2dsc-31/14 — Intentarea procesului de insolvabilitate

prima instanţă : M. Moraru dosarul nr. 2dsc-31/14 DECIZIE SUPLIMENTARĂ 05 noiembrie 2014 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţa: Preşedintele completului, judecătorul – Svetlana Filincova Judecătorii – Iurie Bejenaru, Dumitru Mardari Elena Covalenco, Iurie Diaconu examinînd cererea depusă de către reprezentantul FPC „Asconi” Societate cu Răspundere Limitată, Daniel Cobzac, cu privire la emiterea unei decizii suplimentare, c o n s t a t ă: La 12 noiembrie 2013, S.A. „Drum-2” a depus cerere introductivă cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate faţă de S.A. „Orhei-Vin”, invocînd drept temei incapacitatea debitorului de a achita datoriile creditoriale acumulate în sumă de 82 499, 90 lei.

Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 14 noiembrie 2013 cererea introductivă a fost admisă spre examinare cu numirea administratorului provizoriu ÎI „Negură Cristina”(f.d. 25-26, vol. I). La 19 noiembrie 2013, creditorul S.A. „Drum-2” a înaintat o cerere prin care a solicitat retragerea cererii introductive în baza prevederilor art. 31 alin. (1) a Legii insolvabilităţii nr. 149/2012, din motivul că debitorul pînă la intentarea procesului de insolvabilitate a achitat creanţa. Ulterior la 29 noiembrie 2013, Inspectoratul Fiscal de Stat Orhei şi Primăria or. Orhei au depus cereri de alăturare la cererea introductivă depusă de S.A. „Drum-2”. Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 02 decembrie 2013 a fost admisă cererea creditorului S.A.

„Drum-2” privind retragerea cererii introductive, au fost anulate măsurile de asigurare aplicate asupra bunurilor debitorului S.A. „Orhei-Vin” prin încheierea din 14 noiembrie 2013, din care considerente au fost restituite fără examinare cererile de alăturare la cererea introductivă depuse de Inspectoratul Fiscal de Stat Orhei şi Primăria or. Orhei. Prin decizia Curţii Supreme de Justiţie din 22 ianuarie 2014, a fost casată încheierea Curţii de Apel Chişinău din 02 decembrie 2013, iar cauza a fost remisă spre rejudecare la Curtea de Apel Chişinău. La 10 martie 2014, Primăria or. Orhei a depus cerere prin care a solicitat retragerea cererii sale de alăturare la cererea introductivă, motivînd că creanţa solicitată spre validare în valoare de 86 529, 00 lei, a fost achitată.

Concomitent cu cererea menţionată, la 11 martie 2014 debitorul S.A. „Orhei-Vin” a depus o cerere prin care a solicitat încetarea procesului de insolvabilitate în legătură cu retragerea cererii de către creditorul Primăria or. Orhei. Astfel, prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 13 martie 2014, a fost admisă cererea Primăriei or. Orhei privind retragerea cererii de alăturare la cererea introductivă şi s-a respins cererea înaintată de S.A. „Orhei-Vin” privind încetarea procesului de insolvabilitate intentat faţă de S.A. „Orhei-Vin”, din considerentele că procesul în cauză nu a fost intentat. La 26 martie 2014, Inspectoratul Fiscal de Stat Orhei a depus cerere de retragere a cererii sale de alăturare la cererea introductivă privitor la încasarea sumei de 5 116 470 lei, care a fost admisă prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 02 aprilie 2014, care ulterior a depus repetat cererea sa privitor la validarea aceleiaşi creanţe.

La 28 martie 2014, FCP „Asconi” S.R.L. a depus referinţă la cererea introductivă depusă de S.A. „Drum-2”, solicitînd intentarea procesului de insolvabilitate faţă de S.A. „Orhei-Vin”, validarea şi includerea în tabelul preliminar de creanţe, a creanţei în mărime de 4 147 757, 72 lei. La 02 aprilie 2004, BC „Moldova-Agroindbank” a depus cerere de validare a creanţelor în sumă de 183 784, 70 euro şi 90 305 lei. La 15 aprilie 2014, cet. Vitalie Mihalache a depus cerere la cererea introductivă înaintată de S.A. „Drum-2”, prin care a solicitat intentarea procesului de insolvabilitate faţă de S.A. „Orhei-Vin”, validarea şi includerea în tabelul preliminar şi definitiv de creanţe, a creanţei în mărime de 79 340 lei.

