2ri-308/15 — Intentarea procesului de insolvabilitate

prima instanţă: N. Cernat dosarul nr. 2ri-308/15 DECIZIE 23 decembrie 2015 mun.

Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedinte, judecătorul Valeriu Doagă Judecătorii Valentina Clevadî Oleg Sternioală Iurie Bejenaru Ala Cobăneanu examinând recursurile declarate de către executorul judecătoresc Valerian Nistor şi Inspectoratul Fiscal de Stat pe municipiul Chişinău în pricina la cererea introductivă a Societăţii Comerciale „Calitate Construct” Societate cu Răspundere Limitată cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate faţă de sine împotriva hotărârii Curţii de Apel Chişinău din 28 septembrie 2015, prin care a fost aprobat bilanţul de lichidare al Societăţii Comerciale „Calitate Construct” Societate cu Răspundere Limitată, a fost lichidată Societatea Comercială „Calitate Construct” Societate cu Răspundere Limitată şi a fost încetată procedura simplificată a falimentului faţă de Societatea Comercială „Calitate Construct” Societate cu Răspundere Limitată, cu radierea acesteia din Registru de stat al persoanelor juridice c o n s t a t ă: La 29 octombrie 2013, SC „Calitate Construct” SRL a depus cerere introductivă cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate faţă de sine din cauza supraîndatoririi şi incapacităţii de plată.

Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 08 noiembrie 2013 a fost admisă spre examinare cererea introductivă depusă de către debitorul SC „Calitate Construct” SRL privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de sine, a fost pus sub observaţie debitorul SC „Calitate Construct” SRL şi au fost aplicate măsuri de asigurare a creanţelor creditorilor, fiind numit în calitate de administrator provizoriu al SC „Calitate Construct” SRL, Anton Jerebţov. Prin hotărârea Curţii de Apel Chişinău din 21 ianuarie 2014 a fost admisă cererea introductivă depusă de către SC „Calitate Construct” SRL, a fost constatată insolvabilitatea debitorului SC „Calitate Construct” SRL şi a fost intentat procesul de insolvabilitate faţă de SC „Calitate Construct” SRL.

A fost dispusă iniţierea procedurii simplificate a falimentului şi dizolvarea debitorului SC „Calitate Construct” SRL. A fost ridicat dreptul lui Vitalii Cebanu de administrare a SC „Calitate Construct” SRL. A fost desemnat în calitate de lichidator al SC „Calitate Construct” SRL, Anton Jerebţov.

A fost obligat lichidatorul Anton Jerebţov să efectueze notificările prevăzute la art. 35 alin. (2) şi alin. (4) al Legii insolvabilităţii, să notifice creditorii SC „Calitate Construct” SRL despre înregistrarea cererilor de validare a creanţelor în vederea întocmirii tabelului definitiv al creanţelor în termen de până la 01 martie 2014, să facă un apel special în adresa creditorilor garantaţi cu propunerea de a preciza nentîrziat bunurile asupra cărora deţin un drept de preferinţă, să verifice, să întocmească şi să prezinte instanţei de insolvabilitate, nu mai târziu de 10 martie 2013, tabelul definitiv al creanţelor, proiectul bilanţului de lichidare, care să reflecte valoarea activelor sau actul de creanţă a acestora, inclusiv creanţele confirmate şi datoriile care se află pe rol în instanţa de judecată, precum şi un raport amănunţit asupra cauzelor şi împrejurărilor care au condus la insolvabilitate, cu menţionarea persoanelor cărora le-ar fi imputabile şi premisele angajării răspunderii acestora în condiţiile legii.

A fost stabilită şedinţa de validare a creanţelor şi prima adunare de raportare pe 11 martie 2014, ora 10.00. La 11 martie 2014, a avut loc şedinţa de validare a creanţelor, în cadrul căreia au fost validate creanţe în valoare totală de 7145082,18 lei, inclusiv Casa Naţională de Asigurări Sociale – cu o creanţă de rangul III în mărime de 26969,95 lei şi o creanţă de rangul VI în mărime de 32092 lei, Direcţia administrarea fiscală Buiucani – cu o creanţă de rangul III în mărime de 580 lei şi o creanţă de rang inferior, rangul VI în sumă de 4005,72 lei, SRL „Demacora” – cu o creanţă în valoare de 449852,81 lei şi SRL „Vestcom INC” – cu o creanţă în mărime de 453630,23 lei. Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 16 septembrie 2015 a fost validată creanţa înaintată de către Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun.

