2rc-183/15 — Intentarea procesului de insolvabilitate

prima instanţă, jud.: E. Clim dosar nr. 2rc-183/2015 DECIZIE 25 martie 2015 mun.

Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţa: Preşedinte, judecătorul Valeriu Doagă Judecătorii Sveatoslav Moldovan, Galina Stratulat examinând recursul declarat de avocatul Vasile Tarnovschi, în interesele BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA, în pricina civilă la cererea introductivă a debitorului SRL „Poliproject Exhibitions” cu privire la intentarea procedurii accelerate de restructurare în privinţa sa, împotriva încheierii Curţii de Apel Chişinău din 24 noiembrie 2014, prin care a fost admisă cererea administratorului provizoriu al SRL „Poliproject Exhibitions” privind neincluderea parţială a creanţelor înaintate de BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA în tabelul de validare a creanţelor a c o n s t a t a t: La 29 august 2014 SRL „Poliproject Exhibitions” a înaintat cerere introductivă privind intentarea procedurii accelerate de restructurare faţă de întreprindere.

În motivarea cererii, debitorul a indicat faptul că SRL „Poliproject Exhibitions” a fost instituită pentru desfăşurarea unei activităţi economice preponderent bazată pe servicii de expediere şi transport, activităţi ale expoziţiilor, activităţi de testări şi analize tehnice, însă din cauza înrăutăţirii situaţiei economice în Republică, activitatea economică a debitorului a stagnat considerabil, motiv ce împiedică achitarea datoriilor scadente.

La 10 august 2014 SRL „Poliproject Exhibitions”, înregistra datorii scadente considerabile şi anume: BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA în mărime de 49 575 115, 00 lei; datorii comerciale privind facturile la activitatea întreprinderii în sumă de 1 662 347, 47 lei; datorii privind retribuirea muncii în sumă de 51 000, 00 lei; datorii privind asigurările în sumă de 18 062, 00 lei; datorii către decontările cu bugetul în sumă de 140, 00 lei; datorii către persoanele fizice conform acordurilor în baza contractelor de gaj în sumă de 48 842 800, 00 lei. Indică debitorul că dispune de active conform datelor contabile, însă care sunt gajate la bănci, motiv pentru care nu pot fi folosite pentru a achita datoriile, iar pe conturile bancare a întreprinderii este înregistrată o sumă nesemnificativă de bani.

Astfel, consideră debitorul că în situaţia dată, întreprinderea cade sub incidenţa Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, în vederea intentării procedurii accelerate de restructurare.

Prin hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 17 septembrie 2014, a fost admisă cererea introductivă privind intentarea procedurii accelerate de restructurare depusă de debitorul SRL „Poliproject Exhibitions” cu intentarea procedurii accelerate de restructurare faţă de SRL „Poliproject Exhibitions”, instituirea perioadei de observaţie asupra debitorului SRL „Poliproject Exhibitions” şi obligarea administratorului provizoriu ÎI „Hanganu Grigore” în decurs de 5 zile lucrătoare de la desemnare, să notifice în scris toţi creditorii menţionaţi în lista depusă de debitor, despre intentarea procedurii accelerate de restructurare şi să publice, din contul debitorului, în modul stabilit la art. 6 al Legii insolvabilităţii, un aviz despre faptul că depunerea referinţei creditorilor la cererea introductivă de intentare a procedurii accelerate de restructurare; înregistrarea cererii de admitere a creanţelor asupra patrimoniului debitorului, urmează să fie efectuate pînă la 03 noiembrie 2014; termenul limită de verificare a creanţelor, de întocmire şi de comunicare a tabelului de creanţe a fost stabilit pînă la 03 noiembrie 2014; adunarea creditorilor de validare a creanţelor a fost numită pentru 03 noiembrie 2014, ora 12:00.

