2rc-521/15 — Eliberarea bunului de sub sechestru

Dosarul nr.2rc-521/15 Prima instanță: Curtea de Apel Chișinău (jud: N. Cernat) DECIZIE 01 iulie 2015 mun. Chișinău Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție în componența: Președintele completului Tatiana Vieru Judecătorii: Liliana Catan Oleg Sternioală examinând cererea lichidatorului ÎI ”Șansa-Covtunov” – Gheorghiu Veaceslav privind eliberarea de sub sechestru a imobilului cu statut de magazin și a terenului aferent și separarea bunurilor din masa debitoare, c o n s t a t ă : La data de 01 decembrie 2104, ÎI ”Șansa-Covtunov” cu sediul în or. Basarabeasca str. 1 Mai nr.33, s-a adresat în instanța de insolvabilitate cu cerere introductivă prin care a solicitat declararea sa ca insolvabilă pe motiv de supra îndatorare, solicitînd eliberarea de sub sechestru a imobilului cu statut de magazin nr. cadastral 1201312.046.01 și a terenului aferent cu nr. cadastral 1201312.046 amplasate în or.

Basarabeasca str. Voczalinaia și cu privire separarea bunurilor din masa debitoare. În motivarea cererii s-a invocat că ÎI ”Șansa-Covtunov” a fost fondată la data de 03 februarie 1995. Pe parcursul activității sale, întreprinderea a acumulat datorii în bugetul de stat în sumă de 48641,07 lei pe care nu are posibilitate să le achite. Indică că atît întreprinderea, cît și persoana fizică Covtunova Ala nu dispun de bunuri mobile sau imobile, din vânzarea cărora ar avea posibilitatea să achite datoria formată și că ÎI ”Șansa-Covtunov” este în incapacitate de plată și urmează să fie pornită procedura de insolvabilitate. Prin hotărîrea din 15 decembrie 2014 a instanței de insolvabilitate: s-a admis cererea introductivă înaintată de ÎI ”Șansa-Covtunov” privind declararea insolvabilității întreprinderii, prin inițierea procedurii falimentului simplificat; s-a declarat ÎI ”Șansa- Covtunov” din or.

Basarabeasca str. 1 Mai nr. 33 în stare de insolvabilitate; s-a intentat procedura simplificată a falimentului față de ÎI ”Șansa-Covtunov”, cu dizolvarea debitorului; s-a desemnat ÎI „Gheorghiu Veaceslav”, deținătoarea certificatului de instruire profesională nr. 14984 din 08.04.2010, în funcția de lichidator al ÎI ”Șansa- Covtunov”.

Totodată, instanța de insolvabilitate: a înlăturat membrii organelor de conducere ale ÎI ”Șansa-Covtunov” de la gestionarea întreprinderii și masei debitoare, cu destituirea acestora din funcțiile deținute, atribuțiile de administrare și de dispoziție fiind transmise lichidatorului ÎI „Gheorghiu Veaceslav”; a obligat organele de conducere ale ÎI ”Șansa-Covtunov”, să transmită neîntârziat lichidatorului ÎI „Gheorghiu Veaceslav” gestiunea întreprinderii pe bază de inventar și de bilanț, să transmită patrimoniul 1 întreprinderii și patrimoniul personal împreună cu registrele, cu actele (contabile, financiare, corespondența ce tine de activitatea comercială) și cu ștampilele acestora; a împuternicit lichidatorul să exercite toate atribuțiile în vederea administrării și reprezentării întreprinderii, valorificării și distribuirii masei debitoare, ce aparține întreprinderii și membrilor familiei-posesori ai întreprinderii individuale care poartă răspundere nelimitată solidară pentru obligațiile acesteia cu întreg patrimoniul lor, exceptându-se acele bunuri care în conformitate cu legislația în vigoare, nu fac obiectul urmăririi, precum și alte atribuții prevăzute de lege, în măsura în care sunt necesare pentru terminarea tuturor operațiunilor procedurii falimentului simplificat;

a obligat reprezentanții organului afacerilor interne și a altor organe de drept la cererea verbală sau scrisă a lichidatorului, să asigure ordinea publică și să participe la exercitarea atribuțiilor acestuia.

