2ri-355/17 — incetarea procesului de insolvabilitate, cu lichidarea si radierea debitorului din registrul de stat al persoanelor juridice.

Prima instanță: B. Bîrca Dosarul nr. 2ri-355/17/17

(Curtea de Apel Chișinău)

D E C I Z I E

08 noiembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul civil comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Ion Druță

Oleg Sternioală

Mariana Pitic

Luiza Gafton

examinând, fără înștiințarea participanților la proces, recursul declarat de către

Șinchevici Stanislav,

în cauza civilă a Societății Comerciale ”S.S.-Gestiune Imobiliare” Societate cu

Răspundere Limitată în proces de insolvabilitate,

împotriva hotărârii Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2017, prin care a fost aprobat

raportul final și bilanțul de lichidare prezentat de către lichidatorul Societății Comerciale

”S.S.-Gestiune Imobiliare” Societate cu Răspundere Limitată, încetat procesul de

insolvabilitate în privința Societății Comerciale ”S.S.-Gestiune Imobiliare” Societate cu

Răspundere Limitată instituit prin procedura simplificată a falimentului, cu dispunerea

lichidării și radierii Societății Comerciale ”S.S.-Gestiune Imobiliare” Societate cu

Răspundere Limitată din Registrul de stat al persoanelor juridice și considerate stinse

creanțele neexecutate ale creditorilor față de debitorul Societatea Comercială ”S.S.-

Gestiune Imobiliare” Societate cu Răspundere Limitată,

c o n s t a t ă:

La 17 decembrie 2015, SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL a depus în instanța de

insolvabilitate cerere introductivă cu privire la intentarea procedurii de insolvabilitate în

privința sa, invocând drept temei incapacitatea de plată față de creditorii săi.

Prin încheierea Curții de Apel Chișinău din 18 decembrie 2015, a fost admisă spre

examinare cererea introductivă depusă de către SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL cu

privire la intentarea procedurii de insolvabilitate în privința sa.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 15 ianuarie 2016, a fost admisă cererea

introductivă depusă de către SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, constatată

insolvabilitatea debitorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL și inițiată procedura

simplificată a falimentului în privința SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, iar în calitate

de lichidator a fost desemnat Bevziuc Serghei.

La 13 septembrie 2016, lichidatorul SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL – Bevziuc

Serghei a prezentat instanței de insolvabilitate raportul final și bilanțul de lichidare a SC

”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, solicitînd aprobarea acestora și încetarea procedurii

simplificate a falimentului, cu radierea debitorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL

din Registrul de stat al persoanelor juridice.

1

În susținerea raportului final și bilanțului de lichidare, lichidatorul Bevziuc Serghei

a invocat că debitorul nu dispune de masă debitoare (active materiale, bunuri imobile,

unități de transport, bunuri gajate, mijloace bănești) ce ar permite stingerea creanțelor

creditorilor sau cel puțin o parte din acestea, precum și cheltuielilor procesului de

insolvabilitate.

La fel, a menționat că SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL nu are creditori garantați

și nici creanțe salariale față de angajați, în procesul judecării cauzei fiind stabiliți

următorii creditori chirografari: CNAS cu creanța în sumă de 36.554,99lei; Negură

Cristina - 181.484 lei; Șinchevici Stanislav – 1.500 Euro echivalentul sumei de 36.978,90

lei; IFS Chișinău – 25.188 lei; SRL ”FCS–Grup” – 17.174 lei; SRL ”Lord Grup” –

274.337,30 lei.

De asemenea, a susținut lichidatorul că pe tot parcursul derulării procesului de

insolvabilitate nu au fost depistate persoane culpabile apariției stării de insolvabilitate a

debitorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, care pot fi trase la răspundere subsidiară

în conformitate cu prevederile art. 248 din Legea insolvabilității.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2017, a fost aprobat raportul final

și bilanțul de lichidare prezentat de către lichidatorul SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL

– Bevziuc Serghei, încetat procesul de insolvabilitate în privința SC ”S.S.-Gestiune

Imobiliare” SRL instituit prin procedura simplificată a falimentului, cu dispunerea

lichidării și radierii SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL din Registrul de stat al

persoanelor juridice și considerate stinse creanțele neexecutate față de creditorii SC ”S.S.-

Gestiune Imobiliare” SRL.

La 22 august 2017, creditorul Șinchevici Stanislav a declarat recurs împotriva

hotărârii Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2017, solicitând admiterea recursului și

casarea hotărârii recurate.

În susținerea recursului Șinchevici Stanislav a invocat că instanța de insolvabilitate

nu a ținut cont de faptul că lichidatorul SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL – Bevziuc

Serghei nu a întreprins toate măsurile posibile în vederea identificării masei debitoare

întru stingerea creanțelor creditorilor, precum și persoanelor culpabile apariției stării de

insolvabilitate a debitorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, cu tragerea acestora la

răspundere subsidiară.

Ulterior, la 28 august 2017, 06 septembrie 2017 și respectiv la 03 octombrie 2017,

Șinchevici Stanislav a depus suplimente la recurs, invocând argumente similare ca și în

recursul declarat inițial.

