage moral
31.
La Cour considère que la grave ingérence qui a été portée dans le droit des requérants au respect de leurs biens ne peut être compensée de manière adéquate par le simple constat d’une violation de l’article
1 du Protocole n
o
1 à la Convention. Statuant en équité, conformément à l’article
41 de la Convention, elle décide d’allouer aux requérants, pour dommage moral, les sommes indiquées dans le tableau joint en annexe.
Frais et dépens
32.
Certains requérants soit n’ont pas sollicité le remboursement des frais et dépens, soit n’ont pas justifié leurs demandes. En conséquence, la Cour ne leur alloue aucune somme à ce titre (voir le tableau joint en annexe).
33.
Quant aux autres requérants, la Cour estime raisonnable, compte tenu des documents dont elle dispose et de sa jurisprudence, de leur allouer les sommes indiquées dans le tableau joint en annexe, tous frais confondus.
Intérêts moratoires
34.
La Cour juge approprié de calquer le taux des intérêts moratoires sur le taux d’intérêt de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne majoré de trois points de pourcentage.
,
Dit
que les héritiers des requérants qui en ont manifesté le souhait ont qualité pour poursuivre la présente procédure à leur place
(voir annexe)
;
Décide
de joindre les requêtes
;
Déclare
recevables toutes les requêtes pour ce qui est du grief fondé sur l’article
1 du Protocole n
o
1 à la Convention quant à l’impossibilité pour eux de jouir de leurs biens (voir annexe) et irrecevables pour le surplus
;
Dit
qu’il y a eu violation de l’article 1 du Protocole n
o
1 à la Convention
;
Dit
a)
que l’État défendeur doit restituer aux requérants, dans les trois mois, les immeubles en cause
;
b)
qu’à défaut, l’État défendeur doit verser aux requérants, dans le même délai de trois mois, les sommes indiquées dans le tableau joint en annexe, plus tout montant pouvant être dû sur ces sommes à titre d’impôt, pour dommage matériel
;
c)
qu’en toute hypothèse, l’État défendeur doit verser aux requérants, dans le même délai de trois mois, les sommes indiquées dans le tableau joint en annexe, plus tout montant pouvant être dû sur ces sommes à titre d’impôt par les requérants, pour dommage moral et frais et dépens
;
d)
que les sommes ainsi indiquées seront
à convertir dans la monnaie de l’État défendeur au taux applicable à la date du règlement
;
e)
qu’à compter de l’expiration dudit délai et jusqu’au versement, ces montants seront à majorer d’un intérêt simple à un taux égal à celui de la facilité de prêt marginal de la Banque centrale européenne applicable pendant cette période, augmenté de trois points de pourcentage
;
Rejette
le surplus des demandes de satisfaction équitable.
Fait en français, puis communiqué par écrit le 20 octobre 2020, en application de l’article
77
§§
2 et
3 du règlement.
Ilse Freiwirth
Branko Lubarda
Greffière adjointe
Président
Annexe
Liste des requêtes
N
o
Requête n
o
introduite le
Requérant
Année de naissance/ déces
Lieu de résidence
Nationalité
Représenté par
Bien en litige
Décision interne reconnaissant le droit de propriété du requérant sur le bien
Décision interne reconnaissant le droit de propriété des tiers sur le bien
Montant pour la satisfaction équitable
A) dommages matériel et moral
B) frais et dépens
55/04
27/10/2003
Viorica Elena LUCA VASILIU
1928-2014
roumaine
Héritière
:
Carmen-Hariclea IANULI
1953
Bucarest
roumaine
Appartement n
o
1 (114,97
m
2
) sis au n
o
27 Rue Constantin Disescu (Midia) à Bucarest
Arrêt définitif du 8 juin 2001 de la Cour suprême de justice
Arrêt définitif du 6 mai 2003 de la Cour suprême de justice
(135
000 + 5
000)
13061/04
08/03/2004
Elisabeta Adina
1946
Genève
roumaine et suisse
Liliana ȘERBAN
Appartement n
o
10 (152,21
m
2
) sis au n
o
31 Rue Maria Rosetti à Bucarest