Astfel, la dosar au fost reţinute spre examinare cererile de alăturare la cererea introductivă depuse de Inspectoratul Fiscal de Stat Orhei în valoare de 5 116 470 lei; de FCP „Asconi” S.R.L. în valoare de 4 147 757, 72 lei; de către BC „Moldova-Agroindbank” în valoare de 183 784, 70 euro şi 90 305 lei şi cet. Vitalie Mihalache în valoare de 79 340 lei. Prin hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 17 aprilie 2014, au fost respinse cererile de alăturare la cererea introductivă depuse de Inspectoratul Fiscal de Stat Orhei, FCP „Asconi” S.R.L., BC „Moldova-Agroindbank” şi cet. Vitalie Mihalache privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de S.A. „Orhei-Vin”, din motivul lipsei temeiurilor generale şi speciale pentru intentarea procesului de insolvabilitate.

Prin decizia Curţii Supreme de Justiţie din 18 iunie 2014, a fost admis recursul declarat de către FCP „Asconi” S.R.L, casată hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 17 aprilie 2014 şi emisă o nouă hotărîre, prin care fost admisă cererea înaintată de FCP „Asconi” S.R.L. privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de S.A. „Orhei-Vin”. La 04 iulie 2014, reprezentantul FPC „Asconi” S.R.L, Daniel Cobzac, a depus o cerere privind emiterea unei decizii suplimentare, indicînd că instanţa de recurs la emiterea deciziei din 18 iunie 2014, nu s-a pronunţat pe marginea acţiunilor pe care S.A. „Orhei-Vin” în proces de insolvabilitate, urmează să le întreprindă, precum şi nu a confirmat creanţa FPC „Asconi” S.R.L.

faţă de S.A. „Orhei-Vin” în mărime de 4 147 757, 72 lei, nu a indicat datele obligatorii în hotărîrea de intentare a procedurii de insolvabilitate, nu a instituit comitetul creditorilor şi împuternicirea administratorului să preia în posesie masa debitoare. Astfel, reprezentantul FPC „Asconi” S.R.L., Daniel Cobzac, solicită admiterea cererii şi emiterea unei decizii suplimentare prin care instanţa să dispună confirmarea creanţei creditorului FPC „Asconi” S.R.L în mărime de 4 147 757, 72 lei faţă de S.A.

„Orhei-Vin” în proces de insolvabilitate; datele debitorului faţă de care a fost intentat, la 18 iunie 2014, procesul de insolvabilitate; locul, data şi ora convocării primei adunări a creditorilor pentru audierea raportului administratorului şi validarea creanţelor; termenul limită de înregistrare a cererilor de admitere a creanţelor, în vederea întocmirii tabelului definitiv; termenul limită de verificare a creanţelor, de întocmire şi de comunicare a tabelului definitiv; a notifica creditorii cu creanţe garantate şi cei ce deţin un drept de separare a bunurilor să precizeze neîntîrziat bunurile din masa debitoare în privinţa căror deţin un drept prioritar, precum şi temeiurile apariţiei acestui drept; în scopul prevenirii modificării stării bunurilor debitorului, în perioada derulării procesului de insolvabilitate, a dispune aplicarea următoarelor măsuri de asigurare, a interzice înstrăinarea bunurilor din masa debitoare şi a sista orice modificare legată de statutul juridic al debitorului sau al bunurilor lor, fără învoirea expresă a administratorului insolvabilităţii, a pune sub sechestru corespondenţa comercială a debitorului, a înlătura din data adoptării hotărîrii, membrii organelor de conducere a S.A.

„Orhei-Vin” de la gestionarea patrimoniului şi întreprinderii, cu destituirea acestora din funcţiile deţinute, atribuţiile de administrare, gestionare şi dispoziţie fiind transmise administratorului insolvabilităţii ÎI „Negură Cristina”, a suspenda executarea silită a bunurilor S.A. „Orhei-Vin”, a interzice instituţiilor financiare în care debitorul are deschise conturi, de a dispune de mijloacele existente în conturile debitorului, fără un ordin al administratorului insolvabilităţii ÎI „Negură Cristina”. La fel, de a indica că orice act de dispoziţie al debitorului asupra bunurilor din masa debitoare efectuat după intentarea procedurii de insolvabilitate este nul; a anula toate sechestrele, interdicţiile, sau alte măsuri de asigurare sau de limitare aplicate pe bunurile debitorului şi a interzice instituţiilor bancare, Î.S.

Cadastru, Camerei de Înregistrare de Stat şi altor deţinători de registre publice sau organe abilitate în acest sens de a înregistra careva sechestre asupra bunurilor S.A. „Orhei-Vin” sau a altor măsuri de asigurare sau limitare a administratorului insolvabilităţii în dreptul de administrare şi exercitare a atribuţiilor sale, cu excepţia celor aplicate de instanţa de insolvabilitate; a obliga organele de conducere ale debitorului S.A.