Chişinău prin cererea înregistrată la 28 ianuarie 2014 şi 16 septembrie 2015 în sumă de 28243739 lei, rangul III şi VI. În şedinţa instanţei de insolvabilitate lichidatorul SC „Calitate Construct” SRL, Anton Jerebţov a solicitat aprobarea bilanţului de lichidare şi lichidarea SC „Calitate Construct” SRL în baza hotărârii adunării creditorilor SC „Calitate Construct” SRL din 11 februarie 2015, prin care s-a hotărât aprobarea proiectului bilanţului de lichidare şi raportul final pe motiv de lipsă a masei debitoare. Prin hotărârea Curţii de Apel Chişinău din 28 septembrie 2015 a fost aprobat bilanţul de lichidare al SC „Calitate Construct” SRL, a fost lichidată SC „Calitate Construct” SRL, a fost încetată procedura simplificată a falimentului faţă de SC „Calitate Construct” SRL, cu radierea acesteia din Registru de stat al persoanelor juridice şi au fost considerate stinse creanţele neexecutate ale SRL „Calitate Construct” faţă de creditorii săi.

La 13 octombrie 2015 şi 27 octombrie 2015, în termenul prevăzut de lege, executorul judecătoresc Valerian Nistor a declarat recurs împotriva hotărârii primei instanţe, solicitând admiterea acestuia şi casarea hotărârii primei instanţe. Recurentul executorul judecătoresc Valerian Nistor, în motivarea recursului, a indicat că hotărârea primei instanţe este neîntemeiată şi ilegală, deoarece a fost adoptată cu încălcarea esenţială a normelor de drept material şi procedural, precum şi prin aprecierea arbitrară a probelor, care la rândul său au dus la încălcarea drepturilor sale ca creditor al SC „Calitate Construct” SRL. Consideră că SC „Calitate Construct” SRL nu poate fi lichidată la moment, deoarece lichidatorul a refuzat neîntemeiat să înainteze o cerere cu privire la atragerea la răspundere subsidiară a fondatorilor întreprinderii.

Menţionează că conform art. 104 alin. (1) lit. a) din Legea insolvabilităţii, pe tot parcursul perioadei de observaţie, al procedurii de insolvabilitate, al procedurii falimentului şi/sau al procedurii de restructurare, administratorul/lichidatorul poate introduce în instanţa de insolvabilitate acţiuni în vederea anulării următoarelor acte juridice dacă ele afectează bunurile debitorului: orice act juridic fictiv sau fraudulos încheiat de debitor în ultimii 3 ani precedenţi intentării procedurii de insolvabilitate, care a afectat drepturile creditorilor, ceea ce nu a fost întreprins de către lichidator în speţa dată, considerându-se o încălcare gravă a drepturilor creditoriale ale sale. La 12 octombrie 2015, Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun.

Chişinău a declarat recurs împotriva hotărârii primei instanţe, solicitând admiterea acestuia şi casarea hotărârii primei instanţe. Recurentul Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chişinău, în motivarea recursului, a indicat că nu este de acord cu hotărârea primei instanţe. Menţionează că la 28 septembrie 2015, lichidatorul Anton Jerebţov a prezentat în cadrul şedinţei de judecată actul de primire-predare privind decontările reciproce la situaţia din 30 septembrie 2013, încheiat dintre SC „Calitate Construct” SRL, prin care se afirmă că datoria SC „Calitate Construct” SRL faţă de SRL „Demacora” constituie 449852,81 lei, act de primire-predare privind decontări reciproce încheiat între SRL „Internaţional Collection of Debts” şi SC „Calitate Construct” SRL.

Susţine că atât actul de primire-predare privind decontări reciproce, încheiat între SC „Calitate Construct” SRL şi SRL „Demacora”, cât şi actul de primire- predare încheiat între SC „Calitate Construct” SRL şi SRL „International Collection of Debts” SRL este semnat unilateral, doar de SC „Calitate Construct” SRL. Prin urmare, rezultă că lichidatorul SC „Calitate Construct” SRL nu a verificat legalitatea tranzacţiilor efectuate în ultimii 3 ani precedenţi intentării procedurii simplificate a falimentului cu prezentarea raportului respectiv, cu anexarea documentelor confirmative, intentarea, după caz, a litigiilor în vederea anulării tranzacţiilor fictive şi frauduloase care au afectat interesele creditorilor, inclusiv bugetul public naţional.

În conformitate cu art. 444 Codul de procedură civilă, recursul se examinează fără înştiinţarea participanţilor la proces. Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie consideră recursurile neîntemeiate şi care urmează a fi respinse cu menţinerea hotărârii primei instanţe din următoarele considerente. În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) Cod de procedură civilă, instanţa, după ce judecă recursul, este în drept să respingă recursul şi să menţină decizia instanţei de apel şi hotărârea primei instanţe, precum şi încheierile atacate cu recurs Din materialele dosarului rezultă că la 29 octombrie 2013, SC „Calitate Construct” SRL a depus cerere introductivă cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate faţă de sine din cauza supraîndatoririi şi incapacităţii de plată.

Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 08 noiembrie 2013 a fost admisă spre examinare cererea introductivă depusă de către debitorul SC „Calitate Construct” SRL privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de sine, a fost pus sub observaţie debitorul SC „Calitate Construct” SRL şi au fost aplicate măsuri de asigurare a creanţelor creditorilor, fiind numit în calitate de administrator provizoriu al SC „Calitate Construct” SRL, Anton Jerebţov. Prin hotărârea Curţii de Apel Chişinău din 21 ianuarie 2014 a fost admisă cererea introductivă depusă de către SC „Calitate Construct” SRL, a fost constatată insolvabilitatea debitorului SC „Calitate Construct” SRL şi a fost intentat procesul de insolvabilitate faţă de SC „Calitate Construct” SRL.

A fost dispusă iniţierea procedurii simplificate a falimentului şi dizolvarea debitorului SC „Calitate Construct” SRL. A fost ridicat dreptul lui Vitalii Cebanu de administrare a SC „Calitate Construct” SRL. A fost desemnat în calitate de lichidator al SC „Calitate Construct” SRL, Anton Jerebţov.

A fost obligat lichidatorul Anton Jerebţov să efectueze notificările prevăzute la art. 35 alin. (2) şi alin. (4) al Legii insolvabilităţii, să notifice creditorii SC „Calitate Construct” SRL despre înregistrarea cererilor de validare a creanţelor în vederea întocmirii tabelului definitiv al creanţelor în termen de până la 01 martie 2014, să facă un apel special în adresa creditorilor garantaţi cu propunerea de a preciza neîntârziat bunurile asupra cărora deţin un drept de preferinţă, să verifice, să întocmească şi să prezinte instanţei de insolvabilitate, nu mai târziu de 10 martie 2013, tabelul definitiv al creanţelor, proiectul bilanţului de lichidare, care să reflecte valoarea activelor sau actul de creanţă a acestora, inclusiv creanţele confirmate şi datoriile care se află pe rol în instanţa de judecată, precum şi un raport amănunţit asupra cauzelor şi împrejurărilor care au condus la insolvabilitate, cu menţionarea persoanelor cărora le-ar fi imputabile şi premisele angajării răspunderii acestora în condiţiile legii.

A fost stabilită şedinţa de validare a creanţelor şi prima adunare de raportare pe 11 martie 2014, ora 10.00. La 11 martie 2014, a avut loc şedinţa de validare a creanţelor, în cadrul căreia au fost validate creanţe în valoare totală de 7145082,18 lei, inclusiv Casa Naţională de Asigurări Sociale – cu o creanţă de rangul III în mărime de 26969,95 lei şi o creanţă de rangul VI în mărime de 32092 lei, Direcţia administrarea fiscală Buiucani – cu o creanţă de rangul III în mărime de 580 lei şi o creanţă de rang inferior, rangul VI în sumă de 4005,72 lei, SRL „Demacora” – cu o creanţă în valoare de 449852,81 lei şi SRL „Vestcom INC” – cu o creanţă în mărime de 453630,23 lei. Ulterior, prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 16 septembrie 2015 a fost validată creanţa înaintată de către Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun.

Chişinău prin cererea înregistrată la 28 ianuarie 2014 şi 16 septembrie 2015 în sumă de 28243739 lei, rangul III şi VI. De asemenea, din materialele dosarului rezultă că lichidatorul SC „Calitate Construct” SRL, Anton Jerebţov a prezentat instanţei de insolvabilitate raportul final al SC „Calitate Construct” SRL, solicitând aprobarea bilanţului de lichidare şi a raportului final al lichidatorului, încetarea procedurii simplificate a falimentului şi dizolvarea SC „Calitate Construct” SRL, cu radierea acesteia din Registrul de stat al persoanelor juridice.

Ca urmare, instanţa de insolvabilitate, prin hotărârea din 28 septembrie 2015, a aprobat bilanţul de lichidare al SC „Calitate Construct” SRL, a lichidat SC „Calitate Construct” SRL, a încetat procedura simplificată a falimentului faţă de SC „Calitate Construct” SRL, cu radierea acesteia din Registru de stat al persoanelor juridice şi a considerat stinse creanţele neexecutate ale SRL „Calitate Construct” faţă de creditorii săi. Analizând materialele cauzei în raport cu criticile formulate în recursuri, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie conchide că hotărârea recurată a fost adoptată în conformitate cu normele de drept material şi procedural şi este bazată pe aprecierea corectă şi completă a tuturor probelor şi circumstanţelor cauzei, motiv pentru care este considerată legală şi întemeiată.