Arrêt définitif du 30 septembre 2003 de la Cour suprême de Justice
Arrêt définitif du 30 septembre 2003 de la Cour suprême de Justice
(195
000 +5
000)
B) 2
19251/04
12/03/2004
Cornelia Cecilia GEORGESCU
1929
Bucarest
roumaine
Șerban LUNGU
1947
Oberasbach
roumaine
Ioan VLAIC
Immeuble (rez-de-chaussée et sous-sol, 510,62 m
2
) et terrain (127,36 m
2
) sis au n
o
1 Rue Petre Zamfirescu, Câmpulung, Argeș
Arrêt définitif du 29 novembre 2001 de la cour d’appel de Pitești (confirmant le jugement du 26 mars 2001 du tribunal de première instance de Câmpulung)
Arrêt définitif du 28 octobre 2003 de la cour d’appel de Pitești
(195
000 + 5
000)
26076/04
26/04/2004
Mariana Ghiocela PATZELT
1946-2011
roumaine
Héritiers
:
Dan PATZELT
1978
Bucarest
roumaine
Robert-Radu-Constantin PATZELT
1970
Bucarest
roumaine
Appartement n
o
189 (57,30 m
2
) sis aux n
os
7
‑
9 Rue Vasile Conta à Bucarest
Arrêt définitif du 11 mai 1999 du tribunal départemental de Bucarest
Arrêt définitif du 4 novembre 2003 de la cour d’appel de Bucarest
A) 70
(65
000 + 5
000)
31131/04
29/07/2004
Mihai Alexandru VINATORU
1942
Graham
roumaine et américaine
Răzvan Ionuț STAN
Deux appartements n
os
2 (72,46 m
2
) et 3
(74,29 m
2
) sis au n
o
40 Rue Constantin Sandu Aldea à Bucarest
Arrêt définitif du 5 mars 2004 de la Haute Cour de cassation et de justice (confirmant, en ses parties pertinentes, l’arrêt du 24 mai 2002 de la cour d’appel de Bucarest)
Arrêt définitif du 5 mars 2004 de la Haute Cour de cassation et de justice
(270
000 + 5
000)
20094/06
14/04/2006
Zamfirica GEORGESCU
1925-2017
Roumaine
Héritière
Maria-Magdalena GEORGESCU
1954
Bucarest
roumaine
Evanghelia
1922-2007
roumaine
Héritière
:
Ioana STOIANOVICI
1956
Bucarest
roumaine
Aristotel IOANIDI
1929-2009
roumaine
Héritiers
:
Didina IOANIDI
1936
Bucarest
Roumaine
Antonia-Diana IOANIDI
1965
Bucarest
roumaine
Anton-Emanuel-Aris IOANIDI
1970
Bucarest
roumaine
Adrian VASILIU
Immeuble de sept appartements (844,38 m
2
) sis au n
o
5 Rue Constantin Brătescu à Constanța
Arrêt définitif du 26 octobre 2005 de la cour d’appel de Constanța
Arrêt définitif du 26 octobre 2005 de la cour d’appel de Constanța
A) 1
105
(1
100
000 + 5
000)
B) 1
25495/06
12/06/2006
Johann DANIEL
1937
Darmstadt
allemande et roumaine
Anna DANIEL
1938
Darmstadt
allemande et roumaine
Eduard Jürgen
Immeuble (maison et terrain) sis au n
o
16 Rue Vasile Lupu à Brașov
Arrêt définitif du 13 septembre 2007 de la cour d’appel de Brașov
Arrêt définitif du 16 janvier 2006 de la cour d’appel de Brașov
A) 87
(82
000 + 5
000)
B) -
44864/06
06/11/2006
Dan Anton HUBER
1932
Frankfurt
allemande
Magda Rodica HUBER
1940
Frankfurt
allemande
Pinkerton Dorel
Appartement n
o
7 (45,43 m
2
) sis au n
o
1 Rue Ion Berindei (Suren Spandarian) à Bucarest
Arrêt définitif du 10
mai 2006 de la cour d’appel de Bucarest
Arrêt définitif du 10
mai 2006 de la cour d’appel de Bucarest
A) 53
B) -
49837/06
07/12/2006
Ioan LUCHIAN
1941
Langendorf
roumaine
Mircea Andrei LUCHIAN
1943
Bucarest
roumaine
Marian PLĂMĂDEALĂ
Deux appartements n
os
17 et 18 (120 m
2
et 128
m
2
) sis aux n
os
32-34 Boulevard Nicolae Bălcescu à Bucarest
Arrêt définitif du 8 juin 2006 de la cour d’appel de Bucarest
Arrêt définitif du 8 juin 2006 de la cour d’appel de Bucarest
(200
000 + 5
000)
B) -
8063/07
02/02/2007
Florica ȘULEA
1944
Morfelden-Walldorf
roumaine
Appartement n
o
34 (66,05
m
2
) sis aux n
os
70-84 Boulevard Ion Mihalache (1 Mai) à Bucarest
Arrêt définitif du 17 septembre 2003 de la Haute Cour de cassation et de justice
Arrêt définitif du 8 janvier 2007 de la cour d’appel de Bucarest
(105
000 + 5
000)
B) 1
18731/07
19/04/2007
Angela GAVRILESCU
1959-2012
roumaine
Héritier
:
Alexander TOIA
Vancouver
roumaine et canadienne
Quatre appartements n
os
1 (62,60 m
2
