J.G. împotriva Franței

Comunicată la 26 februarie 2021 Publicată la 15 martie 2021 SECȚIUNEA CINQUER: 55993/20 J.G. împotriva Franței, introdusă la 30 decembrie 2020, CU PRIVIRE LA LUXEMBURG, prezenta cerere se referă la o procedură de expulzare a reclamantului, resortisant srilankez către Sri Lanka. Cererea se bazează pe art. 3 din convenție.

RĂSPUNSURI LA PĂRȚI A epuizat reclamantul căile de atac interne în sensul articolului 35 alineatul (1) din convenție În cazul în care căile de atac interne ar fi epuizate, autoritățile franceze au luat în considerare împrejurarea că reclamantul a păstrat calitatea de refugiat în pofida revocării statutului său De ce, având în vedere avizul CNDA, este posibil ca reclamantul să fie trimis înapoi în Sri Lanka în la … În special, există elemente specifice situației personale a reclamantului care afectează existența sau absența unui risc Care sunt eventualele asigurări luate de guvernul francez pe lângă autoritățile din Sri Lanka care permit să se dea la o parte riscul ca, având în vedere situația sa, reclamantul să facă obiectul, în caz de trimitere la Sri Lanka, al unor tratamente contrare articolului 3 din convenție?

Dacă este cazul, care sunt diferitele rapoarte pe care se bazează guvernul pentru a concluziona că nu există niciun risc Guvernul a luat și a pus în aplicare începând cu 2018 măsuri de detașare către Sri Lanka în ceea ce privește resortisanții statului în cauză din cauza legăturilor lor cu mișcarea Tigers de Eliberare de la Autoritățile franceze au intrat în contact cu autoritățile din Sri Lanka în ceea ce privește reclamantul în cadrul cererii unui permis de liberă trecere consular sau în afara acestei proceduri (a se vedea, mutatis mutandis, Suedia, nr. 36417/16, 9 ianuarie 2018)?Au luat autoritățile măsuri pentru a-l însoți pe reclamant în momentul trimiterii sale și pentru a-l preda autorităților srilankeze Părțile sunt invitate să copieze următoarele documente, dacă este cazul - orice nouă decizie privind reclamantul pronunțată de instanțele interne sau luată de autoritățile franceze.

Communiquée le 26 février 2021 Publié le 15 mars 2021

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 55993/20 J.G. contre la France introduite le 30 décembre 2020

OBJET DE L’AFFAIRE

La présente requête concerne une procédure d’expulsion du requérant, ressortissant srilankais vers le Sri Lanka. La requête est fondée sur l’article 3 de la Convention.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le requérant a-t-il épuisé les voies de recours internes au sens de l’article 35 § 1 de la Convention ? 2. Dans l’hypothèse où les voies de recours internes seraient épuisées, les autorités françaises ont-elles pris en compte la circonstance que le requérant a conservé la qualité de réfugié malgré la révocation de son statut ? Eu égard à l’avis émis par la CNDA, le requérant est-il susceptible d’être renvoyé vers le Sri Lanka ? 3. Dans l’affirmative et eu égard aux griefs du requérant et aux documents qui ont été soumis, doit ‑ on considérer que le requérant serait confronté au risque de subir des traitements contraires à l’article 3 de la Convention si la mesure d’expulsion vers le Sri Lanka était mise à exécution ? En particulier, y a ‑ t ‑ il des éléments propres à la situation personnelle du requérant qui caractérisent l’existence ou l’absence d’un risque ? Quelles sont les assurances éventuellement prises par le Gouvernement français auprès des autorités srilankaises permettant d’écarter le risque que le requérant, compte tenu de sa situation, fasse l’objet, en cas de renvoi vers le Sri Lanka, de traitements contraires à l’article 3 de la Convention ? Le cas échéant,

quels sont les différents rapports sur lesquels se fonde le Gouvernement pour conclure à l’absence de risque ? Le Gouvernement a ‑ t ‑ il pris et mis à exécution depuis 2018 des mesures d’éloignement vers le Sri Lanka à l’égard de ressortissants de cet État en raison de leurs liens avec le mouvement des Tigres de libération de l’Eelam Tamoul (LTTE) ? 4. Est-ce que les autorités françaises ont été en contact avec les autorités srilankaises s’agissant du requérant dans le cadre de la demande d’un laissez-passer consulaire ou en dehors de cette procédure (voir, mutatis mutandis , X. c. Suède , n o 36417/16, 9 janvier 2018) ? Est-ce que les autorités ont pris des mesures pour accompagner le requérant lors de son renvoi et pour le remettre aux autorités srilankaises ? Les parties sont invitées à produire copie les documents suivants, le cas échéant - toute nouvelle décision concernant le requérant rendue par les juridictions internes ou prise par les autorités françaises.