A.B. ET AUTRES c. FRANCE et 3 autres affaires

Prezentată la 10 noiembrie 2020 Publicată la 30 noiembrie 2020 CINCEA SECȚIUNEA A.B. și altele împotriva Franței și alte 3 cereri (a se vedea lista din anexă) EXPOSAT DE FAPTE Lista părților solicitante figurează în anexă. Reclamanții sunt patru familii de cetățenie rusă, kârgâză, azerbaidjaneză sau bangladeză, însoțite în totalitate de zece copii minori pe atunci cu vârste cuprinse între patru și șapte ani. Trei dintre solicitanți aveau probleme de sănătate care necesitau asistență medicală. GRIEFS În ceea ce privește cele patru cereri Invocând art. 3, reclamanții se plâng că au fost supuși unui tratament inuman și degradant în măsura în care nu au beneficiat de cazare de urgență cu familiile lor, inclusiv copii minori, și au fost obligați să doarmă pe străzi timp de mai multe luni.

În ceea ce privește actele nr. 40448/19, 40631/19 și 41059/19 Invocând art. 6, reclamanții se plâng de executarea hotărârilor pronunțate de instanțele interne prin care solicită autorităților să le găzduiască. RĂSPUNSURI LA PĂRȚI Condițiile de viață ale reclamanților, în special în perioada în care au trăit pe străzi, au încălcat art. 3 din convenție? Y are măsuri speciale luate în privința minorilor și, dacă este cazul, care, ținând seama de obiectul procedurii în fața instanțelor interne și de statutul de reclamant de azil al reclamanților, se aplică în speță art. 6 din convenție? 6 din Convenția aplicabilă, a existat în speță încălcarea garanțiilor din acest articol și, în special, a dreptului la executarea hotărârilor judecătorești?

Părțile sunt invitate în toate cele patru cereri să precizeze situația actuală a reclamanților. Ele sunt, de asemenea, invitate să prezinte copii ale următoarelor documente, dacă este cazul, în ceea ce privește cererile A.B. și altele 40448/19) și A.A. și S. A. 40631/19) l A. B. P. B. I. B. D. B. M. B. Noemi BACHET 40631/19 A.A. și S.A. c. France 31/07/2019 A. S. A. Stéphane SULLAS 41059/19 M.G. și F. c. France 02/08/2019 M. G. F. G. Stéphane SULAS 41296/19 B. U. și N.B. c. France 05/08/2019 B. U. N. B. Stéphane SULAS

Communiquée le 10 novembre 2020 Publié le 30 novembre 2020

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 40448/19 A.B. et autres contre la France et 3 autres requêtes (voir liste en annexe)

EXPOSÉ DES FAITS

La liste des parties requérantes figure en annexe. Les requérants sont quatre familles de nationalité russe, kirghize, azerbaïdjanaise ou bangladaise, accompagnées en tout de dix enfants mineurs alors âgés de quatre à dix ‑ sept ans. Trois des requérants avaient des problèmes de santé nécessitant une prise en charge médicale. GRIEFS En ce qui concerne les quatre requêtes : Invoquant l’article 3, les requérants se plaignent d’avoir été soumis à un traitement inhumain et dégradant dans la mesure où ils n’ont pas bénéficié d’un hébergement d’urgence avec leur famille, dont des enfants mineurs, et furent contraint de dormir à la rue pendant plusieurs mois. En ce qui concerne les requêtes n os 40448/19, 40631/19 et 41059/19 Invoquant l’article 6, les requérants se plaignent de l’inexécution des décisions rendues par les juridictions internes enjoignant aux autorités de les héberger.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les conditions de vie des requérants, en particulier pendant la période où ils vécurent à la rue, ont-elles violé l’article 3 de la Convention ? Y ‑ a ‑ t ‑ il des mesures particulières prises à l’égard des mineurs et, le cas échéant, lesquelles ? 2. Compte tenu de l’objet de la procédure devant les juridictions internes et du statut de demandeur d’asile des requérants, l’article 6 de la Convention est ‑ il applicable en l’espèce ? 3. À supposer l’article 6 de la Convention applicable, y-a-t-il eu en l’espèce atteinte aux garanties de cet article et, en particulier, au droit à l’exécution des décisions de justice ? Les parties sont invitées dans l’ensemble des quatre requêtes à préciser la situation actuelle des requérants.

Elles sont également invitées à produire copie des documents suivants, le cas échéant : - s’agissant des requêtes A.B. et autres (n o 40448/19) et A.A. et S. A. (n o 40631/19) : l’arrêté portant transfert et les décisions rendues par les juridictions internes à ce sujet ; les décisions de l’OFPRA et de la CNDA - s’agissant des requêtes M.G. et F.G. (n o 41059/19) et B.U. et N.B. (n o 41296/19) : les décisions de l’OFPRA et de la CNDA ANNEXE N o Requête N o Nom de l’affaire Introduite le Requérants Représentés par 1 40448/19 A.B. et autres c. France 31/07/2019 A. B. P. B. I. B. D. B. M. B. M e Noémi BACHET 2 40631/19 A.A. et S.A. c. France 31/07/2019 A. A. S. A. M e Stéphane SOULAS 3 41059/19 M.G.

et F.G. c. France 02/08/2019 M. G. F. G. M e Stéphane SOULAS 4 41296/19 B. U. et N.B. c. France 05/08/2019 B. U. N. B. M e Stéphane SOULAS