De asemenea, în scopul prevenirii modificării stării bunurilor întreprinderii debitoare și a membrilor familiei-posesori ai întreprinderii individuale, în perioada derulării procedurii simplificate de faliment, s-a dispus aplicarea următoarelor măsuri de asigurare: interzicerea înstrăinării bunurilor din masa debitoare și a sista orice modificare legată de statutul juridic al întreprinderii debitoare sau al bunurilor acesteia, cît și a bunurilor membrilor familiei-posesori ai întreprinderii individuale care poartă răspundere nelimitată solidară pentru obligațiile acesteia cu întreg patrimoniul lor, exceptîndu-se acele bunuri care în conformitate cu legislația în vigoare, nu fac obiectul urmăririi fără învoirea expresă a lichidatorului; aplicarea sechestru pe corespondența comercială a întreprinderii debitoare; suspendarea urmăririlor individuale ale creditorilor și executările silite asupra bunurilor întreprinderii debitoare și a membrilor familiei-posesori ai întreprinderii individuale, precum și curgerea prescripției dreptului de a cere executarea silită a creanțelor acestora contra întreprinderii debitoare; suspendarea calculării penalităților, dobânzilor și altor plăți aferente datoriilor creditoare ale întreprinderii debitoare și a membrilor familiei-posesori ai întreprinderii individuale; posesori ai întreprinderii individuale au deschise conturi,

de a beneficia de mijloacele existente în conturile debitoare fără un ordin al lichidatorului și se prescrie ca toate achitările cu întreprinderea debitoare să fie executate numai prin contul bancar de acumulare, gestionat de lichidator; interzicerea achitării dividendelor, efectuarea altor plăți legate de valorificarea hârtiilor de valoare, achitarea veniturilor pe cotele de participate, distribuirea profitului, răscumpărarea sau procurarea de către debitor și a membrilor familiei-posesori ai întreprinderii individuale, a acțiunilor plasate, sau achitarea contravalorii părții de participare.

La fel s-au anulat sechestrele aplicate pe patrimoniul ÎI ”Șansa-Covtunov” și a membrilor familiei-posesori ai întreprinderii individuale, precum și măsurile de asigurare sau de limitare a întreprinderii debitoare sau a lichidatorului în dreptul de administrare și de valorificare a masei debitoare aplicate de alte instanțe de judecată sau de organele abilitate în acest sens și se mențin numai măsurile de asigurare aplicate de instanța de insolvabilitate; s-au notificat creditorii că termenul limită de înregistrare a cererilor de admitere a creanțelor la Curtea de Apel Chișinău, în vederea întocmirii tabelului definitiv, constituie 45 de zile calendaristice din data pronunțării hotărârii care expiră la 20.01.2015.

Astfel, s-a stabilit termenul de verificare a creanțelor de către lichidator de întocmire și de comunicare a tabelului definitiv, care nu va depăși 15 zile lucrătoare de 2 la expirarea termenului prevăzut la înaintarea creanțelor, care începe să curgă din 20.01.2015 şi expiră la 03.02.2015; s-a stabilit ședința de validare a creanțelor pentru data de 18.02.2015 ora 10- 00, în incinta Curții de Apel Chișinău, (bd. Ștefan cel Mare și Sfînt, bir. 111, mun.

Chișinău); s-au notificat creditorii cu creanțe garantate și cei ce dețin un drept de separare a bunurilor să precizeze neîntârziat bunurile din masa debitoare în privința cărora dețin un drept prioritar și temeiurile apariției acestui drept, și să prezinte Curții de Apel Chișinău aceste dovezi; s-a obligat lichidatorul să efectueze notificările prevăzute la art.35 alin. (2) și (4) din Legea insolvabilității și să prezinte în termen de 15 zile lucrătoare de la data consolidării tabelului definitiv instanței de insolvabilitate spre aprobare un proiect al bilanțului de lichidare, care să reflecte valoarea activelor sau actul de carență a acestora, inclusiv creanțele confirmate și datoriile care se află pe rol în instanța de judecată; s-a obligat lichidatorul să execute silit prezenta hotărîre în partea preluării bunurilor din masa debitoare, care se află la debitor și la membrii familiei-posesori ai întreprinderii individuale sau la terți, cu evacuarea forțată a persoanelor care le dețin în posesie sub orice formă în modul prevăzut de art. 107 din Legea insolvabilității.

