2ri-28/14 — Hotărîre prin care a fost încetet procesul de insolvabilitate.

Dosarul nr. 2ri-28/14 Prima instanţă: Curtea de Apel Chişinău Judecători: Moraru Maria Republica Moldova Curtea Supremă de Justiţie DECIZIE 26 martie 2014 mun. Chişinău Colegiul Civil, Comercial şi de Contencios Administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţă: Preşedinte, judecătorul Valeriu Doagă Judecătorii Ala Cobăneanu, Sveatoslav Moldovan Ion Vîlcov şi Vera Macinskaia examinînd recursul declarat de Inspectoratul Fiscal de Stat mun. Chişinău, în procesul de insolvabilitate intentat în privinţa S.C. „Treal Privat” S.R.L., împotriva hotărîrii Curţii de Apel Chişinău din 16 decembrie 2013, prin care a fost încetat procesul de insolvabilitate în privinţa S.C. „Treal Privat” S.R.L., ACONSTATAT : La 03 decembrie 2010, S.R.L.

„Treal Privat” S.C. a înainaintat în instanţa de insolvabilitate cerere introductivă, solicitînd intentarea procesului de insolvabilitate în privinţa sa. Prin încheierea Curţii de Apel Economice 07 decembrie 2010, cererea introductivă a fost admisă spre examinare, iar prin hotărârea din 23 februarie 2011 s-a dispus intentarea procesului de insolvabilitate faţă de S.R.L. „Treal Privat” S.C. cu numirea în calitate de administrator al procesului de insolvabilitate pe Pînzaru Mihail, dispozitivul Hotărârii respective fiind publicat în Monitorul oficial din 18 martie 2011. Astfel, în urma inventarierii efectuate de către administratorul procesului de insolvabilitate s-a constatat faptul că, masa debitoare al S.R.L.

„Treal Privat” S.C. este compusă din valori mobiliare deţinute de debitori în alte societăţi pe acţiuni. În cadrul derulării procesului de insolvabilitate, au fost validate creanţele a nouă creditori inclusiv a unui creditor creanţa căruia a fost asigurată prin gaj, ceea ce reiese din tabelele creanţelor întocmite la situaţia din 07 aprilie 2011 şi 22 septembrie 2011. Potrivit procesului-verbal din 19 aprilie 2011, adunarea creditorilor a decis lichidarea masei debitoare a S.R.L. „Treal Privat” S.C. şi comercializarea tuturor 1 acţiunilor deţinute de către debitor în alte societăţi, iar conform procesului-verbal din 24 noiembrie 2011, creditorii au împuternicit administratorul insolvabilităţii să desfăşoare un concurs întru selectarea brokerului pentru vânzarea valorilor mobiliare de către compania specializată, astfel câştigător al concursului dat a fost aleasă compania de brokeri S.A.

„Valinvest”, care a expus spre vînzare valori mobiliare ale debitorului. Conform dării de seamă a brokerului, valori mobiliare a S.A. „Lemnar” – proprietatea S.R.L. „Treal Privat” S.C. au fost comercializate la Bursa de valori a Moldovei. Astfel, mijloacele băneşti adjudecate prin vînzarea masei debitoare au fost distribuite între creditori conform planului de distribuţie aprobat de către adunarea creditorilor. În cadrul adunării din 14 iunie 2013, creditorii S.R.L. „Treal Privat” S.C. au decis aprobarea raportului administratorului insolvabilităţii şi continuarea procedurii de insolvabilitate cu intrarea în faliment a debitorului.

Prin încheierea Curţii de Apel Chişinău din 16 septembrie 2013 s-a dispus intentarea proceduri de faliment, cu numirea în calitate de lichidator pe Pînzaru Mihail, dispozitivul încheierii în cauză a fost publicat în Monitorul Oficial din 11 octombrie 2013. La 06 decembrie 2013 lichidatorul Pînzaru Mihail, a înregistrat în instanţa de insolvabilitate raportul final al debitorului cu concluzia necesităţii încetării procesului de insolvabilitate intentat faţă de S.R.L. „Treal Privat” S.C. şi radierea întreprinderii din registrul respectiv. Prin hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 16 decembrie 2013, a fost aprobat raportul final şi bilanţul de lichidare al S.R.L. „Treal Privat” S.C.. S-a încetat procesul de insolvabilitate în al cărui cadru s-a intentat procedura de faliment al S.R.L.

