2rc-539/15 — Întentarea procesului de insolvabilitate.

Dosarul nr.2rc-539/15 prima instanţă: S. Procopciuc DECIZIE 08 iulie 2015 mun.

Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedintele şedinţei, judecătorul Tatiana Vieru Judecătorii Oleg Sternioală şi Iurie Bejenaru examinând recursul declarat de către creditorii Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” în proces de insolvabilitate: Enachi Galina, Tarlapan Alexandra, Gonciaruc Nina, Jdanov Gheorghina, Sandu Maria, Cogîlniceanu Ana, Ciobanu Tamara, Ciobanu Veronica, Şobraneţcaia Maria, Vizitiu Galina, Puşcaşu Dumitru, Şciur Lidia, Malanciuc Nicolai, Cazacu Maria, Caminscaia Liubovi, Moldovan Sofia, Guţu Raisa, în pricina civilă la cererea introductivă depusă de către Inspectoratul Fiscal de Stat Ungheni privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Atlant Carne”, împotriva încheierii Curţii de Apel Bălţi din 11 martie 2015, prin care a fost dispusă redistribuirea masei debitoare prin obligarea creditorilor la restituirea sumelor primite nejustificat în cadrul procesului de insolvabilitate, c o n s t a t ă: La 25 iunie 2003, Inspectoratul Fiscal de Stat Ungheni a depus cerere introductivă privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de Societatea pe acţiuni „Atlant Carne” (f.d.

1, vol. I). Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 09 octombrie 2003 s-a admis spre examinare cererea introductivă a Inspectoratului Fiscal de Stat Ungheni cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Atlant Carne” cu aplicarea măsurilor de asigurare corespunzătoare (f.d.41, vol. I). Prin hotărîrea Curţii de Apel Economice din 20 februarie 2004 a fost intentat procesul de insolvabilitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Atlant Carne”, cu desemnarea în calitate de administrator al insolvabilităţii Mostovei Victor.

A fost înlăturat debitorul de la gestionarea patrimoniului şi s-a dispus aplicarea sechestrului pe bunurile debitorului cu notificarea Camerei Înregistrării de Stat, Oficiului Cadastral Teritorial Ungheni, Băncile Comerciale, Judecătoria Ungheni, Inspectoratul Fiscal de Stat Ungheni, Comisia Naţională a Valorilor Mobiliare, Bursa de Valori a Moldovei, Departamentul Vamal, Poşta Moldovei, conform dispoziţiilor legale, despre intentarea procesului de insolvabilitate (f.d.48, vol. I). 1 Prin hotărîrea Curţii de Apel Economice din 26 septembrie 2007 procesul de insolvabilitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Atlant Carne” a fost încetat, a fost aprobat bilanţul de lichidare şi a fost lichidat debitorul cu considerarea că au fost stinse toate creanţele neexecutate (f.d.99-101, vol. III).

Prin decizia Curţii Supreme de Justiţie din 08 noiembrie 2007 s-a admis recursul declarat de Raisa Guţan, Dumitru Puşcaşu, Galina Enachi, Nina Goncearuc şi casată hotărîrea Curţii de Apel Economice din 26 septembrie 2007 cu restituirea cauzei spre rejudecare (f.d.146-149, vol. III). Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 22 septembrie 2008 s-a admis cererea salariaţilor de validare tardive a datoriei salariale a Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” în proces de isolvabilitate în valoare totală de 19 982 199,49 lei. S-au validat ca tardive creanţele salariale faţă de 24 de salariaţi a Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” în valoare de 19 982 199,49 lei, conform tabelei creanţelor debitorului la situaţia din 22 septembrie 2008, după cum urmează: creanţe de rangul I în valoare de 117 298,49 lei, creanţe de rangul II în valoare de 344 137 lei, creanţe de rangul VI în valoare de 1 520 764 lei.

Valoarea totală fiind 19982199,49 lei (f.d.69-70, vol. IV). Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 06 martie 2012, a fost admisă cererea de revizuire înaintată de administratorul insolvabilităţii debitorului. S-a casat încheierea Curţii de Apel Economice din 22 septembrie 2008 în partea validării creanţelor înaintate de creditorii Tcalici Natalia şi Sandu Maria şi s-a adoptat o nouă încheiere prin care a fost validată ca creanţe de rangul I restanţa indemnizaţiei creditoarei Tcalici Maria în mărime de 4 105,37 lei, şi creditoarei Sandu Maria în mărime de 8631,03 lei şi suma capitalizării pentru Tcalici Maria în mărime de 17 161 lei şi pentru Sandu Maria în sumă de 51135 lei, ca creanţe de rangul I (f.d.133, vol. IV).

Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 21 septembrie 2012, au fost respinse contestatiile formulate de administratorul insolvabilităţii debitorului şi a creditorilor Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” privind validarea tardivă a creanţelor formate din datorii salariale ale salariaţilor Pendus Anatolii şi Golobcea Ana (f.d.183-184, vol. IV). Prin hotărîrea Curţii de Apel Bălţi din 09 noiembrie 2012, procesul de insolvabilitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Atlant Carne” a fost încetat, aprobat bilanţul de lichidare, lichidat debitorul şi au fost stinse toate creanţele neexecutate (f.d.198-199, vol. IV). Prin decizia Curţii Supreme de Justiţie din 06 februarie 2013, a fost admis recursul declarat de Popov Victor, casată hotărîrea Curţii de Apel Bălţi din 09 noiembrie 2012 cu restituirea cauzei spre rejudecare în instanţa de insolvabilitate (f.d 216-223, vol. IV).

Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 13 iunie 2013, s-au respins contestaţiile formulate de către creditorii Guţu Raisa, Puşcaş Dumitru, Tarlapan Alexandra, Şobraneţcaia Maria, Caminscaia Liubovi şi administratorul insolvabilităţii debitorului. S-au validat creanţele formulate de creditorii: Popov Victor de 114230 lei, Moisei Vitalie - 125257 lei, Cucu Ion -71635 lei, Savon Liudmila - 104800 lei cu obligarea administratorului insolvabilităţii să rectifice tabelul creanţelor cu sumele menţionate (f.d 276-278, vol. IV). Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 11 februarie 2014, a fost dispusă continuarea procedurii de insolvabilitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Atlant Carne” cu 2 intrarea în faliment şi dizolvarea debitorului.

S-a desemnat în calitate de lichidator Întreprinderea Individuală „Ciobanu Gheorghe” (f.d.11-12, vol. V). Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 25 septembrie 2014, a fost încetat procesul civil la cererea de validare a creanţelor formulată de Tcalici Natalia în procesul de insolvabilitate a Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” (f.d.48-51, vol. V). Ulterior, lichidatorul Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” a solicitat instanţei de insolvabilitate soluţionarea chestiunii privind redistribuirea finală a masei debitoare.

Prin încheierea Curţii de Apel Bălţi din 11 martie 2015, a fost dispusă redistribuirea masei debitoare, prin obligarea creditorilor la restituirea sumelor primite nejustificat în cadrul procesului de insolvabilitate a Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne”, după cum urmează: Tarlapan Alexandra: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 28860 lei, suma spre restituire - 7980 lei în beneficiul creditorului Popov Victor; Enachi Galina: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 37400 lei, suma spre restituire -10450 lei în beneficiul creditorului Popov Victor; Gonciaruc Nina: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 33056 Iei, suma spre restituire - 9250 lei în beneficiul creditorului Popov Victor; Petrova Elena: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 35995 lei, suma spre restituire -10090 lei în beneficiul creditorului Popov Victor; Bejanu Galina: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 26590 lei, suma spre restituire - 7460 lei în beneficiul creditorului Popov Victor; Cugut Nicolai: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 26590 lei, suma spre restituire - 7460 lei, dintre care 1010 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie şi 6450 lei în beneficiul creditorului Popov Victor; Tcalici Natalia: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 18050 lei,

suma spre restituire - 5000 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie; Guţu Raisa: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 45400 lei, suma spre restituire - 12720 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie; Cogîlniceanu Ana: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 28860 lei, suma spre restituire -8080 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie; Pendus Stepan: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 25190 lei, suma spre restituire - 7112 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie; Podgornîi Lidia: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 28860 lei, suma spre restituire - 8080 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie; Ciobanu Veronica: recalculată suma distribuită din masa debitoare- 28860 lei, suma spre restituire – 8080 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie; Puşcaşu Dumitru: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 35995 lei, suma spre restituire - 10090 lei în beneficiul creditorului Moisei Vitalie; Cazacu Maria: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 26590 lei, suma spre restituire - 7460 lei, din care în beneficiul creditorului Moisei Vitalie 3288 lei şi 4172 lei în beneficiul creditorului Cucu Ion; Ciobanu Tamara: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 28860 lei, suma spre restituire -8080 lei în beneficiul creditorului Cucu Ion;

Sicur Lidia: recalculată suma distribuită din masa debitoare – 28860 lei suma spre restituire – 8080 lei în beneficiul creditorului Cucu Ion; 3 Caminscaia Liubovi: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 28860 lei, suma spre restituire - 8080 lei în beneficiul creditorului Cucu Ion; Sandu Maria: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 28860 lei, suma spre restituire - 8080 lei în beneficiul creditorului Cucu Ion; Şobraneţcaia Maria: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 28860 lei, suma spre restituire - 8080 lei, din care 38 lei în beneficiul creditorului Cucu Ion şi 8044 lei în beneficiul creditorului Savon Ludmila; Jdanov Gheorghina: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 26590 lei, suma spre restituire - 7660 lei în beneficiul creditorului Savon Ludmila; Malanciuc Nicolai: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 5079 lei, suma spre restituire - 1420 lei în beneficiul creditorului Savon Ludmila; Cucu Maria: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 26590 suma spre restituire - 7661 lei în beneficiul creditorului Savon Ludmila; Moldovan Sofia: recalculată suma distribuită din masa debitoare- 26590 lei, suma spre restituire - 7667 lei în beneficiul creditorului Savon Ludmila; Golopciac Ana: recalculată suma distribuită din masa debitoare -26590 lei,

suma spre restituire - 7410 lei în beneficiul creditorului Savon Ludmila; Pendus Anatolii: recalculată suma distribuită din masa debitoare - 26590 lei, suma spre restituire - 7410 lei în beneficiul creditorului Savon Ludmila. S-a constatat că din redistribuirea masei debitoare creditorul Popov Victor beneficiază de 51680 lei prin restituirea în beneficiul acestora de către creditori; Moisei Vitalie - 63460 lei, Cucu Ion - 36530 lei, Savon Ludmila - 47270 lei.