„Orhei-Vin”, contabilul-şef, contabilul să transmită imediat administratorului insolvabilităţii gestiunea societăţii pe bază de inventar şi de bilanţ, să transmită patrimoniul ce aparţine masei debitoare împreună cu registrele, cu actele(inclusiv de constituire, contabile, financiare, corespondenţa ce ţine de activitatea comercială) şi cu ştampilele acesteia; a împuternici administratorul insolvabilităţii să preia în posesiune şi administrare, inclusiv prin executarea silită bunurile din masa debitoare care se află la debitor sau la terţi, cu evacuarea forţată a persoanelor care le deţin în posesie sub orice formă; a obliga reprezentanţii afacerilor interne şi a altor organe de drept la cererea scrisă sau verbală a lichidatorului să asigure ordinea publică şi să participe la exercitarea atribuţiilor acestuia; a institui un comitet al creditorilor format din trei reprezentanţi cu cele mai mare ca valoare creanţe, după cum urmează Alexei Doagă-reprezentant al BC „Moldova-Agroindbank” S.A., Vitalie Boscanean - reprezentantul Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Orhei şi Daniel Cobzac – reprezentantul FPC „Asconi” S.R.L.

La 15 iulie 2014, creditorul Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova a depus cerere de validare a creanţelor acesteia faţă de debitorul S.A. „Orhei-Vin” în sumă de 1 992 784, 24 lei. La 05 august 2014, BC „Moldova-Agroindbank” S.A. a depus cerere de înaintare a creanţelor acesteia faţă de debitorul S.A. „Orhei-Vin”, în sumă totală de 189 265, 59 euro şi 90 305 lei. Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia despre necesitatea emiterii unei decizii suplimentare, din următoarele considerente. În conformitate cu art. 250 alin. (1) lit. b) Cod de procedură civilă, instanţa care a pronunţat hotărîrea poate, din oficiu sau la cererea participanţilor la proces, să emită o hotărîre suplimentară dacă rezolvînd problema dreptului în litigiu, nu a indicat suma adjudecată, bunurile ce urmează a fi remise sau acţiunile pe care pîrîtul trebuie să le îndeplinească.

În conformitate cu art. 28 alin. (7) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, referinţa debitorului şi/sau obiecţiile creditorilor care se opun intentării procesului de insolvabilitate vor fi soluţionate de instanţa de insolvabilitate odată cu examinarea raportului administratorului provizoriu într-o şedinţă publică, prin hotărîre de intentare a procesului de insolvabilitate sau de deschidere a procedurii simplificate a falimentului, sau de respingere a cererii introductive. O astfel, de hotărîre, în afară de aprobarea sau de respingerea concluziilor raportului administratorului provizoriu, va prevedea în special mărimea revendicărilor asupra cărora obiecţiile debitorului şi/sau ale creditorilor au fost respinse ori considerate ca fii întemeiate şi va confirma mărimea creanţelor creditorilor faţă de patrimoniul debitorului.

În conformitate cu art. 34 alin. (4) lit. a), c) şi alin. (5) a Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, în hotărîrea de intentare a procedurii de insolvabilitate se indică: a)denumirea/numele şi prenumele, sediul/adresa, codul fiscal, domeniul de activitate al debitorului; c) locul, data şi ora şedinţei de validare a mărimii creanţelor (şedinţa de validare) şi, după caz, locul, data şi ora adunării creditorilor de audiere a raportului administratorului insolvabilităţii (adunarea de raportare); Dispozitivul hotărîrii trebuie să conţină notificarea intentării procedurii de insolvabilitate care va cuprinde: a) termenul-limită de înregistrare a cererii de admitere a creanţelor, în vederea întocmirii tabelului definitiv, care va fi de pînă la 45 de zile calendaristice de la data intentării procedurii, precum şi un apel special adresat creditorilor garantaţi de a preciza neîntîrziat bunurile asupra cărora deţin un drept preferenţă; b) termenul de verificare a creanţelor, de întocmire şi de comunicare a tabelului lor definitiv, care nu va depăşi 15 zile lucrătoare de la expirarea termenului prevăzut la lit. a); c) data şedinţei de validare a creanţelor, care nu va depăşi 30 de zile calendaristice de la expirarea termenului prevăzut la lit. b). În conformitate cu art. 74 din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012,

