2ri-335/15 — Proces de insolvabilitate

Prima instanță: Curtea de Apel Bălți Dosarul nr.2ri-335/15 Judecător: S. Procopciuc DECIZIE 09 decembrie 2015 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența: Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu Judecătorii: Galina Stratulat, Iuliana Oprea, Iurie Bejenaru, Ion Druță examinând recursul declarat de către avocatul Guzun Vasile, în interesele creditorilor chirografari Popov Victor, Savon Liudmila, Moisei Vitalie și Cucu Ion, în pricina civilă de insolvabilitate a Societăţii pe Acțiuni „Atlant Carne”, împotriva hotărârii Curții de Apel Bălți din 14 octombrie 2015, prin care: -s-a aprobat bilanțul de lichidare al SA „Atlant Carne”, cu sediul juridic în or.

Ungheni, str. Bernardazzi nr.19, cod fiscal 72092; -s-a încetat procedura simplificată de faliment faţă de SA „Atlant Carne”, cu sediul juridic în or. Ungheni, str. Bernardazzi nr.19, cod fiscal 72092 cu lichidarea debitorului; -s-a considerat stinse creanțele neexecutate a SA „ Atlant Carne”, cu sediul juridic în or. Ungheni, str. Bernardazzi nr. 19, cod fiscal 72092; -s-a dispus că prezenta hotărâre servește drept temei de radiere a SA „Atlant Carne”, cu sediul juridic în Or.

Ungheni, str. Bernardazzi nr.19, cod fiscal 72092 din Registrul de Stat al Întreprinderilor, cu obligarea lichidatorului să informeze instanţa cu privire la executarea acesteia; -s-a dispus ca dispozitivul prezentei hotărârii urmează a fi publicat în Monitorul Oficial al RM în termen de 10 zile din data adoptări, c o n s t a t ă : La 25 iunie 2003, Inspectoratul Fiscal de Stat Ungheni a depus cerere introductivă privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de Societatea pe acțiuni „Atlant Carne”. În motivarea acţiunii a invocat că debitorul a fost înregistrat la Camera înregistrării de Stat la data de 10.10.1994, iar din anul 2000, întreprinderea şi-a încetat activitatea. La 03.12.2002, debitorul înregistrează următoarea restanță: bugetul public național - 2 674 589,12 lei, plăți de bază - 1 167 757,44 lei, penalități - 1 337 877,98 lei, sancțiuni - 168953,70 lei.

A mai invocat creditorul, că în procesul executării silite a obligației fiscale s-a stabilit că întreprinderea nu dispune de mijloace bănești la contul bancar, iar directorului întreprinderii i-a fost înmânată notificarea, care a rămas fără răspuns. A solicitat IFS Ungheni, pronunțarea unei hotărâri de lichidare a SA „Atlant Carne”. Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 9 octombrie 2003, s-a admis pentru examinare cererea introductivă a Inspectoratului Fiscal de Stat Ungheni cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate faţă de societatea pe acțiuni „Atlant Carne” cu aplicarea măsurilor de asigurare potrivit Legii insolvabilității, a fost desemnat în calitate de administrator provizoriu ÎI „Mostovei Victor”.

Prin hotărârea Curţii de Apel Economice din 20 februarie 2004, s-a intentat procesul de insolvabilitate faţă de SA „Atlant Carne”, a fost desemnat administrator al insolvabilității ÎI „Mostovei Victor”, a fost înlăturat debitorul de la gestionarea patrimoniului, s-a dispus aplicarea sechestrului bunurile debitorului şi efectuarea notificărilor necesare despre intentarea procesului de insolvabilitate. Prin hotărârea Curţii de Apel Economice din 26 septembrie 2007, procesul de insolvabilitate faţă de SA „Atlant Carne” a fost încetat, fiind aprobat bilanțul de lichidare, a fost lichidat debitorul şi au fost stinse toate creanțele neexecutate. Prin decizia Curţii Supreme de Justiție din 08 noiembrie 2007, s-a admis recursul declarat de Raisa Guţan, Dumitru Puşcaşu, Galina Enachi, Nina Goncearuc şi casată hotărârea Curţii de Apel Economice din 26 septembrie 2007, cu restituirea cauzei spre rejudecare.

Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 13 decembrie 2007, s-a destituit administratorul insolvabilității SA „Atlant Carne” Mostovei Victor, s-a desemnat în calitate de administrator al insolvabilității SA „Atlant Carne” ÎI „Ciobanu Gheorghe”. Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 22 septembrie 2008, s-a admis cererea de repunerea în termenul de validare a creanțelor salariale față de SA „Atlant Carne” în proces de insolvabilitate, în valoare totală de 19 982 199,49 lei, s-au validat creanțele salariale faţă de 24 de salariați a SA „Atlant Carne” în valoare de 19 982 199,49 lei, conform tabelului creanțelor SA „Atlant Carne” la situația din 22.09.2008, după cum urmează: creanțe de rangul I în valoare de 117 298,49 lei, creanțe de rangul II în valoare de 344 137 lei, creanțe de rangul VI în valoare de 1 520 764 lei.

Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 06 martie 2012, s-a admis cererea de revizuire înaintată de administratorul insolvabilității SA „Atlant Carne”. S-a casat încheierea Curţii de Apel Economice din 22.09.2008, în partea validării creanțelor înaintate de creditorii Tcalici Natalia şi Sandu Maria şi s-a adoptat o nouă încheiere prin care s-au validat ca creanțe de rangul I restanța indemnizației creditoarei Tcalici Maria în mărime de 4105,37 lei, şi creditoarei Sandu Maria în mărime de 8631,03 lei şi suma capitalizării pentru Tcalici Maria în mărime de 17 160 lei şi pentru Sandu Maria în sumă de 51 135 lei, ca creanțe de rangul I. La 02.04.2012, pricina civilă a fost expediată pentru examinare conform competenței la Curţii de Apel Bălţi.

Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 21 septembrie 2012, s-au respins contestațiile formulate de administratorul insolvabilității Gheorghe Ciobanu şi a creditorilor SA „Atlant Carne” privind validarea tardivă a creanțelor formate din datorii salariale ale salariaților Pendus Anatolii şi Golobceac Ana, creanțele ultimilor fiind validate de instanţa de insolvabilitate, cu obligarea administratorului insolvabilității să rectifice tabelul creanțelor în acest sens. Prin hotărârea Curţii de Apel Bălţi din 09 noiembrie 2012, procesul de insolvabilitate faţă de SA „Atlant Carne” a fost încetat, fiind aprobat bilanțul de lichidare, a fost lichidat debitorul şi au fost stinse toate creanțele neexecutate.

Prin decizia Curţii Supreme de Justiție din 06 februarie 2013, s-a admis recursul declarat de Popov Victor, s-a casat hotărârea Curţii de Apel Bălţi din 09 noiembrie 2012, cu restituirea cauzei spre rejudecare. Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 13 iunie 2013, s-au respins contestațiile formulate de creditorii Guţu Raisa, Pușcaș Dumitru, Tarlapan Alexandra, Şobraneţcaia Maria, Caminscaia Liubovi şi administratorul insolvabilității Cioban Gheorghe. S-au validat creanțele formulate de creditorii: Popov Victor de 114 230 lei, Moisei Vitalie de 125 257 lei, Cucu Ion de 71 635 lei, Savon Liudmila de 104 800 lei, cu obligarea administratorului insolvabilității să rectifice tabelul creanțelor cu sumele menționate.

Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 11 februarie 2014, s-a dispus continuarea procedurii de insolvabilitate faţă de SA „Atlant Carne” cu dizolvarea debitorului fiind desemnat în calitate de lichidator ÎI „Ciobanu Gheorghe”, cu sediul în mun. Chişinău, str. Socoleni 6-1, certificate de perfecționare profesională nr. 9704 din 14.12.2007. Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 25 septembrie 2014, s-a încetat procesul civil la cererea de validare a creanțelor formulată de Tcalici Natalia. Lichidatorul SA „Atlant Carne” a solicitat instanţei de insolvabilitate soluționarea chestiunii privind redistribuirea finală a masei debitoare. Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 11 martie 2015, s-a dispus redistribuirea masei debitoare, prin obligarea creditorilor la restituirea sumelor primite nejustificat în cadrul procesului de insolvabilitate.

Prin decizia Curţii Supreme de Justiție din 08 iulie 2015, a fost menţinută încheierea Curţii de Apel Bălţi din 08 iulie 2015. La data de 22 septembrie 2015, lichidatorul insolvabilității a depus raportul final şi a prezentat bilanțul de lichidare, solicitând aprobarea bilanțului de lichidare, lichidarea SA „Atlant Carne” cu radierea din Registrul de stat al întreprinderilor şi organizațiilor, considerând ca fiind stinse creanțelor neexecutate a SA „Atlant Carne”, distrugerea ștampilei SA „Atlant Carne”. În ședință de judecată, lichidatorul Ciobanu Gheorghe a solicitat admiterea bilanțului de lichidare cu lichidarea debitorului şi radierea din registrul de stat al persoanelor juridice și să fie considerate stinse creanțele neexecutate cu distrugerea ștampilei întreprinderii.

Creditorii Savon Ludmila și Popov Victor şi-au exprimat dezacordul privind aprobarea raportului final, menționând că doresc stingerea integrală a creanțelor validate în procesul de insolvabilitate. Avocatul Guzun Vasile, reprezentantul creditorilor Savon Ludmila, Popov Victor, Moisei Vitalie, Cucu Ion și Tcaci Natalia a solicitat să nu fie aprobat raportului final, cu continuarea procedurii de insolvabilitate. Prin hotărârea Curții de Apel Bălți din 14 octombrie 2015: -s-a aprobat bilanțul de lichidare al SA „Atlant Carne”, cu sediul juridic în or. Ungheni, str. Bernardazzi nr.19, cod fiscal 72092; -s-a încetat procedura simplificată de faliment faţă de SA „Atlant Carne”, cu sediul juridic în or.

Ungheni, str. Bernardazzi nr.19, cod fiscal 72092 cu lichidarea debitorului; -s-au considerat stinse creanțele neexecutate a SA „ Atlant Carne”, cu sediul juridic în or. Ungheni, str. Bernardazzi nr. 19, cod fiscal 72092; -s-a dispus că prezenta hotărâre servește drept temei de radiere a SA „Atlant Carne”, cu sediul juridic în Or. Ungheni, str. Bernardazzi nr.19, cod fiscal 72092 din Registrul de Stat al Întreprinderilor, cu obligarea lichidatorului să informeze instanţa cu privire la executarea acesteia; -s-a dispus ca dispozitivul prezentei hotărârii urmează a fi publicat în Monitorul Oficial al RM în termen de 10 zile din data adoptări. Nefiind de acord cu hotărârea respectivă, la data de 03 noiembrie 2015, Avocatul Guzun Vasile, în interesele creditorilor chirografari Popov Victor, Savon Liudmila, Moisei Vitalie și Cucu Ion a declarat recurs asupra hotărârii respective.

A solicitat recurentul, casarea hotărârii Curții de Apel Bălți din 14 octombrie 2015 prin care a fost acceptat raportul financiar al lichidatorului Societății pe Acțiuni „Atlant Carne” și încetat procesul de insolvabilitate, cu remiterea cauzei pentru rejudecare în alt complet de judecată. În motivarea recursului a invocat că raportul financiar al lichidatorului SA „Atlant Carne” nu corespunde realității, administratorul insolvabilității acționând în detrimentul creditorilor, a înstrăinat averea întreprinderii într-un mod fraudulos, astfel nefiind mijloace financiare pentru achitarea salariilor angajaților. La 27 noiembrie 2015, SA „Atlant Carne” a prezentat referinţă pe marginea recursului declarat, solicitînd respingerea acestuia.

Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție, consideră recursul neîntemeiat şi care urmează a fi respins cu menținerea hotărârii Curții de Apel Bălți din 14 octombrie 2015, din următoarele considerente. Conform art. 135 alin. (5) a Legii insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012, „(5) În cazul lipsei masei debitoare, instanţa de insolvabilitate, odată cu aprobarea bilanțului de lichidare, adoptă o hotărâre de încetare a procesului, prin care dispune şi radierea debitorului din registrul de stat în care este înscris.” Conform art. 158 alin. (5) a Legii insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012 „(1) După ce bunurile din masa debitoare au fost valorificate integral, administratorul/lichidatorul prezintă instanţei de insolvabilitate un raport final împreună cu planul de distribuție finală, ale căror copii se remit creditorilor şi debitorului.

Instanţa de insolvabilitate convoacă adunarea finală a creditorilor în cel mult 30 de zile de la prezentarea raportului final. Creditorii pot formula obiecții asupra raportului final cu cel puțin 3 zile înainte de data convocării.” Colegiul reține că conform materialelor dosarului, la momentul intentării procesului de insolvabilitate faţă de SA „Atlant Carne”, întreprinderea, conform datelor contabile avea următoarele datorii salariale faţă de angajații săi: datorii de rangul I în sumă de 81 031 lei, datorii de rangul II în sumă de 409 231 lei, datorii de rangul VI în sumă de 2 007 524 lei, iar în total 2 497 786 lei. Pe parcursul desfășurării procesului de insolvabilitate, au fost validate creanțe de rangul I, în mărime de 81031 lei, de rangul II - 409231 lei, de rangul VI - 2 007 524 lei, iar în total suma de 2 497 786 lei.

Colegiul reține faptul că, în urma executării deciziei Curţii de Apel Economice din 10 decembrie 2010, menţinută prin deciziei Curţii Supreme Justiție din 14 aprilie 2011, în beneficiul debitorului insolvabil SA „Atlant Carne” a fost transferată suma de 1 682 639 lei. În rest, cu excepția acestei sume revendicate, alte bunuri materiale nu au fost depistate de către administratorul insolvabilității.

Sumele respective au fost depuse pe contul de acumulare a SA „Atlant Carne”, care s-au cifrat la suma de 1 682 639 lei, fiind folosiți pentru achitarea datoriilor, după cum urmează: datorii de rangul I - 89854 lei, datorii de rangul II - 366824 lei, datorii de rangul VI - 907691 lei, impozite (bugetul de stat) - 17 730 lei, contribuții la Casa Naţională de Asigurări Sociale (23%, 6%) - 31 515 lei, contribuții la Compania Naţională de Asigurări în Medicină – 9 588 lei, taxa de stat (instant de judecată) -15 144 lei, plăți salariale - 123580 lei, cheltuieli de transport – 28 501 lei, servicii comunale (energie electrică, termică, apa ş.a.) – 52 115 lei, servicii de publicitate - 4293 lei, servicii poștale - 853 lei, servici bancare-17379 lei, altele - 4740 lei.

Pentru finalizarea procesului de lichidare şi radiere a întreprinderii din Registrul de stat au fost programate cheltuieli în sumă totală de 12 724 lei, inclusiv pentru anunțul în Monitorul Oficial – 1 400 lei, lichidarea ștampilei - 436 lei, lichidarea conturilor – 2 964 lei, cheltuieli de transport, arhivă – 4 949 lei, altele-1975 lei, care au fost valorificați după emiterea hotărârii Curţii de Apel Bălţi din 09.11.2012 (casată). Suma rămasă de 69400 lei a fost distribuită creditorilor de rangul VI, a câte 4,25 %. Astfel, în total au fost valorificate creanțele creditorilor de rangul I în mărime de 100%, de rangul II în mărime de 100%, de rangul VI - 55,25%.

