DELLAOUI v. ITALY

Publicat la 28 iulie 2025 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 38743/23 Yassin DELLAOUI împotriva Italiei depusă la 20 octombrie 2023 a comunicat la 7 iulie 2025 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la plasarea reclamantului, un național marochian născut în 2007, într-o închisoare adultă în așteptarea procedurii de evaluare a vârstei și transferul acestuia într-un centru de detenție pentru minori. Reclamantul se plânge că detenția sa într-o închisoare adultă, mai ales după ce statutul său de minor a fost recunoscut, a încălcat drepturile sale în temeiul articolelor 3 și 8 din Convenție. În special, susține că nu a putut beneficia de măsuri de sprijin și protecție adecvate de vârstă, având în vedere, de asemenea, condiția sa psihologică. 13 coroborat cu articolele 3 și 8 din Convenție privind lipsa unor căi de recurs interne eficace pentru a-și ridica plângeri. Întrebarea PENTRU PARTE a existat o încălcare a dreptului reclamantului de a-și respecta viața privată, în sensul art. 8 din Convenția, din cauza reținerii continue într-o închisoare adultă, care se presupune că nu este echipată pentru a furniza sprijinul adecvat pentru vârsta și starea psihologică? Reclamantul a fost supus unui tratament inuman sau degradant, în încălcarea art. 3 din Convenție, în timpul detenției într-o închisoare adultă, având în vedere în special vârsta și starea personală (a se vedea I.E. v. Republica Moldova , nr. 45422/13 , §§ 43-46, 26 mai 2020, și Zherdev v. Ucraina , nr. 34015/07 , § 92, 27 aprilie 2017)? A avut reclamantul la dispoziția sa un remediu intern eficace pentru a ridica în fața autorităților italiene plângerile sale în temeiul articolelor 3 și 8 din Convenție, conform articolului 13 din Convenție? Părțile sunt invitate să furnizeze informații factuale cu privire la declarațiile făcute de reclamant înainte de detenția sa și documentele prezentate sau prezentate de autoritățile publice în ceea ce privește vârsta sa de-a lungul anilor și controalele efectuate de autoritățile în această privință. Părțile sunt invitate să prezinte o copie a documentelor relevante.

Published on 28

July 2025

FIRST SECTION

Application no.

38743/23

Yassin DELLAOUI

against Italy

lodged on 20

October 2023

communicated on 7

July 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the placement of the applicant, a Moroccan national born in 2007, in an adult prison pending the age-assessment procedure and his transfer to a juvenile detention facility.

The applicant complains that his detention in an adult prison, especially after his status as a minor had been acknowledged, breached his rights under Articles

3 and 8 of the Convention. In particular, he claims that he was unable to benefit from age-appropriate support and protection measures also having regard to his psychological condition.

The applicant further complains under Article

13 in conjunction with Articles

3 and 8 of the Convention of the lack of effective domestic remedies to raise his complaints.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Has there been a violation of the applicant’s right to respect for his private life, within the meaning of Article

8 of the Convention, due to his continued detention in an adult prison, allegedly not equipped to provide the support appropriate for his age and psychological condition?

2.

Has the applicant been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article

3 of the Convention, during his detention in an adult prison, considering in particular

his age and personal condition (see

I.E. v.

the Republic of Moldova

, no.

45422/13, §§

43-46, 26

May 2020, and

Zherdev v.

Ukraine

, no.

34015/07, §

92, 27

April 2017)?

3.

Did the applicant have at his disposal an effective domestic remedy to raise before the Italian authorities his complaints under Articles

3 and 8 of the Convention, as required by Article

13 of the Convention?

The parties are invited to provide factual information concerning declarations made by the applicant prior to his detention and documents submitted to or produced by the public authorities with respect to his age over the years and the checks carried out by the authorities on this matter. The parties are requested to submit a copy of the relevant documents.