2rc-186/14 — Intentarea procesului de insolvabilitate

dosar nr.2rc-186/14

DEC I Z I E

09 aprilie 2014 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedinte, judecător Ala Cobăneanu judecătorii Ion Vîlcov şi Vera Macinskaia examinînd recursul declarat de Buzgan Pavel, în cadrul procesului de insolvabilitate intentat în privinţa SRL ,,VS - Textil”, împotriva încheierii Curţii de Apel Bender din 29 noiembrie 2013, prin care a fost admis demersul lichidatorului insolvabilităţii SRL ,,VS - Textil” - Tatiana Bostan cu privire la rectificarea tabelului de creanţă, constată Prin încheierea Curţii de Apel Economice din 21 iunie 2011 a fost admisă cererea introductivă depusă de către IFS Ştefan - Vodă privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de SRL ,,VS - Textil” or.

Ştefan - Vodă, str. 31 august 9, ap.7, cod fiscal 1005608000877, fiind numit în calitate de administrator provizoriu ÎI „Tatiana Bostan”. La data de 20.09.2011 prin Hotărîrea Curţii de Apel Economice nr. 2e- 826/2011 a fost întentat procesul de insolvabilitate faţă de „VS-Textil" SRL şi a fost numit în calitate de administrator al insolvabilităţii II„ Tatiana Bostan”. În legătură cu lichidarea Curţii de Apel Economice la data de 26.03.2012 cauza civilă privind intentarea procesului de insolvabilitate faţă de VS „Textil” SRL a fost remisă spre examinare conform competenţii Curţii de Apel Bender. La data de 21 iunie 2013 în cadrul şedinţei de judecată a Curţii de Apel Bender privind derularea procesului de insolvabilitate a SRL„VS –Textil”, cu participarea creditorilor, administratorul insolvabilităţii Tatiana Bostan, instanţei de insolvabilitate i-a fost prezentat tabelul creanţelor definitiv consolidat la data de 06.06.2013.

În cadrul şedinţei de judecată privind derularea procesului de insolvabilitate la data de 29 noiembrie 2013 lichidatorul insolvabilităţii Tatiana Bostan a înaintat demers cu privire la rectificarea tabelului de creanţă şi modificarea rangului creditorilor, membri ai organelor de conducere în persoana directorului Buzgan Pavel cu creanţă salarială de 14851,17 lei şi contabilului Donea Natalia cu creanţă salarial[ de 14350,92 lei, de la rangul II la Rangul VI în temeiul art. 43, 144 (8), art. 247 al Legii Insolvabilităţii nr. 149 din 29.06.2013.

1 În cadrul şedinţei de judecată lichidatorul insolvabilităţii Tatiana Bostan a susţinut demersul menţionat, solicitînd admiterea şi satisfacerea acestuia, invocînd că, la data de 04.11.2013 a avut loc adunarea repetată a creditorilor "VS -Textil" SRL (în proces de insolvabilitate) la care creditorii au obligat lichidatorul să înainteze către instanţa de insolvabilitate cerere prin care să solicite rectificarea tabelului de creanţă prin modificarea rangului creditorilor. în persoana directorului Buzgan Pavel şi contabilului Donea Natalia, de la rangul II la rangul VI. În vederea executării hotărîrii adunării creditorilor "VS- Textil" SRL (în proces de insolvabilitate) lichidatorul a şi înaintat prezentul demers.

Lichidatorul insolvabilităţii Tatiana Bostan a menţionat suplimentar, că la data de 20.09.2011, prin Hotărîrea Curţii de Apel Economice nr. 2e- 826/2011 a fost intentat procesul de insolvabilitate faţă de "VS- Textil" SRL. La data de 04.11.2011 a avut loc adunarea de validare creanţelor creditorilor "VS-Textil" SRL (în proces de insolvabilitate), la care au fost validate creanţe salariale de rangul II în sumă totală de 116401,21 lei, dintre care creanţa d-lui Buzgan Pavel in mărime de 29702,34 lei şi a d-nei Doсea Natalia în sumă de 28706,85 lei. La data de 19.02.2013 prin Hotărîrea Comitetului Creditorilor a fost aprobată lista de distribuire nr. 1 potrivit căreia urma să fie distribuite creditorilor de rangul II creanţe în sumă totală de 58200,61 lei.

După expirarea termenelor de contestare a listei de distribuire prevăzute de legislaţie, la data de 05.04.2013 au fost distribuite creditorilor chirografari de rangul II creanţe în sumă totală de 58200,61 lei, dintre care d-lui Buzgan Pavel suma de 14851,17 lei iar,d-nei Donea Natalia suma de 14350,92 lei. Astfel, după distribuire suma creanţelor de rangul II a d-lui Buzgan Pavel constituie 14851,17 lei iar a d-nei DoneaNatalia 14350,92 lei. Potrivit informaţiei din Registrul de Stat al Persoanelor Juridice d-nul Pavel Buzgan este înregistrat în calitate de administrator (director) al "VS- Textil" SRL. Conform actelor contabile (lista de evidenţă a salariaţilor), a informaţiei din fişa personală prezentată de IFS pe r. Ştefan-Vodă, precum şi potrivit declaraţiilor d-nei Donea Natalia, ea deţinea, pînă la intentarea procesului de insolvabilitate, funcţia de contabil a "VS- Textil”SRL (în proces de insolvabilitate).