Colegiul reține că, având în vedere faptul că masa debitoare a fost repartizată integral, iar ulterior au fost validate şi alte creanțe tardive, prin încheierea Curţii de Apel Bălţi 11.03.015 s-a dispus redistribuirea masei debitoare, prin obligarea creditorilor la restituirea sumelor primite nejustificat în cadrul procesului de insolvabilitate al SA „Atlant Carne”. În această ordine de idei, Colegiul menționează, că la moment SA „Atlant Carne” nu dispune de masă debitoare, fapt confirmat incontestabil prin materialele dosarului.

Conform art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012 „(4) Procesul de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă şi cu cele ale prezentei legi.” Conform art. 117 alin. (1) și (2) CPC al RM „Probe în pricini civile sânt elementele de fapt, dobândite în modul prevăzut de lege, care servesc la constatarea circumstanțelor ce justifică pretențiile şi obiecțiile pârților, precum şi altor circumstanțe importante pentru justa soluționare a pricinii.

În calitate de probe în pricini civile se admit elementele de fapt constatate din explicațiile părților şi ale altor persoane interesate în soluționarea pricinii, din depozițiile martorilor, din înscrisuri, probe materiale, înregistrări audio-video, din concluziile experților.” Conform art. 130 alin. (1), (2) și (3) CPC al RM „Instanța judecătorească apreciază probele după intima ei convingere, bazată pe cercetarea multiaspectuală, completă, nepărtinitoare şi nemijlocită a tuturor probelor din dosar în ansamblul şi interconexiunea lor, călăuzindu-se de lege. Nici un fel de probe nu au pentru instanța judecătorească o forță probantă prestabilită fără aprecierea lor.

Fiecare probă se apreciază de instanță privitor la pertinența, admisibilitatea, veridicitatea ei, iar toate probele în ansamblu, privitor la legătura lor reciprocă şi suficiența pentru soluționarea pricinii.” Cu referire la argumentele recurentului, că raportul financiar al lichidatorului Societății pe Acțiuni „Atlant Carne” nu corespunde realității, administratorul insolvabilității acționând în detrimentul creditorilor, a înstrăinat averea întreprinderii într- un mod fraudulos, astfel nefiind mijloace financiare pentru achitarea salariilor angajaților, Colegiul le reține ca fiind declarative și neîntemeiate, având în vedere faptul că nu au fost prezentate careva probe în sensul acestor afirmații.

Mai mult ca atât, Colegiul reține că creditorii-recurenți au avut posibilitatea în temeiul art. 158 alin. (5) a Legii insolvabilității nr. 149 din 29.06.2012, de a formula obiecții asupra raportului final cu cel puțin 3 zile înainte de data convocării adunării finale a creditorilor, drept care nu a fost realizat. Astfel, Colegiul apreciază drept legală şi întemeiată hotărârea Curții de Apel Bălți din 14 octombrie 2015, având în vedere faptul că debitorul nu dispune de bunuri care ar putea fi incluse în masa debitoare, fapt care constituie temei ca odată cu aprobarea raportului final şi a bilanțului de lichidare, instanţa să dispună şi încetarea procesului cu radierea debitorului Societatea pe Acțiuni „Atlanta Carne” din Registrul de stat al persoanelor juridice.

În conformitate cu prevederile art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție, d e c i d e : Se respinge recursul declarat de către avocatul Guzun Vasile, în interesele creditorilor chirografari Popov Victor, Savon Liudmila, Moisei Vitalie și Cucu Ion. Se menține hotărârea Curții de Apel Bălți din 14 octombrie 2015, emisă în pricina civilă de insolvabilitate a Societatea pe Acțiuni „Atlant Carne”. Decizia este irevocabilă din momentul emiterii. Președintele ședinței judecătorul Iulia Sîrcu Judecătorii Galina Stratulat Iuliana Oprea Iurie Bejenaru Ion Druţă