Conform art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității, hotărârile și încheierile instanței

de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data

pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta lege, iar art. 180 alin. (3)

din aceeași Lege prevede că hotărârea judecătorească privind încetarea procesului de

insolvabilitate poate fi contestată cu recurs de către participanții la proces.

Materialele dosarului atestă faptul că copia hotărârii Curții de Apel Chișinău din 25

mai 2017 a fost expediată în adresa recurentului Șinchevici Stanislav la 20 iunie 2017

(f.d. 133, vol. II), însă, potrivit adeverinței poștale din 14 iulie 2017, hotărârea recurată

nu a fost recepționată de către Șinchevici Stanislav, ca nereclamată (f.d. 137, vol. II).

Totodată, din conținutul recursului rezultă că cu hotărârea Curții de Apel Chișinău

din 25 mai 2017, Șinchevici Stanislav a făcut cunoștință la 18 august 2017.

În circumstanțele relevate, recursul declarat de către Șinchevici Stanislav la 22

august 2017, se consideră depus în termenul prevăzut de lege și îndreptat împotriva unei

hotărâri judecătorești care se supune recursului.

2

La 10 octombrie 2017, în adresa debitorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL și

lichidatorului Bevziuc Serghei a fost expediată spre cunoștință copia recursului declarat

de către Șinchevici Stanislav, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței.

La 24 octombrie 2017, lichidatorul SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL - Bevziuc

Serghei a depus referință, solicitând respingerea recursului declarat de către Șinchevici

Stanislav, cu menținerea hotărârii Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2017, pe care o

consideră legală și întemeiată, invocând că instanța de insolvabilitate a verificat minuțios

toate circumstanțele care au importanță pentru soluționarea justă a cauzei, dând o

apreciere corectă tuturor probelor prezente la actele cauzei, cu respectarea normelor de

drept material și procedural.

Mai indică lichidatorul Bevziuc Serghei în referința depusă că în raportul final,

prezentat creditorilor și instanței de insolvabilitate, a fost descrisă situația reală a

întreprinderii insolvabile privind lipsa masei debitoare pentru valorificarea acesteia întru

stingerea tuturor creanțelor validate, fapt ce se confirmă și prin datele suplimentare

eliberate de către organele de resort.

Cu atît mai mult, că prin decizia Camerei Înregistrării de Stat din 12 iunie 2017,

publicată în Monitorul Oficial al RM nr. 190-200 din 16 iunie 2017, a fost dispusă

radierea SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL din Registrul de stat al persoanelor juridice.

În conformitate cu art. 444 CPC, prezentul recurs se examinează fără înștiințarea

participanților la proces.

Studiind materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în recurs și

obiecțiile expuse în referința depusă, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră recursul neîntemeiat și care

urmează a fi respins, cu menținerea hotărârii instanței de insolvabilitate, din următoarele

considerente.

Conform art. 1 alin. (4) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, procesul

de insolvabilitate se desfășoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură

civilă și cu cele ale prezentei legi.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, instanța, după ce judecă recursul,

este în drept să respingă recursul și să mențină decizia instanței de apel și hotărârea

primei instanțe.

Potrivit art. 135 alin. (5) din Legea insolvabilității, în cazul lipsei masei debitoare,

instanța de insolvabilitate, odată cu aprobarea bilanțului de lichidare, adoptă o hotărâre de

încetare a procesului, prin care dispune și radierea debitorului din registrul de stat în care

este înscris.

Conform art. 36 alin. (4) din Legea cu privire la antreprenoriat și întreprinderi nr.

845 din 03 ianuarie 1992, în cazul lichidării întreprinderii, creanțele neexecutate din

cauza insuficienții de bunuri ale întreprinderii față de creditori, se consideră stinse.

Din suportul probatoriu prezent la actele cauzei rezultă că prin hotărârea Curții de

Apel Chișinău din 15 ianuarie 2016, a fost admisă cererea introductivă depusă de către

SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, constatată insolvabilitatea debitorului SC ”S.S.-

Gestiune Imobiliare” SRL și inițiată procedura simplificată a falimentului în privința SC

”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, iar în calitate de lichidator a fost desemnat Bevziuc

Serghei.

Se reține că la 13 septembrie 2016, lichidatorul SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL

– Bevziuc Serghei a prezentat instanței de insolvabilitate raportul final și bilanțul de

lichidare a SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, solicitînd aprobarea acestora și încetarea

procedurii simplificate a falimentului, cu radierea debitorului SC ”S.S.-Gestiune

3

Imobiliare” SRL din Registrul de stat al persoanelor juridice, din motiv că debitorul nu

dispune de masă debitoare, care ar permite achitarea creanțelor creditorilor, precum și

cheltuielilor procesului de insolvabilitate.