La 08 iunie 2015 prin intermediul oficiului poştal, creditorii Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” în proces de insolvabilitate: Enachi Galina, Tarlapan Alexandra, Gonciaruc Nina, Jdanov Gheorghina, Sandu Maria, Cogîlniceanu Ana, Ciobanu Tamara, Ciobanu Veronica, Şobraneţcaia Maria, Vizitiu Galina, Puşcaşu Dumitru, Şciur Lidia, Malanciuc Nicolai, Cazacu Maria, Caminscaia Liubovi, Moldovan Sofia, Guţu Raisa au declarat recurs împotriva încheierii Curţii de Apel Bălţi din 11 martie 2015, solicitînd admiterea recursului cu casarea încheierii contestate. În motivarea cererii de recurs, recurenţii au menţionat că instanţa de insolvabilitate a aplicat eronat legea materială. Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele recursului, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră că recursul urmează a fi respins, din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 427 lit. a) Codul de procedură civilă, instanţa de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul şi să menţină încheierea. Conform art. 429 alin. (1) CPC, pot fi atacate cu recurs deciziile pronunţate de curţile de apel în calitatea lor de instanţe de apel, cît şi hotărîrile pronunţate de curţile de apel în procedura de insolvabilitate. Potrivit art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012 stipulează că, hotărîrile şi încheierile instanţei de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data pronunţării şi numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege.

Conform art. 160 alin (1) al legii enunţate, în cazul în care creanţa este bazată pe o fraudă, pe o greşeală sau pe o eroare substanţială, creditorii care au participat la orice 4 distribuţie rezultată din o astfel de creanţă trebuie să restituie sumele obţinute, împreună cu dobînda egală cu rata de bază a Băncii Naţionale a Moldovei, iar în cazul sumelor obţinute în valută străină, cu o dobîndă egală cu rata medie ponderată la depozitele în termen atrase în valută străină în sistemul bancar. După cum rezultă din materialele pricinii recurenţii contestă încheierea prin care a fost dispusă redistribuirea masei debitoare prin obligarea creditorilor la restituirea sumelor primite nejustificat în cadrul procesului de insolvabilitate a Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne”, în temeiul art. 160 alin. (1) al Legii insolvabilităţii.

Astfel, în condiţiile în care legislaţia în vigoare nu prevede expres posibilitatea atacării încheierii prin care a fost dispusă redistribuirea masei debitoare prin obligarea creditorilor la restituirea sumelor primite nejustificat în cadrul procesului de insolvabilitate, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de către creditorii Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” în proces de insolvabilitate: Enachi Galina, Tarlapan Alexandra, Gonciaruc Nina, Jdanov Gheorghina, Sandu Maria, Cogîlniceanu Ana, Ciobanu Tamara, Ciobanu Veronica, Şobraneţcaia Maria, Vizitiu Galina, Puşcaşu Dumitru, Şciur Lidia, Malanciuc Nicolai, Cazacu Maria, Caminscaia Liubovi, Moldovan Sofia, Guţu Raisa.

La acest capitol este de menţionat că Curtea de Apel Bălţi eronat a indicat în încheierea contestată, că încheierea dată este cu drept de recurs în termen de 15 zile la Curtea Supremă de Justiţie. Or, prin prisma Legii insolvabilităţii, actul judiciar contestat este unul irevocabil şi nu se supune recursului. Din considerentele menţionate şi având în vedere faptul că, recurenţii au depus cerere de recurs împotriva unei încheieri care în virtutea legii nu poate fi atacată cu recurs, completul Colegiului civil şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat.

În conformitate cu art. 427, lit. a) CPC, completul Colegiului civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, d e c i d e Se respinge recursul declarat de către creditorii Societăţii pe Acţiuni „Atlant Carne” în proces de insolvabilitate: Enachi Galina, Tarlapan Alexandra, Gonciaruc Nina, Jdanov Gheorghina, Sandu Maria, Cogîlniceanu Ana, Ciobanu Tamara, Ciobanu Veronica, Şobraneţcaia Maria, Vizitiu Galina, Puşcaşu Dumitru, Şciur Lidia, Malanciuc Nicolai, Cazacu Maria, Caminscaia Liubovi, Moldovan Sofia, Guţu Raisa. Decizia este irevocabilă din momentul emiterii. Preşedintele şedinţei, Judecătorul Tatiana Vieru Oleg Sternioală Iurie Bejenaru 5