La data de 13 mai 2015, lichidatorul ÎI ”Şansa-Covtunov” a înaintat o cerere privind eliberarea de sub sechestru a imobilului cu statut de magazin nr. cadastral 1201312.046.01 cu suprafața totală de 94,8 m.p. și a terenului aferent cu nr. cadastral 1201312.046 cu suprafața de 0,014 ha, amplasate în or. Basarabeasca str. Voczalinaia, aplicat prin hotărîrea instanței de insolvabilitate din 15.12.2014 și cu privire la separarea bunurilor din masa debitoare. În motivarea cererii a indicat că la data de 14 aprilie 2015 a primit de la Anastasia Deputatova, cerere privind separarea imobilului cu statut de magazin, nr. cadastral 1201312.046.01 cu suprafața totală de 94,8m.p. și a terenului aferent cu nr. cadastral 1201312.046 cu suprafața de 0,014 ha, amplasate în or.

Basarabeasca str. Voczalinaia, din masa debitoare, din motiv că în baza contractului de donație din 11.05.2010 ÎI ”Şansa -Covtunov”, în persoana directorului Covtunova Ala, a donat cet. Covtunova (Deputatova) Anastasia imobilul menționat. La data de 21 04.2015, lichidatorul ÎI ”Şansa-Covtunov” a emis decizia nr. 1/15, prin care a admis cererea și a separat imobilul cu statut de magazin nr. cadastral 1201312.046.01 cu suprafața totală de 94,8m.p. şi a terenului aferent cu nr. cadastral 1201312.046 cu suprafața de 0,014 ha, amplasate în or. Basarabeasca str. Voczalinaia din masa debitoare. Prin încheierea din 13 mai 2015 a Curții de Apel Chișinău s-a respins ca lipsit de temei, demersul lichidatorului ÎI ”Şansa-Covtunov”- Gheorghiu Veaceslav privind eliberarea e sub sechestru a imobilului cu statut de magazin nr. cadastral 1201312.046.01 și a terenului aferent cu nr. cadastral 1201312.046 amplasate în or.

Basarabeasca str. Voczalinaia, aplicat hotărîrea din 15 decembrie 2014 a instanței de insolvabilitate și cu privire separarea bunurilor din masa debitoare. La data de 25 mai 2015, lichidatorului ÎI ”Şansa-Covtunov”- Gheorghiu Veaceslav, a declarat recurs împotriva încheierii din 13 mai 2015 a Curții de Apel Chișinău. Studiind materialele dosarului, recursul, Completul Colegiului civil, comercial şi de contencios administrativ consideră necesar de a admite recursul din următoarele considerente. 3 În conformitate cu art. 427, lit. b) CPC, instanța de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să admită recursul și să caseze integral sau parțial încheierea, restituind pricina spre rejudecare.

Completul reiterează că actul procesual contestat - încheierea din data de 13.05.2015 a Curții de Apel Chișinău este emis greșit din următoarele considerente. În conformitate cu art. 5, alin.(2) al Legii insolvabilității, instanța de insolvabilitate dispune de competență exclusivă la judecarea, în cadrul procesului de insolvabilitate, a litigiilor ce țin de masa debitoare. Dacă partea interesată invocă existența unui litigiu de drept referitor la masa debitoare, instanța de insolvabilitate va judeca această cauză într- un proces separat, în procedură contencioasă, conform Codului de procedură civilă. Art. 39 al Legii insolvabilității stabilește conținutul masei debitoare și anume- toate bunurile debitorului la data intentării procesului de insolvabilitate, precum și cele pe care acesta le dobândește și le recuperează pe parcursul procesului.