„Treal Privat” S.C., cu sediul în mun. Chişinău, str. 31 August 1989, 24, ap.3, IDNO -1007600015022. S-a dispus de a fi considerate stinse creanţele creditorilor faţă de S.R.L „Treal Privat” S.C.. Prezenta hotărîre serveşte drept temei pentru radierea S.R.L. „Treal Privat” S.C. din Registrul persoanelor juridice. Invocînd ilegalitatea acestei hotărîrii, la 02 ianuarie 2014, Inspectoratul Fiscal de Stat mun. Chişinău a contestat-o cu recurs, solicitînd admiterea recursului, casarea hotărîrii recurate, cu remiterea pricinii pentru rejudecare în instanţa de fond. Recurentul Inspectoratul Fiscal de Sta mun. Chişinău, în motivarea recursului a indicat că, instanţa de insolvabilitate a emis hotărîrea recurată cu încălcarea eronată a normelor de drept.

Totodată, recurentul menţionează că, instanţa de insolvabilitate la emiterea hotărîrii de intentare a procesului de insolvabilitate a S.R.L. „Treal Privat” S.C., nu a elucidat toate circumstanţele care au importanţă pentru soluţionarea problemei ce ţine de încetarea procesului de insolvabilitate. 2 Din actele pricinii se constată cu certitudine că, hotărîrea contestată a fost pronunţată la 16 decembrie 2013, iar recursul a fost declarat la 02 ianuarie 2014, însă la materialele dosarului nu sunt date care ar certifica recepţionarea de către recurent a copiei actului contestat. Astfel, instanţa de recurs constată că recursul a fost declarat în termen. Studiind materialele dosarului Colegiul Civil, Comercial şi de Contencios Administrativ al Curţii Supreme de Justiţie consideră recursul neîntemeiat şi care urmează a fi respins.

În favoarea concluziei enunţate se invocă următoarele argumente. În conformitate cu art. 427 lit. a) C.P.C., instanţa de recurs, după ce judecă recursul, este în drept să respingă recursul şi să menţină încheierea. Din materialele pricinii se constată cu certitudine că, la 06 decembrie 2013 lichidatorul Pînzaru Mihail, a înregistrat în instanţa de insolvabilitate raportul final al debitorului cu concluzia necesităţii încetării procesului de insolvabilitate intentat faţă de S.R.L. „Treal Privat” S.C. şi radierea întreprinderii din registrul respectiv. Ulterior, prin hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 16 decembrie 2013, a fost aprobat raportul final şi bilanţul de lichidare al S.R.L. „Treal Privat” S.C..

A fost încetat procesul de insolvabilitate în al cărui cadru s-a intentat procedura de faliment al S.R.L. „Treal Privat” S.C., cu sediul în mun. Chişinău, str. 31 August 1989, 24, ap.3, IDNO -1007600015022. S-a dispus de a fi considerate stinse creanţele creditorilor faţă de S.R.L „Treal Privat” S.C.. Prezenta hotărîre serveşte drept temei pentru radierea S.R.L. „Treal Privat” S.C. din Registrul persoanelor juridice. Colegiul Civil, Comercial şi de Contencios Administrativ al Curţii Supreme de Justiţie analizînd situaţia de fapt din prezenta speţă în raport cu probele anexate la dosar, consideră oportun de a reitera prevederile art. 158 al Legii nr. 149 din 29 iunie 2012, care statuiază expres că, după ce bunurile din masa debitoare au fost valorificate integral, administratorul/lichidatorul prezintă instanţei de insolvabilitate un raport final împreună cu planul de distribuţie finală, ale căror copii se remit creditorilor şi debitorului.

Instanţa de insolvabilitate convoacă adunarea finală a creditorilor în cel mult 30 de zile de la prezentarea raportului final. Creditorii pot formula obiecţii asupra raportului final cu cel puţin 3 zile înainte de data convocării. Adunarea finală a creditorilor are drept scop: a) examinarea raportului final al administratorului/lichidatorului; b) examinarea contestaţiilor contra planului de distribuţie finală. Între data publicării anunţului despre adunarea de distribuţie finală şi data adunării se stabileşte un interval de cel puţin 15 zile şi de cel mult 30 de zile. La data şedinţei, instanţa de insolvabilitate va soluţiona, prin încheiere, toate obiecţiile la raportul final şi la planul de distribuţie, le va aproba sau va dispune, după caz, modificarea lor corespunzătoare.