Potrivit art. 43 alin (6) lit e) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29.06.2012 în vigoare din data de 13.03.2013, cu titlu de„ modul de executare a creanţelor chirografare şi a cheltuielilor masei debitoare”, creanţele chirografare se împart în ranguri şi se plătesc în următoarea consecutivitate, ultimul pct. e)menţionează - creanţele chirografare de rang inferior care au următoarele clase: e) creanţele salariale ale persoanelor indicate la art. 247. Potrivit art 247 al aceleiaşi legi, membri ai organelor de conducere ale debitorului pot fi: debitorul persoană fizică ce desfăşoară activitate individuală de întreprinzător, fondatorul întreprinderii individuale sau al gospodăriei ţărăneşti (de fermier), administratorii societăţilor comerciale, membri: organelor executive, membrii consiliilor de supraveghere (de observatori), lichidatorii şi membrii comisiilor de lichidare, contabilii.

Astfel d-ul Buzgan Pavel - administrator şi d-na Donea Natalia - contabil sunt consideraţi, în sensul legii insolvabilităţii nr. 149 din 29.06.2013. drept membri ai organelor de conducere a debitorului "VS-Textil" SRL (în proces de insolvabilitate). în acest context creanţele lor salariale, în cazul de faţă de 14851,17 lei a d-lui Buzgan Pavel 2 şi de 14350,92 lei a d-nei Donea Natalia urmează a fi atribuite la creanţe chirografare de rang inferior adică rangul VI. În contextul celor menţionate şi în temeiul art. 43, art. 144 (8), art. 247 al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29.06.2013, solicită lichidatorul insolvabilităţii instanţei de insolvabilitate: - Rectificarea tabelului de creanţă şi modificarea rangului creditorilor, membri ai organelor de conducere în persoana directorului Buzgan Pavel cu creanţă salarială de 14851,17 lei şi contabilului Donea Natalia cu creanţă salarială de 14350,92 1, de la rangul II la rangul VI.

Creditorul Buzgan Pavel, a solicitat respingerea demersului înaintat de către lichidatorul insolvabilităţii Tatiana Bostan . Prin încheierea Curţii de Apel Bender din 29 noiembrie 2013, a fost admis demersul lichidatorului insolvabilităţii SRL ,,VS - Textil” - Tatiana Bostan cu privire la rectificarea tabelului de creanţă. S-a rectificat tabelul de creanţă prin modificarea rangului creditorilor, membri ai organelor de conducere în persoana directorului Buzgan Pavel cu creanţă salarială 14851, 17 lei şi contabilului Doinea Natalia cu creanţă salarială de 14350, 92 lei, de la rangul II la Rangul VI. La 03 ianuarie 2014, Buzgan Pavel a declarat recurs, solicitînd admiterea acestuia, casarea integrală a încheierii Curţii de Apel Bender din 29 noiembrie 2013, cu pronunţarea unei noi hotărâri, prin care demersul să fie respins.

În motivarea recursului, recurentul Buzgan Pavel a invocat că instanţa de apel nu a constatat şi elucidat pe deplin circumstanţele importante pentru soluţionarea pricinii. Conform art.425 CPC al RM , termenul de declarare a recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la data pronunţării. Prin prisma art.8 alin.(1) din Legea insolvabilităţii nr.149 din 29.06.2012, în vigoare la 14.03.2013, hotărîrile şi încheierile instanţei de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs, în termen de 15 zile calendaristice din data pronunţării. Din actele pricinii se constată cu certitudine că, încheierea motivată a Curţii de Apel Bender din 29 noiembrie 2013, a fost recepţionată de către recurent la 16 decembrie 2013, iar recursul a fost declarat la 03 ianuarie 2014, prin urmare Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră recursul declarat de Buzgan Pavel, în termen.

Examinarea recursului a fost stabilită pentru data de 09 aprilie 2014. Studiind materialele dosarului, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră că recursul este neîntemeiat şi care urmează a fi respins din următoarele considerente. În conformitate cu art.427 lit. a) CPC, instanţa de recurs, după ce examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul şi să menţină încheierea. Din materialele dosarului rezultă că, prin hotărârea Curţii de Apel Economice nr.2e-826/2011 a fost intentat procesul de insolvabilitate faţă de SRL ,,VS - Textil”. La data de 04.11.2011 a avut loc adunarea de validare a creanţelor creditorilor SRL ,,VS - Textil” ( în proces de insolvabilitate), la care au fost 3 validate creanţe salariale de rangul II, în sumă totală de 116 401, 21 lei, dintre care creanţă lui Buzgan Pavel în mărime de 29702, 345 lei şi a lui Donea Natalia în sumă de 2806, 85 lei.

