S.A. ET F.A. c. FRANCE

Prezenta cerere se referă la un cuplu de resortisanți sirieni care au fost obligați să doarmă pe stradă timp de mai multe luni. Cererea se bazează pe articolele 3 și 6 alineatul (1) din convenție. Condițiile de viață ale reclamanților, în special în perioada în care au trăit în stradă, au încălcat art. 3 din Convenție ținând cont de obiectul procedurii în fața instanțelor interne, art. 6 din Convenție se aplică în speță? Presupunând art. 6 din Convenția aplicabilă, s-a adus în discuție garanțiile aferente acestui articol și, în special, dreptul la executare a hotărârilor judecătorești?

Communiquée le 25 février 2021 Publié le 15 mars 2021

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 40429/19 S.A. et F.A. contre la France introduite le 31 juillet 2019

OBJET DE L’AFFAIRE

La présente requête concerne un couple de ressortissants syriens qui fut contraint de dormir à la rue pendant plusieurs mois. La requête est fondée sur les articles 3 et 6 § 1 de la Convention.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les conditions de vie des requérants, en particulier pendant la période où ils vécurent à la rue, ont-elles violé l’article 3 de la Convention ? 2. Compte tenu de l’objet de la procédure devant les juridictions internes, l’article 6 de la Convention est ‑ il applicable en l’espèce ? 3. À supposer l’article 6 de la Convention applicable, y-a-t-il eu en l’espèce atteinte aux garanties attachées à cet article et, en particulier, au droit à l’exécution des décisions de justice ? ANNEXE Liste des requérants N o Prénom NOM Année de naissance/d’enregistrement Nationalité 1. S. A. 1947 syrien 2. F. A. 1961 syrienne