În temeiul art. 66 alin. (1), lit. w), art. 75 alin. (3) şi art. 142 alin. (7) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, administratorul provizoriu al debitorului SRL „Poliproject Exhibitions” – ÎI „Hanganu Grigore” a solicitat instanţei de insolvabilitate respingerea validării creanţelor creditorului garantat BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA constituite din dobîndă ordinară, dobîndă majorată şi penalitate, calculate în baza contractelor de credit nr. 1844 din 11 mai 2006, nr. 1978 din 22 august 2006, nr. 2250 din 08 mai 2007, nr. 2338 din 11 iulie 2007, nr. 2789 din 27 mai 2008, nr. 2583 din 28 decembrie 2007, după cum urmează: - la contractul nr. 1844 din 11 mai 2006, dobînda ordinară în mărime de 4 670 939,77 lei, dobînda majorată în mărime de 446,31 lei, penalitate în mărime de 480 717,38 lei; - la contractul nr. 1978 din 22 august 2006, dobînda ordinară în mărime de 5 070 410,15 lei, dobînda majorată în mărime de 1 547,63 lei, penalitate în mărime de 1 068 375,00 lei; - la contractul nr. 2250 din 08 mai 2007, dobînda ordinară în mărime de 534 616,30 Euro, dobînda majorată în mărime de 239,90 Euro, penalitate în mărime de 75 432,53 Euro; - la contractul nr. 2338 din 11 iunie 2007, dobînda ordinară în mărime de 254 248,31 Euro, dobînda majorată în mărime de 58,70 Euro, penalitate în mărime de 21 418,76 Euro; - la contractul nr. 2789 din 27 mai 2008,

dobînda ordinară în mărime de 85 554,31 Euro, dobînda majorată în mărime de 119,11 Euro, penalitate în mărime de 11 234,34 Euro; - la contractul nr. 2583 din 28 decembrie 2007, dobînda ordinară în mărime de 683 245,49 lei, dobînda majorată în mărime de 12 506,79 lei, penalitate în mărime de 40 540,29 lei. Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 24 noiembrie 2014 a fost admisă cererea administratorului provizoriu al SRL „Poliproject Exhibitions” – ÎI „Hanganu Grigore” privind neincluderea parţială a creanţelor înaintate de BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA în tabelul de validare a creanţelor, în cadrul procedurii de restructurare accelerată a SRL „Poliproject Exhibitions”.

La 09 decembrie 2014, avocatul Vasile Tarnovschi, în interesele BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA a depus recurs împotriva încheierii instanţei de insolvabilitate, solicitînd casarea încheierii Curţii de Apel Chişinău din 24 noiembrie 2014 şi emiterea unei noi hotărîri sub formă de încheiere prin care a respinge cererea administratorului provizoriu al SRL „Poliproject Exhibitions” – ÎI „Hanganu Grigore” privind neincluderea parţială în tabelul creanţelor a creanţelor înaintate de BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA. În motivarea recursului a invocat că, încheierea instanţei de insolvabilitate este una arbitrară şi pasibilă casării, deoarece a fost adoptată cu încălcarea gravă a normelor de drept material şi procedural, care au dus la încălcarea drepturilor fundamentale ale omului.

Mai indică că, pe parcursul derulării contractelor de credit, SRL „Poliproject Exhibitions” nu a achitat o bună parte din ratele de credit şi dobînzile aferente, iar potrivit ultimelor grafice de achitări, aceste rate de credit au fost doar reeşalonate pentru executare în timp conform noilor grafice. În conformitate cu art. 425 al CPC RM, termenul de declarare a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la pronunţarea ei. În conformitate cu art. 426 alin. (3) CPC, recursul împotriva încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza dosarului şi a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilităţii şi fără participarea părţilor. Studiind recursul, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră necesar de a respinge recursul şi a menţine încheierea instanţei de insolvabilitate din considerentele ce urmează.

În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, instanţa de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul şi să menţină încheierea. Potrivit art. 8 alin. (3) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, recursul se examinează în termen de 60 de zile de la înregistrarea dosarului în instanța de recurs, în modul prevăzut de Codul de procedură civilă, respectiv într-un complet de 3 judecători, fără participarea părților, în baza dosarului și a materialelor anexate la recurs. Conform art. 8 alin. (1) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, hotărârile și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile calendaristice din data pronunțării în cazurile prevăzute expres în legea respectivă.

