GUZUN v. THE REPUBLIC OF MOLDOVA and 2 other applications

Comunicat la 15 ianuarie 2021 Publicat la 1 februarie 2021 SECȚIUNE Cerere nr. 18059/16 Tudor GUZUN împotriva Republicii Moldova și alte două cereri (a se vedea lista anexată) OBIECTUL CAUZEI Cerințele se referă la presupusa capcană de către sau sub supravegherea agenților de stat, pentru a provoca comisia infracțiunilor, care pun la dispoziția articolului 6 § 1 din Convenție o chestiune. Cererea nr. 18059/16 se referă, în plus, la presupusul eșec de a produce și de a verifica anumite dovezi în favoarea apărării, precum și la o chestiune generală de echitate a procedurii în fața Curții de Apel Chișinău, care a programat mai multe cazuri în același timp și a rezervat aproximativ 15 În plus, un oficial a declarat mai multor reporteri ai canalelor de televiziune că reclamantul a luat mită, înainte de orice hotărâre. Aceste aspecte susțin probleme suplimentare în temeiul articolului 6 §§ 1 și 2 din Convenție. A existat o încălcare a articolului 6 § 1 din Convenție în fiecare dintre cazurile menționate mai sus? În special, fiecare dintre reclamanții a fost victimă de „intragere” în comiterea unei infracțiuni penale (a se vedea Ramanauskas c. Lituania [GC], nr. 74420/01, CEDH 2008)? În cererea nr. 18059/16, a existat o încălcare a articolului 6 § 1 în ceea ce privește respectarea principiului „igualtății armelor” (Murtazaliyeva c. Rusia [GC], nr. 36658/05, 18 decembrie 2018)? A existat o încălcare a articolului 6 § 2 din Convenția în aplicarea nr. 18059/16 (Popovici c. Moldova , nos. 289/04 și 41194/04, 27 noiembrie 2007)? Lista cererilor nr. Depunerea nr. Denumirea cazului Lodged on Solicitant Anul de Naștere Locație de Reședință Nationalitate Reprezentat cu 18059/16 Guzun c. Republica Moldova 28/03/2016 Tudor GUZUN 1986 Porumbeni Moldovan 48999/16 Canila c. Republica Moldova 08/08/2016 Ruslan CANILA 1983 Glodeni Moldovan Vasile LUCANOVSCHI 81258/17 Priguza c. Republica Moldova 20/11/2017 Constantin PRIGUZA 1956 Straseni Moldovan Doina Ioana STRAISTEANU

Communicated on 15 January 2021

Published on 1 February 2021

SECOND SECTION

Application no. 18059/16

Tudor GUZUN against the Republic of Moldova

and 2 other applications

(see list appended)

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern alleged entrapment by or under supervision of State agents, in order to provoke the commission of criminal offences. They raise an issue under Article 6 § 1 of the Convention.

Application no. 18059/16 concerns, in addition, the alleged failure to produce and verify certain evidence in favour of the defence, as well as a general issue of fairness of the proceedings before the Chișinău Court of Appeal, which scheduled multiple cases at the same time and reserved some 15

minutes to each. Moreover, an official declared to several TV channel reporters that the applicant had taken a bribe, before any court decision finding so. These aspects raise additional issues under Article 6 §§ 1 and 2 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Has there been a violation of Article 6 § 1 of the Convention in each of the cases mentioned above? In particular, was each of the applicants the victim of “entrapment” into committing a criminal offence (see

Ramanauskas v. Lithuania

[GC], no. 74420/01, ECHR 2008)?

2.

In application no. 18059/16, has there been a breach of Article 6 § 1 in terms of ensuring observance of the principle of “equality of arms” (

Murtazaliyeva v. Russia

[GC], no. 36658/05, 18 December 2018)?

3.

Has there been a breach of Article 6 § 2 of the Convention in application no. 18059/16 (

Popovici v. Moldova

, nos. 289/04 and 41194/04, 27 November 2007)?

APPENDIX

List of applications

No.

Application no.

Case name

Lodged on

Applicant

Year of Birth

Place of Residence

Nationality

Represented by

1.

18059/16

Guzun

v. the Republic of Moldova

28/03/2016

Tudor GUZUN

1986

Porumbeni

Moldovan

2.

48999/16

Canila

v. the Republic of Moldova

08/08/2016

Ruslan CANILA

1983

Glodeni

Moldovan

Vasile LUCANOVSCHI

3.

81258/17

Priguza

v. the Republic of Moldova

20/11/2017

Constantin PRIGUZA

1956

Straseni

Moldovan

Doina Ioana

STRĂISTEANU