În speță, lichidatorul ÎI ”Şansa-Covtunov”- Gheorghiu Veaceslav invocă existența unui drept real asupra imobilului - magazinului nr. cadastral 1201312.046.01 și a terenului aferent cu nr. cadastral 1201312.046 amplasate în or. Basarabeasca str. Voczalinaia, care a fost inclus în masa debitoare a ÎI ”Şansa-Covtunov” aflată în proces de insolvabilitate. Respectiv, cererea lui Gheorghiu Veaceslav a fost introdusă în procesul de insolvabilitate a ÎI ”Şansa-Covtunov”și se judecă de același complet al instanței de insolvabilitate. Completul indică că la examinarea cererii de separare a bunului din masa debitoare, înaintată de Gheorghiu Veaceslav, instanța de insolvabilitate incorect a emis actul procedural – încheiere, urmând să emită o hotărîre.

Conform art.1, alin.(4) al Legii insolvabilității, procesul de insolvabilitate se desfăşoară în conformitate cu prevederile Codului de procedură civilă şi cu cele ale prezentei legi. Aici, Completul colegiului relevă că la judecarea pricinilor civile în primă instanță, actele judiciare se emit în formă de hotărîre, încheiere și ordonanță: în formă de hotărîre se emite dispoziția primei instanțe prin care se soluționează fondul pricinii; în formă de încheiere se emite dispoziția primei instanțe prin care nu se soluționează fondul pricinii. Din aceste considerente la cererile administratorului/lichidatorului insolvabilității și a altor persoane privind nulitatea unor acte juridice, de revendicare de drepturi, de separare a bunurilor din masa debitoare se soluționează litigii în fond și instanțele de insolvabilitate vor adopta hotărîri și nu încheieri.

Astfel, Completul va transmite cauza la rejudecare în alt complet de judecată care urmează să corecteze această omisiune. Pornind de la circumstanțele menționate supra, Completul conchide asupra necesității casării încheierii din 13.05.2015 a Curții de Apel Chișinău, pentru a nu admite încălcarea dreptului părților. Ori, dreptul la un proces echitabil include atît respectarea drepturilor procesuale ale participanților la proces pe parcursul examinării cauzei, cît și emiterea actului corespunzător în dependență de care se stabilește dreptul părții la exercitarea căilor de atac, care include diferite condiții și termene, în dependență de actul contestat. Completul notează că o astfel de soluție este compatibilă cu respectarea garanțiilor unui proces echitabil, în sensul articolului 6 din Convenția Europeană pentru Apărarea 4 Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale.

Din cele indicate mai sus, Completul reiterează că încheierea contestată este emisă cu încălcarea normei procedurale urmând că la rejudecarea cauzei instanța să țină cont de această circumstanță și verificând toate circumstanțele cauzei să emită o hotărîre legală și întemeiată. Ţinînd cont de cele expuse și în temeiul art. 427 lit. b) CPC al RM, Completul colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție, decide: Se admite recursul declarat de lichidatorul ÎI ”Şansa-Covtunov”- Gheorghiu Veaceslav. Se casează încheierea din data de 13.05.2015 a Curții de Apel Chișinău, adoptată în pricina civilă la cererea lichidatorului ÎI ”Șansa-Covtunov” – Gheorghiu Veaceslav privind eliberarea de sub sechestru a imobilului cu statut de magazin și a terenului aferent și separarea bunurilor din masa debitoare.

Se restituie cauza civilă la cererea lichidatorului ÎI ”Șansa-Covtunov” – Gheorghiu Veaceslav privind eliberarea de sub sechestru a imobilului cu statut de magazin și a terenului aferent și separarea bunurilor din masa debitoare, la Curtea de Apel Chișinău pentru rejudecare în același complet de judecată. Decizia este irevocabilă. Președintele completului Tatiana Vieru Judecătorii: Liliana Catan Oleg Sternioală 5