La data de 19.02.2013, prin Hotărârea Comitetului Creditorilor a fost aprobată lista de distribuire nr.1 potrivit căreia urma să fie distribuite creditorilor de rangul II creanţe în sumă totală de 582 00, 61 lei. După expirarea termenelor de contestare a listei de distribuire prevăzute de legislaţie la data de 05.04.2013 au fost distribuite creditorilor chirografari de rangul I creanţe în sumă totală de 58 200, 61 lei, dintre care lui Buzgan Pavel suma de 14851, 17 lei, iar lui Donea Natalia suma de 14350, 92 lei. Astfel, după distribuire suma creanţelor de rangul II a lui Buzgan Pavel constituie suma 14811, 17 lei, iar a lui Donea Natalia 14350, 92 lei.

Potrivit procesului verbal al adunării repetate a creditorilor din 04.11.2013 la data de 04.11.2013 a avut loc adunarea repetată a creditorilor SRL ,,VS - Textil” ( în proces de insolvabilitate), la care creditorii au oblligat lichidatorul să înainteze către instanţa de insolvabilitate cerere prin care să solicite rectificarea tabelului de creanţă prin modificarea rangului creditorilor, în persoana directorului Buzgan Pavel şi contabilului Donea Natalia, de la rangul II la rangul IV. Potrivit informaţiei din Registrul de Stat al Persoanelor Juridice Pavel Buzgan este înregistrat în calitate de administrator ( director) al SRL ,,VS - Textil”. Conform actelor contabile ( lista de evidenţă a salariaţilor), a informaţiei din fişa personală prezentată de IFS pe raionul Ştefan Vodă, precum şi potrivit declaraţiilor lui Donea Natalia, ea deţinea, pînă la intentarea proseului de insolvabilitate, funcţia de contabil a SRL ,,VS - Textil”( în proces de insolvabilitate).

Potrivit art. 43 alin (6) lit. e) al Legii insolvabilităţii nr. 149 din 29.06.2012 în vigoare din data de 13.03.2013, cu titlu de„ modul de executare a creanţelor chirografare şi a cheltuielilor masei debitoare”, creanţele chirografare se împart în ranguri şi se plătesc în următoarea consecutivitate, ultimul pct. e)menţionează - creanţele chirografare de rang inferior care au următoarele clase: e) creanţele salariale ale persoanelor indicate la art. 247. Potrivit art 247 al aceleiaşi legi, membri ai organelor de conducere ale debitorului pot fi: debitorul persoană fizică ce desfăşoară activitate individuală de întreprinzător, fondatorul întreprinderii individuale sau al gospodăriei ţărăneşti (de fermier), administratorii societăţilor comerciale, membri: organelor executive, membrii consiliilor de supraveghere (de observatori), lichidatorii şi membrii comisiilor de lichidare, contabilii.

Colegiul civil commercial şi de contencios administrative al Curţii Supreme de Justiţie constată că, creditorii Buzgan Pavel – administrator şţi Donea Natalia – contabil, sunt consideraţi , în sensul legii insolvabilităţii nr.149 din 29.06.2013, drept membri ai organelor de conducere a debitorului SRL ,,VS - Textil”( în proces de insolvabilitate). Prin urmare se constată drept temeinică soluţia instanţei de apel, deoarece creanţele salariale, în cazul de faţă de 14851, 17 lei a lui Buzgan Pavel şi de 14350, 92 lei a lui Donea Natlaia urmează a fi atribuite la creanţe chirografare de rang inferior adică rangul VI.

Argumentele recurentului Buzgan Pavel, invocate în cererea de recurs precum că prin încheierea recurată i-au fost încălcate drepturile sale de creditor 4 garantate de legislaţia naţională şi dreptul internaţional, deoarece el a fost concediat prin ordinul fondatorului SRL ,,VS – Textil”, Vladimir Sclearenco la 12 august 2008, Colegiul le considera ca fiind declarative, deoarece recurentul nu a anexat la recurs nici o probă confirmătoare. Mai mult de atît, la materialele dosarului este anexată informaţia de la Registrul de Stat al Persoanelor Juridice, conform căreia Pavel Buzgan este înregistrat în calitate de administrator ( director) al SRL ,,VS - Textil”. Faţă de cele ce preced şi avand in vedere că toate criticile formulate in recursu sunt nejustificate, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră că recursul urmează a fi respins cu menţinerea incheierii instanţei de apel.

In conformitate cu art. 427 lit. a), art. 428 CPC, Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, d e c i d e Se respinge recursul declarat de Buzgan Pavel. Se menţine incheierea Curţii de Apel Bender din 29 noiembrie 2013, prin care a fost admis demersul lichidatorului insolvabilităţii SRL ,,VS - Textil” - Tatiana Bostan cu privire la rectificarea tabelului de creanţă, adoptată în cadrul procesului de insolvabilitate intentat în privinţa SRL ,,VS - Textil”. Decizia este irevocabilă din momentul emiterii. Preşedintele şedinţei, judecătorul Ala Cobăneanu Judecătorii Ion Vîlcov Vera Macinskaia 5