După ce instanţa de insolvabilitate aprobă raportul final al administratorului/lichidatorului, acesta va trebui să facă distribuţia finală a tuturor fondurilor din masa debitoare. 3 Totodată, instanţa de recurs consideră necesar de a reitera prevederile art. 175 al aceleiaşi Legi, potrivit căruia, după terminarea distribuţiei finale a masei debitoare, instanţa de insolvabilitate pronunţă o hotărîre de încetare a procesului de insolvabilitate şi de radiere a debitorului din registru. Procedura de restructurare a debitorului prin continuarea activităţii sau prin lichidare în bază de plan va înceta în urma îndeplinirii tuturor obligaţiilor de plată asumate în planul confirmat. Dacă procesul începe ca o procedură de restructurare, dar, ulterior, devine procedură a falimentului, ea va înceta în conformitate cu dispoziţiile alin.(1). Dispozitivul hotărîrii de încetare a procesului de insolvabilitate se publică în modul stabilit la art.7.

Articolul 35 se aplică în modul corespunzător. În două săptămîni de la data publicării dispozitivului hotărîrii, administratorul/lichidatorul prezintă registrului de stat al persoanelor juridice sau registrului de stat al întreprinzătorilor individuali hotărîrea instanţei de insolvabilitate care serveşte drept temei pentru radierea debitorului din registrul respectiv. Din momentul radierii, se consideră că debitorul este lichidat. Colegiul lărgit al Curţii Supreme de Justiţie menţionează că, concluzia instanţei de insolvabilitate privind încetarea procesului de insolvabilitate în al cărui cadru s-a intentat procedura de faliment al S.R.L. „Treal Privat” S.C., cu sediul în mun. Chişinău, str. 31 August 1989, 24, ap.3, IDNO -1007600015022, este justă, ea avînd la bază cumulul dovezilor administrate în cadrul dezbaterilor judiciare, cărora le-a fost dată aprecierea juridică cuvenită, în conformitate cu prevederile art. 130 C.P.C..

Actul de dispoziţie al instanţei de insolvabilitate a fost adoptat cu respectarea normelor de procedură şi cu aplicarea corectă a normelor de drept material. Instanţa de recurs menţionează că, instanţa de insolvabilitate corect a stabilit că, persoanele cointeresate au fost înştiinţate, la materialele dosarului fiind anexată copia avizului din Monitorul oficial din 29 noiembrie 2013 nr. 276-280. Totodată, de menţionat că, instanţa de insolvabilitate just a concluzionat că, din raportul final al lichidatorului, rezultă faptul că, Planul de distribuţie intermediare a fost aprobat în cadrul adunării de către toţi creditori S.R.L. „Treal Privat” S.C., procesul-verbal din 20 septembrie 2013. După distribuţia intermediară, alte distribuţii nu au mai avut loc din motivul lipsei altor surse care pot fi distribuite între creditori.

Ca urmare, distribuţia intermediară devine distribuţia finală a debitorului. Din actele cauzei se constată cu certitudine că, careva obiecţii asupra raportului final, creditorii nu au formulat şi nu au fost anexate la dosar. În concluzie, instanţa de recurs menţionează că, este legală hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 16 decembrie 2013, din care motive urmează a fi menţinută. Astfel, din considerentele menţionate şi avînd în vedere faptul că, hotărîrea Curţii de Apel Chişinău este întemeiată şi legală, iar argumentele invocate de către recurent sunt neîntemeiate, Colegiul Civil, Comercial şi de Contencios Administrativ al Curţii Supreme de Justiţie ajunge la concluzia de a respinge recursul declarat de Inspectoratul Fiscal de Stat mun.

Chişinău şi de a menţine hotărîrea Curţii de Apel Chişinău contestate. 4 În conformitate cu art. 427 lit. a) C.P.C., Colegiul Civil, Comercial şi de Contencios Administrativ al Curţii Supreme de Justiţie, DECIDE: Se respinge recursul declarat de Inspectoratul Fiscal de Stat mun. Chişinău. Se menţine hotărîrea Curţii de Apel Chişinău din 16 decembrie 2013, în procesul de insolvabilitate intentat în privinţa S.R.L. „Treal Privat” S.C.. Decizia este irevocabilă din momentul emiterii. Preşedinte, judecătorul Valeriu Doagă Judecătorii Ala Cobăneanu Sveatoslav Moldovan Ion Vîlcov Vera Macinskaia 5