Prin prisma acestei norme, instanța de recurs constată că cererea de recurs este depusă în termen legal, deoarece împotriva încheierii instanței de insolvabilitate din 24 noiembrie 2014 a fost declarat recurs la 09 decembrie 2014. Problema de drept în prezenta acțiune este raportată la normele de drept material cu privire la creanţele care se înscriu în tabel, aspect reglementat la art.142 alin. (7) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012. Astfel, aprecierea soluționării juste a încheierii instanței de insolvabilitate din 24 noiembrie 2014 revine instanței de recurs din prisma problemei de drept identificate și normelor ce guvernează prezentul raport juridic litigios, după cum urmează.

Materialele cauzei denotă că, administratorul provizoriu al debitorului SRL „Poliproject Exhibitions” – ÎI „Hanganu Grigore” a solicitat instanţei de insolvabilitate respingerea validării creanţelor creditorului garantat BC „Eximbank- Gruppo Veneto Banca” SA, constituite din dobîndă ordinară, dobîndă majorată şi penalitate, calculate în baza contractelor de credit nr. 1844 din 11 mai 2006, nr. 1978 din 22 august 2006, nr. 2250 din 08 mai 2007, nr. 2338 din 11 iulie 2007, nr. 2789 din 27 mai 2008, nr. 2583 din 28 decembrie 2007. Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 24 noiembrie 2014 a fost admisă cererea administratorului provizoriu al SRL „Poliproject Exhibitions” – ÎI „Hanganu Grigore” privind neincluderea parţială a creanţelor înaintate de BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA în tabelul de validare a creanţelor, în cadrul procedurii de restructurare accelerată a SRL „Poliproject Exhibitions”.

Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră concluzia instanţei de insolvabilitate ca fiind una corectă, or conform art. 75, alin. (3) din Legea insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, calcularea penalităţilor, dobînzilor şi altor plăţi aferente datoriilor creditoare ale debitorului se suspendă.

Astfel, instanţa de insolvabilitate la emiterea încheierii, corect a reţinut că, la data intentării procedurii de restructurare a SRL „Poliproject Exhibitions”, făcînd referire la anexele contractelor, unde sunt fixate sumele datoriilor cu trimitere la data, luna, anul corespunzător, la 17 septembrie 2014 SRL „Poliproject Exhibitions” urma să achite: - potrivit graficului din anexa nr. 6 a contractului nr. 1844 din 11 mai 2006 la rubrica „data achitării” din 15 septembrie 2014 pînă la 14 octombrie 2010, corespunzător la rubrica „mărimea creditului” figurează suma de 6 888 513,00 lei, care şi presupune datoria la data de 17 septembrie 2014, avînd ca bază achitările integrale, anterioare, a plăţilor prevăzute în grafic; - potrivit graficului din anexa nr. 6 a contractului nr. 1978 din 22 august 2006 la rubrica „data achitării” din 15 septembrie 2014 pînă la 14 octombrie 2010, corespunzător la rubrica „mărimea creditului” figurează suma 7 305 291,00 lei, care şi presupune datoria la data de 17 septembrie 2014, avînd ca bază achitările integrale, anterioare, a plăţilor prevăzute în grafic; - potrivit graficului din anexa nr. 6 a contractului nr. 2250 din 08 mai 2007 la rubrica „data achitării” din 15 septembrie 2014 pînă la 14 octombrie2014, corespunzător la rubrica „mărimea creditului” figurează suma 1 134 756, 76 Euro, care şi presupune datoria la data de 17 septembrie 2014,

avînd ca bază achitările integrale, anterioare, a plăţilor prevăzute în grafic; - potrivit graficului din anexa nr. 5 a contractului nr. 2338 din 11 iulie 2007 la rubrica „data achitării” pînă la 15 septembrie 2014, corespunzător la rubrica „mărimea creditului” figurează suma 560 082,92 Euro, care şi presupune datoria la data de 17 septembrie 2014, avînd ca bază achitările integrale, anterioare, a plăţilor prevăzute în grafic; - potrivit graficului din anexa nr. 5 a contractului nr. 2789 din 27 mai 2008 la rubrica „data achitării” pînă la 15 septembrie 2014, corespunzător la rubrica „mărimea creditului” figurează suma 154 538,81 Euro, care şi presupune datoria la data de 17 septembrie 2014, avînd ca bază achitările integrale, anterioare, a plăţilor prevăzute în grafic; - potrivit graficului din anexa nr. 3 a contractului nr. 2583 din 28 decembrie 2007 la rubrica „data achitării” pînă la 15 septembrie 2014, corespunzător la rubrica „mărimea creditului” figurează suma 974 053,00 lei, care şi presupune datoria la data de 17 septembrie 2014, avînd ca bază achitările integrale, anterioare, a plăţilor prevăzute în grafic.

