- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 3 februarie 2021
- Stat pârât
- MDA
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Turceac și Cerchez împotriva Republicii Moldova
Traducere în română Auto
Comunicat la 3 februarie 2021 Publicat la 22 februarie 2021 SECȚIUNE Cerere nr. 11972/16 Ivan TURCEAC și Larisa CERCHEZ împotriva Republicii Moldova depusă la 26 februarie 2016 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la neexecuția unei hotărâri finale din 1997 până în 2016. Potrivit acestei hotărâri, reclamanții au dreptul să primească trei apartamente de la autoritățile locale. După adoptarea Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011 care a introdus un remediu pentru executarea întârziere a deciziilor judiciare finale, reclamantul a inițiat o procedură împotriva statului care a solicitat compensarea pentru prejudiciu material și moral suferite ca urmare a neexecuției hotărârii din 1997. Prin hotărârea finală a Curții Supreme de Justiție la 16 septembrie 2015, cererile reclamantului au fost respinse.
Reclamanții se plâng în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție cu privire la neexecutarea hotărârii din 1997 pentru o perioadă de nouăzeci de ani și la refuzul instanțelor interne de a compensa prejudiciu material și moral. 1 și art. 1 din Protocolul nr. 1 ca urmare a executării întârziere a hotărârii din 1997 (a se vedea Prodan c. Moldova , nr. 49806/99, CEDH 2004 III (extracte)?
Communicated on 3 February 2021 Published on 22 February 2021
SECOND SECTION
Application no. 11972/16 Ivan TURCEAC and Larisa CERCHEZ against the Republic of Moldova lodged on 26 February 2016
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the non-enforcement of a final judgment of 1997 until 2016. According to that judgment the applicants were entitled to receive three apartments from the local authorities. After the adoption of Law No. 87 of 21 April 2011 which introduced a remedy for late enforcement of final judicial decisions, the applicant initiated proceedings against the State claiming compensation for pecuniary and non ‑ pecuniary damage suffered as a result of the non-enforcement of the judgment of 1997. By a final judgment of the Supreme Court of Justice on 16 September 2015 the applicant’s claims were dismissed. The applicants complain under Article 6 § 1 of the Convention and Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention about the non-enforcement of the judgment of 1997 for a period of nineteen years and about the refusal of the domestic courts to compensate their pecuniary and non ‑ pecuniary damage.
QUESTION TO THE PARTIES
Was there a breach of the applicants’ rights guaranteed by Article 6 § 1 and Article 1 of Protocol No. 1 as a result of the late enforcement of the judgment of 1997 (see Prodan v. Moldova , no. 49806/99, ECHR 2004 ‑ III (extracts)?