Prin hotărârea Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2017, a fost aprobat raportul final

și bilanțul de lichidare prezentat de către lichidatorul SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL

– Bevziuc Serghei, încetat procesul de insolvabilitate în privința SC ”S.S.-Gestiune

Imobiliare” SRL instituit prin procedura simplificată a falimentului, cu dispunerea

lichidării și radierii SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL din Registrul de stat al

persoanelor juridice și considerate stinse creanțele neexecutate față de creditorii SC ”S.S.-

Gestiune Imobiliare” SRL.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de

Justiție consideră justă concluzia Curții de Apel Chișinău privind lipsa la debitor a masei

debitoare pentru acoperirea tuturor creanțelor patrimoniale ale creditorilor, or, după cum

rezultă din raportul financiar de lichidare și bilanțul contabil al SC ”S.S.-Gestiune

Imobiliare” SRL din 15 decembrie 2015, procesul-verbal nr. 1 al adunării generale a

asociaților SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL din 15 decembrie 2015, raportul final și

bilanțul de lichidare al lichidatorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL – Bevziuc

Serghei, precum și din datele parvenite de la organele de resort (ÎS ”Poșta Moldovei”, ÎS

”Calea Ferată din Moldova”, Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală a RM,

Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Tehnică, ÎS ”CRIS ”Registru”, BC

”Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA, ) (f.d. 26-35, 223-225, vol. I), referitor la

situația economico-financiară a debitorului, SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL la

moment nu deține în proprietate active materiale, bunuri imobile, unități de transport,

bunuri gajate, mijloace bănești în scopul stingerii creanțelor validate sau acoperirii

cheltuielilor de insolvabilitate.

Afară de aceasta, în cadrul ședinței adunării repetate a creditorilor SC ”S.S.-

Gestiune Imobiliare” SRL din 23 septembrie 2016, s-a constatat cu certitudine că

debitorul nu dispune de masă debitoare ce ar permite stingerea creanțelor și acoperirea

cheltuielilor de insolvabilitate, fapt ce rezultă din procesul verbal nr. 2 din 23 septembrie

2016 (f.d. 2-8, vol. II).

Iar, la ședința adunării repetate a creditorilor SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL din

29 septembrie 2016, cu 27657175 de voturi pentru, a fost aprobat raportul final și bilanțul

de lichidare a lichidatorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL - Bevziuc Serghei (f.d.

17-22, vol. II).

În circumstanțele enunțate, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că hotărârea Curții de Apel Chișinău din 25

mai 2017 este legală și întemeiată.

Nu poate fi reținut argumentul recurentului precum că lichidatorul SC ”S.S.-

Gestiune Imobiliare” SRL - Bevziuc Serghei nu a întreprins toate măsurile posibile în

vederea identificării masei debitoare întru stingerea creanțelor creditorilor, or, acesta

contravine materialelor cauzei.

Nu poate fi reținut nici argumentul recurentului Șinchevici Stanislav precum că

lichidatorul nu a identificat persoanele culpabile apariției stării de insolvabilitate a

debitorului SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL, cu tragerea acestora la răspundere

subsidiară, or, după cum rezultă din raportul final al lichidatorului pe tot parcursul

derulării procesului de insolvabilitate nu a fost demonstrată vina membrilor organelor de

conducere ale SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL la survenirea stării de insolvabilitate

4

sau supraîndatorării debitorului pentru a fi trase la răspundere subsidiară în conformitate

cu prevederile art. 248 din Legea insolvabilității.

Mai mult ca atît, conform art. 248 alin. (3) din Legea insolvabilității, comitetul

creditorilor și/sau adunarea creditorilor poate cere instanței de insolvabilitate să fie

autorizat a introduce acțiunea prevăzută la alin. (1) dacă administratorul

insolvabilității/lichidatorul a omis să formuleze acțiunea în cauză, iar răspunderea

consemnată la alin. (1) amenință să se prescrie.

În speță, însă nu se atestă probe că pe parcursul procesului de insolvabilitate,

adunarea creditorilor SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL s-au adresat cu cerere

lichidatorului sau instanței de insolvabilitate privind tragerea la răspundere subsidiară a

membrilor organelor de conducere ale SC ”S.S.-Gestiune Imobiliare” SRL.

Alte argumente invocate în recursul declarat nu au relevanță, având în vedere că în

esență exprimă doar dezacordul recurentului cu soluția pronunțată de către instanța de

insolvabilitate și nu relevă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept

material sau de drept procedural, respectiv nu constituie temei de casare a hotărârii

recurate și urmează a fi respinse.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că hotărârea recurată este

legală și întemeiată, iar argumentele invocate de către recurent sunt neîntemeiate,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții supreme de Justiție

ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de către Șinchevici Stanislav și a

menține hotărârea Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2017.

În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. a) CPC, Colegiul civil, comercial și de

contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de către Șinchevici Stanislav.

Se menține hotărârea Curții de Apel Chișinău din 25 mai 2017, în cauza civilă a

Societății Comerciale ”S.S.-Gestiune Imobiliare” Societate cu Răspundere Limitată în

proces de insolvabilitate.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței, judecătorul Iulia Sîrcu

Judecătorii Ion Druță

Oleg Sternioală

Mariana Pitic

Luiza Gafton

5