Prin urmare, instanţa de insolvabilitate corect a considerat că, doar sumele indicate în graficele anexelor a contractelor de credit ce corespund datei intentării procedurii de restructurare, pot fi validate ca creanţe certe, luînd ca bază legea insolvabilităţii şi principiile acesteia în cazul restructurării întreprinderii prin aplicarea procedurii planului. Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, în speţă constată că nu sunt relevante argumentele reprezentantului BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA referitor la prevederile art. 140 alin. (5) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, potrivit căruia creanţele neajunse la scadenţă se consideră scadente din momentul intentării procesului de insolvabilitate.

Creanţele sub condiţie la data deschiderii procedurii vor fi îndreptăţite să participe la distribuiri de sume în măsura permisă de prezenta lege. Or, conform art. 142, alin. (7) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, o creanţă se înscrie în tabel ţinîndu-se cont atît de suma datorată efectiv, cît şi de dobînda corespunzătoare sau de penalitatea, sau de orice alt accesoriu calculat pînă la data deschiderii procedurii, aşa cum rezultă din actele depuse la dosar. Totodată, raportând circumstanţele pricinii la norma legală, cuprinsă la art. 144 alin. (4) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, care prevede că, dacă la examinarea contestaţiei se constată existenţa unui litigiu de drept, instanţa de insolvabilitate admite contestaţia printr-o încheiere motivată, care poate fi atacată cu recurs de către creditorul a cărui creanţă nu a fost validată.

În acest caz, creanţa se radiază din tabel, iar creditorul a cărui creanţă nu a fost validată este în drept să intenteze proces separat de confirmare a creanţei sau de preluare a procesului pendinte. Creanţele faţă de care au fost admise contestaţiile se iau în calcul la elaborarea planului de distribuire intermediară prin rezervarea lor din masa debitoare, în condiţiile stabilite la art. 152., instanţa de recurs consideră că este justă concluzia instanţei de insolvabilitate de a admite contestaţia administratorului provizoriu a SRL „Poliproject Exhibitions” cu privire la neincluderea creanţelor în sumă de 30 278 455,22 lei, cu titlu de dobîndă ordinară, dobîndă majorată şi penalităţi, înaintată de BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA.

În contextul normelor de drept aplicabile, raportate la materialele dosarului şi circumstanţele cauzei, instanţa de recurs constată că prin încheierea din 24 noiembrie 2014, instanţa de insolvabilitate a dispus întemeiat admiterea cererii administratorului provizoriu al SRL „Poliproject Exhibitions” – ÎI „Hanganu Grigore” privind neincluderea parţială a creanţelor înaintate de BC „Eximbank- Gruppo Veneto Banca” SA în tabelul de validare a creanţelor, în cadrul procedurii de restructurare accelerată a SRL „Poliproject Exhibitions”.

Din considerentele menţionate şi având în vedere faptul că încheierea instanţei de insolvabilitate este întemeiată şi legală, iar temeiurile invocate în cererea de recurs sunt neîntemeiate, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia de a respinge recursul şi a menţine încheierea instanţei de insolvabilitate din 17 decembrie 2014. În conformitate cu art. 427 lit. a) CPC, art. 428 CPC, Colegiul civil comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie d e c i d e: Se respinge recursul declarat de avocatul Vasile Tarnovschi, în interesele BC „Eximbank-Gruppo Veneto Banca” SA. Se menţine încheierea Curții de Apel Chișinău din 24 noiembrie 2014, în pricina civilă la cererea introductivă a debitorului SRL „Poliproject Exhibitions” cu privire la intentarea procedurii accelerate de restructurare în privinţa sa.

Decizia este irevocabilă. Preşedinte, judecătorul Valeriu Doagă Judecătorii Sveatoslav Moldovan Galina Stratulat