Osmić împotriva Croației și alte 2 cereri

Publicat la 28 iulie 2025 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 21550/24 Edhem OSMI de la Croația și alte două cereri (a se vedea lista adăugată) comunicată la 10 iulie 2025 OBIECTUL CAUZELOR Cerințele se referă la expulzia reclamanților din Croația din motive de securitate națională, fără a le fi furnizat motive. Reclamantul în cererea nr. 21550/24, un național din Bosnia și Herțegovina, a fost acordată reședință temporară în Croația în 2014. În mai 2016, atunci când el solicită o prelungire a reședinței temporare datorită înregistrării sale la universitate, cererea sa a fost refuzată pe motive de securitate națională și a fost servită cu decizia de a-și termina reședința și de a-l expulsa din țară. Pe 11 aprilie 2024, Curtea Constituțională și-a respins plângerea constituțională.

Reclamanții în cererea nr. 26366/24 și 30210/24, ambele cetățeni germani, au fost acordate reședința temporară în Croația în iulie 2021. Reședința lor a fost încheiată și au fost interzise să reîntoarcă Croația timp de patru ani pentru motive de siguranță națională (membrele delegate ale unei organizații penale internaționale) prin hotărâri finale ale Curții de înaltă administrație din 26 aprilie 2023. Plecurile lor constituționale ulterioare au fost respinse la 23 aprilie 2024 (serviți la 9 mai 2024 și, respectiv, 13 iunie 2024). În baza articolului 6 din Convenție, cei trei solicitanți se plâng că au fost expulzați din Croația din motive de securitate națională, care nu au fost comunicați niciodată și nu au conținut motive relevante.

1 § 1 din Protocolul nr. 7 (a se vedea Muhammad și Muhammad c. România [GC], nr. 80982/12, §§ 125-57, 15 octombrie 2020, și F.S. c. Croația , nr. 8857/16, § 50-72, 5 decembrie 2023)? A fost hotărârea de a expulsa reclamanții necesare în sensul articolului 1 § 2 din Protocolul nr. APENDIX Nr. cerere nr. Cazul Lodgedd on Candidat An of Residence Place of Residence Nationality Reprezentat de 21550/24 Osmić v. Croația 18/07/2024 Edhem OSMIδ 1996 Sarajevo din Bosnia și Herțegovina Jana VOLENEC PEδINA 26366/24 Kelmendi v. Croația 09/09/2024 Bećir KELMENDI 1966 Hann German Marija BUDIMIR 30210/24 Kelmendi v. Croația 11/10/2024 Alban KELMENDI 1990 Solingen german Marija BUDIMIR

Published on 28 July 2025

FIRST SECTION

Application no. 21550/24 Edhem OSMIĆ against Croatia and 2 other applications (see list appended) communicated on 10 July 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASES

The applications concern the applicants’ expulsion from Croatia on national security grounds, without reasons being given to them. The applicant in application no. 21550/24, a national of Bosnia and Herzegovina, had been granted temporary residence in Croatia in 2014. In May 2016, when he requested a prolongation of his temporary residence due to his enrolment at university, his request was denied on national security grounds and he was served with the decision to terminate his residence and to expel him from the country. The applicant unsuccessfully challenged this decision before the administrative courts. On 11 April 2024 the Constitutional Court dismissed his constitutional complaint. The applicants in application nos.

26366/24 and 30210/24, both German nationals, had been granted temporary residence in Croatia in July 2021. Their residence was terminated and they were prohibited from re-entering Croatia for four years on national security grounds (alleged members of an international criminal organisation) by final judgments of the High Administrative Court of 26 April 2023. Their subsequent respective constitutional complaints were dismissed on 23 April 2024 (served on 9 May 2024 and 13 June 2024, respectively). Relying on Article 6 of the Convention, all three applicants complain that they have been expelled from Croatia on national security grounds, which were never communicated to them and contained no relevant reasons.

QUESTIONS TO THE PARTIES

Did the decisions to expel the applicants, aliens lawfully resident in the territory of the respondent State, comply with the procedural requirements of Article 1 § 1 of Protocol No. 7 (see Muhammad and Muhammad v. Romania [GC], no. 80982/12, §§ 125-57, 15 October 2020, and F.S. v. Croatia , no. 8857/16, §§ 50-72, 5 December 2023)? Were the decisions to expel the applicants necessary within the meaning of Article 1 § 2 of Protocol No. 7? APPENDIX No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Represented by 1. 21550/24 Osmić v. Croatia 18/07/2024 Edhem OSMIĆ 1996 Sarajevo of Bosnia and Herzegovina Jana VOLENEC PEĆINA 2. 26366/24 Kelmendi v. Croatia 09/09/2024 Bećir KELMENDI 1966 Hann German Marija BUDIMIR 3. 30210/24 Kelmendi v. Croatia 11/10/2024 Alban KELMENDI 1990 Solingen German Marija BUDIMIR