În susţinerea concluziei enunţate, se reţine că conform art. 135 alin. alin. (3) şi (5) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, în termen de 15 zile de la data consolidării tabelului definitiv al creanţelor validate sau imediat după valorificarea masei debitoare în cazul în care aceasta există, lichidatorul prezintă instanţei de insolvabilitate spre aprobare un proiect al bilanţului de lichidare, raportul final şi, după caz, actul de carenţă a masei debitoare. În cazul lipsei masei debitoare, instanţa de insolvabilitate, odată cu aprobarea bilanţului de lichidare, adoptă o hotărâre de 5 încetare a procesului, prin care dispune şi radierea debitorului din registrul de stat în care este înscris.

În contextul acestor reglementări, în speţă se constată că la 11 februarie 2015, lichidatorul SC „Calitate Construct” SRL, în vederea aprobării raportului final şi a bilanţului de lichidare al SC „Calitate Construct” SRL, a convocat adunarea generală a creditorilor, la care creditorii au hotărât lichidarea debitorului şi stingerea tuturor creanţelor neexecutate faţă de creditori. Ulterior, hotărârea adunării creditorilor din 11 februarie 2015 a fost contestată în instanţa de insolvabilitate de către Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chişinău, contestaţia fiind respinsă prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 09 aprilie 2015. Prin decizia Curţii Supreme de Justiţie din 27 mai 2015 a fost respins recursul declarat de către Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun.

Chişinău şi menţinută încheierea primei instanţe. La caz, se mai reţine că prin raportul final al SC „Calitate Construct” SRL, întocmit de către lichidatorul Anton Jerebţov, se confirmă lipsa masei debitoare în cadrul SC „Calitate Construct” SRL. Prin urmare, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie consideră că instanţa de insolvabilitate întemeiat a dispus aprobarea bilanţului de lichidare al SC „Calitate Construct” SRL, lichidarea SC „Calitate Construct” SRL şi încetarea procedurii simplificate a falimentului faţă de SC „Calitate Construct” SRL, cu radierea acesteia din Registrul de stat al persoanelor juridice.

Ca consecinţă, instanţa de recurs relevă ca neîntemeiat argumentul invocat de către recurentul executorul judecătoresc Valerian Nistor, susţinut atât în cadrul procesului de insolvabilitate, cât şi în cererea de recurs, precum că SC „Calitate Construct” SRL nu poate fi lichidată la moment, deoarece lichidatorul a refuzat neîntemeiat să înainteze o cerere cu privire la atragerea la răspundere subsidiară a fondatorilor întreprinderii. Or, lichidatorul SC „Calitate Construct” SRL, Anton Jerebţov a convocat la 11 februarie 2015 adunarea creditorilor SC „Calitate Construct” SRL, consultând opinia acestora pe marginea existenţei temeiului de atragere la răspundere subsidiară, iar prin hotărârea adunării creditorilor din aceeaşi dată s-a decis de a nu atrage membrii organelor de conducere la răspundere subsidiară, hotărâre necontestată de către executorul judecătoresc Valerian Nistor.

Nici argumentul invocat de către recurenţii executorul judecătoresc Valerian Nistor şi Inspectoratul Fiscal de Stat pe mun. Chişinău precum că lichidatorul SC „Calitate Construct” SRL nu a verificat legalitatea tranzacţiilor efectuate în ultimii 3 ani precedenţi intentării procedurii simplificate a falimentului cu prezentarea raportului respectiv şi cu anexarea documentelor confirmative nu poate fi reţinut de instanţa de recurs ca temei de anulare a hotărârii contestate, or, lichidatorul a prezentat documentele contabile, care confirmă că contractul de cesiune a creanţei în sumă de 1874406 lei, încheiat între SC „Calitate Construct” SRL şi SC „Demacora” SRL a fost reflectat în evidenţa contabilă a SC „Calitate Construct” SRL.

Astfel, din considerentele menţionate şi având în vederea faptul că hotărârea primei instanţe este întemeiată şi legală, iar argumentele invocate de către recurenţi sunt neîntemeiate, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia de a respinge recursurile şi de a menţine hotărârea primei instanţe. În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie, d e c i d e: Se resping recursurile declarate de către executorul judecătoresc Valerian Nistor şi Inspectoratul Fiscal de Stat pe municipiul Chişinău. Se menţine hotărârea Curţii de Apel Chişinău din 28 septembrie 2015 în pricina la cererea introductivă a Societăţii Comerciale „Calitate Construct” Societate cu Răspundere Limitată cu privire intentarea procesului de insolvabilitate faţă de sine.

Decizia este irevocabilă din momentul emiterii. Preşedinte, judecătorul Valeriu Doagă Judecătorii Valentina Clevadî Oleg Sternioală Iurie Bejenaru Ala Cobăneanu