prin hotărîrea de intentare a procedurii de insolvabilitate, dreptul debitorului de a administra şi de a dispune de bunurile incluse în masa debitoare este transmis administratorului insolvabilităţii/lichidatorului. Orice act de dispoziţie al debitorului asupra unui bun din masa debitoare efectuat după intentarea procedurii de insolvabilitate este nul. Totodată, normele cu privire la efectele înscrierii în registrul bunurilor imobile rămîn în vigoare. Dacă debitorul a dispus în ziua intentării, se prezumă că a dispus după intentarea acestei proceduri. Conform art. 107 alin. (1) a Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, după intentarea procedurii de insolvabilitate sau a procedurii simplificate a falimentului, administratorul şi/sau lichidatorul vor lua neîntîrziat în primire şi administrare toate bunurile care aparţin masei debitoare.

Prin prisma normelor legale citate supra şi din considerentele că, instanţa de recurs la emiterea deciziei din 18 iunie 2014 a admis recursul declarat de către FCP „Asconi” S.R.L, a casat hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 17 aprilie 2014 şi a emis o nouă hotărîre, prin care fost admisă cererea înaintată de FCP „Asconi” S.R.L., privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de S.A. „Orhei-Vin”, însă în conformitate cu art. 28 alin. (7), 34 alin. (4) lit. a), c) şi alin. (5) precum şi art. 74, 107 alin. (1) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012, aceasta urma să confirme creanţa FCP „Asconi” S.R.L către debitorul S.A.

„Orhei-Vin”, în sumă de 4 147 757, 72 lei, să indice în hotărîrea de insolvabilitate denumirea/numele şi prenumele, sediul/adresa, codul fiscal, domeniul de activitate al debitorului; locul, data şi ora şedinţei de validare a mărimii creanţelor (şedinţa de validare); termenul-limită de înregistrare a cererii de admitere a creanţelor, în vederea întocmirii tabelului definitiv; precum şi un apel special adresat creditorilor garantaţi de a preciza neîntîrziat bunurile asupra cărora deţin un drept preferenţă; termenul de verificare a creanţelor, de întocmire şi de comunicare a tabelului lor definitiv; data şedinţei de validare a creanţelor; transmiterea administratorului şi/sau lichidatorului dreptul de a lua neîntîrziat în primire şi administrare toate bunurile debitorului, care aparţin masei debitoare; ceea ce nu a făcut, circumstanţă care constituie temei pentru admiterea parţială a cererii depuse de reprezentantul FPC „Asconi” S.R.L., Daniel Cobzac şi emiterii unei decizii suplimentare.

În rest, întru buna desfăşurare şi examinare a cauzei în continuare, cererea depusă de reprezentantul FPC „Asconi” S.R.L., Daniel Cobzac în partea aplicării măsurilor de asigurare, şi anume interzicerea înstrăinării bunurilor din masa debitoare şi sistarea oricărei modificări legate de statutul juridic al debitorului sau al bunurilor acestuia, fără învoirea expresă a administratorului insolvabilităţii, de punere sub sechestru a corespondenţei comerciale a debitorului, de înlăturare din data adoptării hotărîrii, membrii organelor de conducere a S.A. „Orhei-Vin” de la gestionarea patrimoniului şi întreprinderii, cu destituirea acestora din funcţiile deţinute, de suspendare a executării silite a bunurilor S.A.

„Orhei-Vin”, interzicerii instituţiilor financiare în care debitorul are deschise conturi, de a dispune de mijloacele existente în conturile debitorului precum şi, în partea anulării tuturor sechestrelor, interdicţiilor, sau altor măsuri de asigurare sau de limitare aplicate pe bunurile debitorului şi interzicerii instituţiilor bancare, Î.S. Cadastru, Camerei de Înregistrare de Stat şi altor deţinători de registre publice sau organe abilitate în acest sens de a înregistra careva sechestre asupra bunurilor S.A.

„Orhei-Vin” sau a altor măsuri de asigurare sau limitare a administratorului insolvabilităţii în dreptul de administrare şi exercitare a atribuţiilor sale, cu excepţia celor aplicate de instanţa de insolvabilitate şi respectiv, în partea instituirii un comitet al creditorilor format din trei reprezentanţi cu cele mai mare ca valoare creanţe, după cum urmează Alexei Doagă-reprezentant al BC „Moldova-Agroindbank” S.A., Vitalie Boscanean - reprezentantul Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Orhei şi Daniel Cobzac – reprezentantul FPC „Asconi” S.R.L, se respinge, însă se explică că aceste acţiuni urmează a fi dispuse de către Curtea de Apel Chişinău în calitate de instanţă de insolvabilitate.