), 2 (superficie incertaine), 3 (26,99 m
2
) et 4 (29,38 m
2
) sis au n
o
100 Boulevard Pache Protopopescu à Bucarest
Arrêt définitif du 30 octobre 2006 de la cour d’appel de Bucarest
Arrêt définitif du 30 octobre 2006 de la cour d’appel de Bucarest
(300
000 + 5
000)
B) 3
33220/07
27/07/2007
Gheorghe LUPU
1937
Bucarest
roumaine
Ioana Raluca ȘERBĂNESCU
1969
Bucarest
Roumaine
Deux appartements n
os
1 (64,13 m
2
) et 2 (54,18 m
2
) sis au n
o
6 Rue Avram Iancu à Bucarest
Arrêt définitif du 6 février 2007 de la cour d’appel de Bucarest
Arrêt définitif du 6 février 2007 de la cour d’appel de Bucarest (pour l’appartement n
o
1)
Arrêt définitif du 21 novembre 2011 du tribunal départemental de Bucarest (pour l’appartement n
o
2)
(140
000 + 5
000)
21234/08
17/11/2006
Iulia Mioara NEICU
1935-2018
roumaine
Héritier
: Sergiu Florin ROȘCA
1969
Bucarest
roumaine
Sergiu Florin ROȘCA
Appartement n
o
3, 1
er
étage, bâtiment C (31.20 m
2
), sis au n
o
6 Rue Sevastopol à Bucarest
Arrêt définitif du 17 mai 2006 de la cour d’appel de Bucarest (confirmant, en ses parties pertinentes, le jugement du 26 janvier 2004 du tribunal de première instance de Bucarest)
Arrêt définitif du 17 mai 2006 de la cour d’appel de Bucarest
A) 43
(38
000 + 5
000)
B) -
21235/08
17/11/2006
Iulia Mioara NEICU
1935-2018
roumaine
Héritier
: Sergiu Florin ROȘCA
1969
Bucarest
roumaine
Sergiu Florin ROȘCA
Appartement n
o
2, rez-de-chaussée, bâtiment C (45,03 m
2
) sis au n
o
6 Rue Sevastopol à Bucarest
Arrêt définitif du 18 mai 2006 de la cour d’appel de Bucarest
Arrêt définitif du 18 mai 2006 de la cour d’appel de Bucarest
A) 63
(58
000 + 5
000)
B) -
21238/08
22/05/2007
Iulia Mioara NEICU
1935-2018
roumaine
Héritier
: Sergiu Florin ROȘCA
1969
Bucarest
Roumaine
Sergiu Florin ROȘCA
Deux appartements n
o
1, 1
er
étage (36,69 m
2
) et n
o
2, 2
ème
étage (36,43 m
2
), bâtiment B sis au n
o
6 Rue Sevastopol à Bucarest
Arrêt définitif du 22 novembre 2006 de la cour d’appel de Bucarest
Arrêt définitif du 22 novembre 2006 de la cour d’appel de Bucarest
A) 69
(31
000 + 33
000 + 5
000)
B) -
26714/08
21/05/2008
Iulia Mioara NEICU
1935-2018
roumaine
Héritier
: Sergiu Florin ROȘCA
1969
Bucarest
roumaine
Sergiu Florin ROȘCA
Appartement n
o
3, 1
er
étage, bâtiment A (61,36 m
2
) sis au n
o
6 Rue Sevastopol à Bucarest
Arrêt définitif du 30 octobre 2006 de la cour d’appel de Bucarest (confirmant, en ses parties pertinentes, le jugement du 12 février 2004 du tribunal de première instance de Bucarest)
Arrêt définitif du 30 octobre 2006 de la cour d’appel de Bucarest
A) 71
(66
000 + 5
000)
B) -
52948/08
23/10/2008
Ion BĂICOIANU
1946
Bucarest
roumaine
Ion Marius NASTA
1967
Londres
belge et roumaine
Bogdan IONESCU
Appartement dans le bâtiment D (92,15 m
2
) sis au n
o
33 Rue Maria Rosetti à Bucarest
Arrêt définitif du 27 mars 2001 de la cour d’appel de Bucarest
Arrêt définitif du 19 juin 2008 de la cour d’appel de Bucarest
(150
000 + 5
000)
B) 4
19642/11
24/03/2011
Vlad-Mihnea VERBIȚCHI
1955
Bucarest
roumaine
Alexandra Lucia VASU
1935
Bucarest
roumaine
Carmen Anca GHENCEA
Quatre appartements (79,03 m
2
, 91,09 m
2
, 76,72 m
2
et 76,72m
2
respectivement) sis au n
o
8 Rue Pictor Pop à Brașov
Arrêt définitif du 30 septembre 2003 de la Cour suprême de justice
Arrêt définitif du 20 octobre 2010 de la Haute Cour de cassation et de justice
(320
000 + 5
000)
à diviser selon les quotas des requérants
B)
67636/11
14/10/2011
Cristian SCAFĂ
1959
Bucarest
roumaine
Octavian Leonard SCAFĂ
1967
Bucarest
roumaine
Oxana CHIRONDA
Immeuble (appartement de deux pièces) et terrain de 110
m
2
sis au n
o
211 Boulevard Ion Mihalache (1 Mai) à Bucarest
arrêt définitif du 14 avril 2011 de la cour d’appel de Bucarest
arrêt définitif du 14 avril 2011 de la cour d’appel de Bucarest
A) 90
(85
000 + 5
000)