Referitor la cererile de validare a creanţelor depuse de Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova şi BC „Moldova-Agroindbank” S.A., acestea urmează a fi respinse, însă cu posibilitatea de a depune repetat cererile de validare a creanţelor la Curtea de Apel Chişinău. În conformitate cu art. 250 alin. (1) lit. b) CPC, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, d e c i d e: Se admite parţial cererea depusă de către reprezentantul FPC „Asconi” Societate cu Răspundere Limitată, Daniel Cobzac, cu privire la emiterea unei decizii suplimentare, în pricina civilă la cererea introductivă a Societăţii pe Acţiuni „Drum-2” cu privire la intentarea procesului de insolvabilitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Orhei-Vin”.

Se emite o decizie suplimentară prin care: Se confirmă creanţa creditorului FPC „Asconi” Societate cu Răspundere Limitată în mărime de 4 147 757, 72 lei faţă de debitorul S.A. „Orhei-Vin”(or. Orhei str. Boris Glavan 10, IDNO-1002606001352, domeniul de activitate: fabricarea şi comercializarea cu ridicata a vinurilor) în proces de insolvabilitate. A ridica organelor de conducere a debitorului dreptul de administrare a întreprinderii şi a transmite atribuţiile de administrare şi gestionare a debitorului către administratorul insolvabilităţii - Î.I. „Negură Cristina”. A obliga organele de conducere ale debitorului să predea în termen de 5 zile lucrătoare gestiunea patrimoniului către administratorul insolvabilităţii - Î.I.

„Negură Cristina” împreună cu documentele de constituire a societăţii, procesele-verbale ale adunărilor generale a asociaţilor(membrilor, acţionarilor, creditorilor), certificatul înregistrării de stat al întreprinderii, documentele ce confirmă drepturile societăţii asupra patrimoniului ei, registrele societăţii, avizele, actele auditorului şi ale organelor fiscale, documentele interne, ştampila, documentele contabile ale debitorului şi tabelul preliminar al creanţelor, întocmit de administratorul provizoriu sau o listă întocmită de debitor ce conţine numele şi adresele creditorilor şi creanţele acestora din data intrării în procedura de insolvabilitate, indicîndu-se cele apărute după deschiderea procedurii.

A notifica creditorii Societăţii pe Acţiuni „Orhei-Vin” că termenul limită de înregistrare a cererilor de admitere a creanţelor, în vederea întocmirii tabelului definitiv este 07 decembrie 2014. A stabili administratorului insolvabilităţii - Î.I. „Negură Cristina” termenul limită de verificare a creanţelor, de întocmire şi de comunicare a tabelului definitiv, 17 decembrie 2014. A stabili şedinţa de validare a creanţelor la data de 10 ianuarie 2015, în incinta Curţii de Apel Chişinău, mun. Chişinău, str. Teilor 4. A notifica creditorii cu creanţe garantate să precizeze neîntîrziat bunurile din masa debitoare în privinţa căror deţin un drept de preferinţă, precum şi temeiurile apariţiei acestui drept.

A obliga administratorul insolvabilităţii - Î.I. „Negură Cristina” să efectueze notificările prevăzute de art. 35 alin. (2) şi (4) din Legea insolvabilităţii nr. 149 din 29 iunie 2012. Orice act de dispoziţie al debitorului asupra bunurilor din masa debitoare efectuat după intentarea procedurii de insolvabilitate este nul. A obliga administratorul insolvabilităţii - Î.I. „Negură Cristina” să publice dispozitivul prezentei hotărîri integrale în Monitorul Oficial al Republicii Moldova în termen de 10 zile din data adoptării. În rest cererea depusă de către reprezentantul FPC „Asconi” Societate cu Răspundere Limitată, Daniel Cobzac, se respinge şi se explică că acţiunile solicitate urmează a fi dispuse de către Curtea de Apel Chişinău în calitate de instanţă de insolvabilitate.

Se respinge cererea de validare a creanţei depuse de creditorul Casa Naţională de Asigurări Sociale a Republicii Moldova, şi se explică dreptul de a depune repetat cererea de validare a creanţei la Curtea de Apel Chişinău. Se respinge cererea de validare a creanţei depuse de creditorul BC „Moldova-Agroindbank” S.A., şi se explică dreptul de a depune repetat cererea de validare a creanţei la Curtea de Apel Chişinău. Decizia este irevocabilă. Preşedintele completului, Judecătorul: Svetlana Filincova Judecătorii: Iurie Bejenaru Dumitru Mardari Elena Covalenco Iurie Diaconu